เดือนนี้(deuuan née)

Ý nghĩa

1Danh từA1

tháng này (tháng hiện tại)

tháng hiện tại trên lịch

Ví dụ

เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1tháng này (tháng hiện tại)2tháng này; trong tháng nàyคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữเดือนเมษายนdeuuan may-săa-yonเดือนเมษายนdeuuan may-săa-yontháng Tư
Tháng này là tháng Tư.
2Trạng từA1

tháng này; trong tháng này

được dùng như một cụm từ chỉ thời gian có nghĩa là trong tháng hiện tại

Ví dụ

เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1tháng này (tháng hiện tại)2tháng này; trong tháng nàyฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâakrất nhiều (văn nói)
Tháng này tôi có rất nhiều việc.

Từ liên quan

Phân tích từ

เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Mặt Trăng; trăng2thángPhần 1
+
นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)Phần 2
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan néetháng này (tháng hiện tại)