มุมมอง (mum-mɔɔng) — quan điểm; lập trường

Ý nghĩa

1Danh từB1

quan điểm; lập trường

cách nhìn nhận, đánh giá hoặc diễn giải điều gì đó; góc nhìn hoặc lập trường

Ví dụ

ครูkruu ขอkɔ̌ɔ ให้เราhâi-rao แลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìian มุมมองmum-mɔɔng หลังlǎng อ่านàan บทความbòt-kwaam

Giáo viên đã yêu cầu chúng tôi trao đổi quan điểm sau khi đọc bài báo.

Thêm 6 ví dụ

พอpɔɔ ได้dâai ฟังfang ประสบการณ์bprà-sòp-gaan ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ฉันchǎn ก็gɔ̂มีมุมมองmii-mum-mɔɔng ต่อdtɔ̀ɔ เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi เปลี่ยนไปbplìian-bpai

Sau khi nghe trải nghiệm của anh ấy, quan điểm của tôi về vấn đề này đã thay đổi.

เราrao เถียงกันtǐiang-gan เพราะprɔ́มุมมองmum-mɔɔng ทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉang ไม่ตรงmâi-dtrong กันgan แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang เคารพkao-róp กันgan อยู่yùu

Chúng tôi đã tranh cãi vì quan điểm chính trị khác nhau, nhưng chúng tôi vẫn tôn trọng lẫn nhau.

ภาพยนตร์pâap-pá-yon เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi ถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔt เรื่องราวrʉ̂ʉang-raao จากjàak มุมมองmum-mɔɔng ของkɔ̌ɔng ผู้เสียหายpûu-sǐia-hǎai ทำให้tam-hâi ผู้ชมpûu-chom ตระหนักถึงdtrà-nàk-tʉ̌ng ผลกระทบpǒn-grà-tóp ทางสังคมtaang-sǎng-kom

Bộ phim này kể câu chuyện từ góc nhìn của nạn nhân, giúp khán giả nhận thức được tác động xã hội.

ลองlɔɔng เปลี่ยนbplìian มุมมองmum-mɔɔng แล้วlɛ́ɛo ดูduu ปัญหาbpan-hǎa นี้níi จากjàak ฝั่งfàng ลูกค้าlûuk-káa บ้างbâang

Hãy thử thay đổi quan điểm và nhìn nhận vấn đề này từ phía khách hàng.

จากjàak มุมมองmum-mɔɔng ของkɔ̌ɔng ช่างภาพchâang-pâap แสงsɛ̌ɛng ตอนเย็นdtɔɔn-yen ช่วยให้chûuai-hâi ภาพpâap มีมิติmii-mí-dtì

Dưới góc nhìn của một nhiếp ảnh gia, ánh sáng buổi tối giúp tăng thêm chiều sâu cho các bức ảnh.

รายงานraai-ngaan นี้níi สรุปsà-rùp ประเด็นbprà-den เดียวกันdiiao-gan จากjàak หลายlǎai มุมมองmum-mɔɔng เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เห็นภาพhěn-pâap รวมruuam ของkɔ̌ɔng ข้อถกเถียงkɔ̂ɔ-tòk-tǐiang

Báo cáo này tổng hợp cùng một vấn đề từ nhiều góc độ khác nhau để trình bày cái nhìn tổng quan về cuộc tranh luận.

2Danh từB2

góc quan sát; phối cảnh thị giác

Góc độ hoặc vị trí quan sát một sự vật, quyết định cách sự vật đó hiện ra.

Ví dụ

สารคดีsǎa-rá-ká-dii ใช้chái มุมมองmum-mɔɔng แบบbɛ̀ɛp บุคคลbùk-kon ที่หนึ่งtîi-nʉ̀ng ทำให้tam-hâi ผู้ชมpûu-chom รู้สึกrúu-sʉ̀k มีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuam กับgàp เหตุการณ์จริงhèet-gaan-jing มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Bộ phim tài liệu sử dụng góc nhìn ngôi thứ nhất, giúp người xem cảm thấy gắn kết hơn với các sự kiện thực tế.

Thêm 1 ví dụ

ลองlɔɔng ถ่ายtàai จากjàak มุมมองmum-mɔɔng ต่ำdtàm ตึกdtʉ̀k จะjà ดูduu สูงขึ้นsǔung-kʉ̂n อีกìik

Hãy thử chụp từ góc thấp, tòa nhà sẽ trông còn cao hơn nữa.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

mum

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

มุมmumgócPhần 1

+

มองmɔɔng[động từ] nhìn; ngắmPhần 2

มุมมองmum-mɔɔngquan điểm; lập trườngTừ

Từ liên quan

1quan điểm; lập trường

Từ đồng nghĩa

สายตาsǎai-dtaa

góc nhìn, quan điểm (nghĩa bóng)

Gần nghĩa

ความเข้าใจkwaam-kâo-jai

sự diễn giải; cách hiểu

แนวคิดnɛɛo-kít

cách tiếp cận; góc nhìn

ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtì

thái độ; quan điểm

มิติmí-dtì

khía cạnh; chiều hướng

เชิงchəəng

khía cạnh; góc độ; phương diện

Biến thể · Trang trọng

ทัศนะtát-sà-ná

ý kiến; quan điểm

Chữ Thái

Từ blog

มุมมอง

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1quan điểm; lập trường

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Biến thể · Trang trọng