ค่าไฟ

kâa-fai

Ý nghĩa

1Danh từA2

tiền điện; hóa đơn tiền điện

Hóa đơn hoặc chi phí cho việc sử dụng điện.

Ví dụ

นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làค่าไฟkâa-faiค่าไฟkâa-faitiền điện; hóa đơn tiền điện
Đây là hóa đơn tiền điện.
Thêm 7 ví dụ
เดือนนี้dʉʉan-níiค่าไฟkâa-faiมาแล้วmaa-lɛ́ɛoต้องdtɔ̂ngรีบrîipไปbpaiจ่ายjàai
Hóa đơn tiền điện tháng này đã có rồi. Tôi phải nhanh chóng đi thanh toán.
เธอtəəจ่ายjàaiค่าไฟkâa-faiหรือยังrʉ̌ʉ-yang
Bạn đã thanh toán hóa đơn tiền điện chưa?
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngเช็คchékค่าไฟkâa-faiออนไลน์ɔɔn-laaiพบว่าpóp-wâaเดือนนี้dʉʉan-níiแพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂nเยอะyə́เลยləəiสงสัยsǒng-sǎiเพราะprɔ́เปิดbpə̀ətแอร์ɛɛบ่อยbɔ̀i
Tôi vừa kiểm tra hóa đơn tiền điện trực tuyến và thấy rằng tháng này đắt hơn nhiều; tôi đoán là vì tôi thường xuyên sử dụng máy điều hòa.
ค่าไฟkâa-faiแพงpɛɛng
Giá điện đắt.
เดือนนี้dʉʉan-níiค่าไฟkâa-faiถูกกว่าtùuk-gwàaเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo
Tháng này, tiền điện rẻ hơn tháng trước.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเก็บเงินgèp-ngənไว้wáiจ่ายjàaiค่าไฟkâa-fai
Tôi phải tiết kiệm tiền để trả tiền điện.
ถ้าtâaเราraoใช้cháiแอร์ɛɛน้อยลงnɔ́ɔi-longก็gɔ̂จะjàช่วยchûuaiลดlótค่าไฟkâa-faiรายเดือนraai-dʉʉanได้dâai
Nếu chúng ta sử dụng điều hòa ít hơn, chúng ta có thể giảm chi phí tiền điện hàng tháng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

kâa

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2giá trị; giá trị bằng số3giá trị (trừu tượng)4giá trị bằng tiền; giá trị5trợ từ xưng hô lịch sự/thân mậtchi phí; phí; tiền phíPhần 1
+
ไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)lửa; ngọn lửaPhần 2
ค่าไฟkâa-faiค่าไฟkâa-faitiền điện; hóa đơn tiền điệntiền điện; hóa đơn tiền điệnTừ