แบบนี้ (bɛ̀ɛp-níi) — như thế này; theo cách này

Ý nghĩa

1Trạng từA2

như thế này; theo cách này

Theo phương thức hoặc cách thức này; 'như thế này'.

Ví dụ

Bạn phải làm như thế này.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa คุณkun อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉ แบบนี้bɛ̀ɛp-níi ทุกวันtúk-wan ภาษาไทยpaa-sǎa-tai ของkɔ̌ɔng คุณkun จะjà ดีขึ้นdii-kʉ̂n

Nếu bạn đọc như thế này mỗi ngày, tiếng Thái của bạn sẽ tiến bộ.

ทำไมtam-mai เธอtəə ถึงtʉ̌ng พูดpûut กับgàp ฉันchǎn แบบนี้bɛ̀ɛp-níi

Tại sao bạn lại nói với tôi như thế này?

ฉันchǎn ไม่เคยmâi-kəəi คิดว่าkít-wâa เขาkǎo จะjà ทำกับtam-gàp เพื่อนpʉ̂ʉan แบบนี้bɛ̀ɛp-níi ได้dâai ลงคอlong-kɔɔ

Tôi chưa bao giờ nghĩ anh ấy có thể đối xử với bạn mình như thế này.

2determinerA2

kiểu/loại này (từ bổ nghĩa)

Bổ nghĩa cho một danh từ với ý nghĩa 'kiểu/loại này; dạng này' (ví dụ: 'những người như thế này').

Ví dụ

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp เสื้อsʉ̂ʉa แบบนี้bɛ̀ɛp-níi

Tôi thích loại áo này.

Thêm 3 ví dụ

ร้านอาหารráan aa-hăan แบบนี้bàep née หาได้ง่ายhăa dâai ngâai ในnai กรุงเทพฯgrung-têp

Kiểu nhà hàng này rất dễ tìm thấy ở Bangkok.

ฉันchǎn ไม่เคยmâi-kəəi เห็นhěn รถยนต์rót-yon แบบนี้bɛ̀ɛp-níi มาmaa ก่อนเลยgɔ̀ɔn-ləəi

Tôi chưa bao giờ thấy loại xe này trước đây.

คนkon แบบนี้bɛ̀ɛp-níi มักจะmák-jà ประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt เพราะprɔ́พวกเขาpûuak-kǎo มีmii วินัยwí-nai ในตัวเองnai-dtuua-eeng สูงsǔung

Những người như thế này thường thành công vì họ có tính kỷ luật bản thân rất cao.

3Đại từA2

loại/kiểu này (độc lập)

Được sử dụng như một đại từ để chỉ 'loại (vật/người) này' mà không cần lặp lại danh từ.

Ví dụ

เอาao แบบนี้bɛ̀ɛp-níi หนึ่งnʉ̀ng อันan ครับkráp

Tôi sẽ lấy một cái loại này.

Thêm 3 ví dụ

มีmii หลายสีlǎai-sǐi แต่dtɛ̀ɛ ฉันchǎn อยากได้yàak-dâai แบบนี้bɛ̀ɛp-níi

Có nhiều màu, nhưng tôi muốn loại này.

กางเกงgaang-geeng ตัวนั้นdtuua-nán สวยดีsǔuai-dii แต่dtɛ̀ɛ ฉันchǎn ว่าwâa แบบนี้bɛ̀ɛp-níi น่าจะnâa-jà ใส่สบายsài-sà-baai กว่าgwàa

Chiếc quần đó đẹp, nhưng tôi nghĩ loại này mặc sẽ thoải mái hơn.

ฉันchǎn ไม่mâi เข้าใจว่าkâo-jai-wâa ทำไมtam-mai เธอtəə ถึงtʉ̌ng ชอบchɔ̂ɔp ดูหนังduu-nǎng เศร้าsâo ฉันchǎn ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp แบบนี้bɛ̀ɛp-níi เลยləəi

Tôi không hiểu tại sao bạn lại thích xem phim buồn... Tôi không thích thể loại này chút nào.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bɛ̀ɛp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

แบบbɛ̀ɛpphong cách; loại; kiểu; cách thứcPhần 1

+

นี้níinày; ở gần người nóiPhần 2

แบบนี้bɛ̀ɛp-níinhư thế này; theo cách nàyTừ

Từ liên quan

1như thế này; theo cách này

Từ đồng nghĩa

อย่างนี้yàang-níi

như thế này; theo cách này

Biến thể · Trang trọng

เช่นนี้chên-níi

như thế này; theo cách này; như vậy

Biến thể · Thân mật

งี้ngíi

như thế này; cách này (thân mật)

Biến thể · Chuẩn

ดังนี้dang-níi

như thế này; theo cách này

2kiểu/loại này (từ bổ nghĩa)

Từ đồng nghĩa

อย่างนี้yàang-níi

loại này; như thế

Gần nghĩa

งี้ngíi

kiểu này; đến mức này (khẩu ngữ)

Biến thể · Trang trọng

เช่นนี้chên-níi

như vậy; thuộc loại này

3loại/kiểu này (độc lập)

Từ đồng nghĩa

อย่างนี้yàang-níi

thứ như thế này; loại này

Chữ Thái

Từ blog

แบบนี้

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1như thế này; theo cách này

Từ đồng nghĩa

Biến thể · Trang trọng

Biến thể · Thân mật

Biến thể · Chuẩn

2kiểu/loại này (từ bổ nghĩa)

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Biến thể · Trang trọng

3loại/kiểu này (độc lập)

Từ đồng nghĩa