มาก่อน
maa-gɔ̀ɔnÝ nghĩa
1Động từA2
đến trước; đi trước
sớm hơn ai đó hoặc thứ gì đó về thời gian hoặc thứ tự; đến trước những người khác
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tại sao bạn lại đến trước giờ hẹn tận một tiếng đồng hồ?
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiที่นั่งtêe nângดีๆdee deeในnaiคอนเสิร์ตkon sèrtคุณkunต้องdtôngพยายามpá-yaa-yaamมาก่อนmaa gònคนอื่นkon èun
Nếu bạn muốn có một chỗ ngồi tốt tại buổi hòa nhạc, bạn phải cố gắng đến trước những người khác.
2Trạng từA2
trước đây; trước đó
vào một thời điểm sớm hơn, trước khi một việc gì khác xảy ra hoặc trước người khác (thường đi kèm với เคยเคยkəəi1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thường3mắm tôm (phương ngữ miền Nam Thái Lan), ví dụ: เคยเห็นมาก่อน)
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเคยkəəiเคยkəəi1đã từng; trước đây2đã từng; trước đây thường3mắm tôm (phương ngữ miền Nam Thái Lan)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt7bắt; ăn (quân cờ)อันนี้an-níiอันนี้an-níicái này; điều này (gần người nói)มาก่อนmaa-gɔ̀ɔnมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn1đến trước; đi trước2trước đây; trước đó
Tôi đã từng ăn cái này trước đây.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Bạn đã từng đến đây trước đây chưa?
Tôi chưa bao giờ nghe nói về điều này trước đây.
เขาkǎoเตือนdtʉʉanฉันchǎnแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnไม่mâiเชื่อchʉ̂ʉaเพราะprɔ́ไม่เคยmâi-kəəiเจอjəəแบบนี้bɛ̀ɛp-níiมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
Anh ấy đã cảnh báo tôi, nhưng tôi không tin vì tôi chưa bao giờ gặp phải chuyện như thế này trước đây.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
maa
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước; trước đó; trước đâytrước; trước tiên; sớm hơnPhần 2
มาก่อนmaa-gɔ̀ɔnมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnđến trước; đi trướcđến trước; đi trướcTừ