คุณหมอ
kun-mɔ̌ɔÝ nghĩa
1Danh từA2
bác sĩ (lịch sự)
cách xưng hô hoặc nhắc đến bác sĩ một cách lịch sự
Ví dụ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3like; as (in the manner of)มีนัดmii-nátมีนัดmii-nátcó cuộc hẹn/cuộc họp/buổi hẹn hòกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔbác sĩ (lịch sự)
Hôm nay tôi có hẹn với bác sĩ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua bác sĩ bảo tôi nên nghỉ ngơi nhiều.
Ngày mai bác sĩ sẽ gọi điện để thông báo kết quả xét nghiệm máu.
ถ้าtâaปวดbpùuatมากขึ้นmâak-kʉ̂nให้hâiรีบrîipกลับมาglàp-maaพบpópคุณหมอkun-mɔ̌ɔอย่าyàaซื้อsʉ́ʉยากินyaa-ginเองeeng
Nếu cơn đau trở nên tồi tệ hơn, hãy quay lại gặp bác sĩ ngay lập tức; đừng tự ý mua thuốc uống.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ณ, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kun
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchbạn; ngài (lịch sự)Phần 1
+
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1bác sĩ; thầy thuốc2bác sĩ thú y3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4thầy lang; pháp sưbác sĩ; thầy thuốcPhần 2
คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔbác sĩ (lịch sự)bác sĩ (lịch sự)Từ