แฉ

chɛ̌ɛ

Ý nghĩa

1Động từB2

vạch trần; phơi bày [việc bí mật hoặc bê bối] trước công chúng

Phơi bày hoặc tiết lộ những thông tin bí mật, tiêu cực hoặc mang tính bê bối cho công chúng.

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiขู่kùuขู่kùu1đe dọa; dọa nạt2gầm gừ; rít lên (động vật)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo2rằng (chỉ dấu mệnh đề)3nghĩ; xem xét; cho rằng4mắng; la rầy; chỉ tríchจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)แฉchɛ̌ɛแฉchɛ̌ɛvạch trần; phơi bày [việc bí mật hoặc bê bối] trước công chúngความลับkwaam-lápความลับkwaam-láp1một bí mật2sự giữ bí mật; tính bảo mật3điều bí ẩn; sự thật ẩn giấu; bí quyếtของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpถ้าtâaถ้าtâanếu; trong trường hợpไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1đồng ý; bằng lòng; chấp thuận2cho phép; để cho3nhượng bộ; chịu thua; khuất phục4thừa nhận; công nhậnจ่ายเงินjàai-ngənจ่ายเงินjàai-ngən1trả tiền; thanh toán2giải ngân; chi trảให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3bảo [ai] làm; làm cho4cho (vì lợi ích của)5để mà; nhằm6đến nỗi; đến mứcเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồi
Anh ta đe dọa sẽ tiết lộ bí mật của công ty nếu họ từ chối trả tiền cho anh ta.
Thêm 3 ví dụ
หนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimฉบับchà-bàpนี้níiชอบchɔ̂ɔpแฉchɛ̌ɛเรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuuaของkɔ̌ɔngดาราdaa-raa
Tờ báo này thích phanh phui đời tư của những người nổi tiếng.
อดีตà-dìitพนักงานpá-nák-ngaanได้dâaiออกมาɔ̀ɔk-maaแฉว่าchɛ̌ɛ-wâaบริษัทbɔɔ-rí-sàtใช้cháiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmที่tîiไม่ได้มาตรฐานmâi-dâai-mâat-dtrà-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaลดlótต้นทุนการผลิตdtôn-tun-gaan-pà-lìt
Một cựu nhân viên đã đứng ra tố cáo rằng công ty đã sử dụng các thành phần không đạt tiêu chuẩn để giảm chi phí sản xuất.
นักเคลื่อนไหวnák-klʉ̂ʉan-wǎiคนkonนั้นnánถูกtùukจับjàpหลังจากlǎng-jàakพยายามpá-yaa-yaamแฉchɛ̌ɛเอกสารลับèek-gà-sǎan-lápที่tîiเกี่ยวกับgìiao-gàpการทุจริตgaan-tút-jà-rìtของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baan
Nhà hoạt động đó đã bị bắt sau khi cố gắng tiết lộ các tài liệu mật liên quan đến tham nhũng của chính phủ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

chɛ̌ɛ

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan