ห้าม

hâam

Ý nghĩa

1Động từA2

[v] cấm; ngăn cấm

nói hoặc ra lệnh rằng một điều gì đó là không được phép

Ví dụ

ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3loại từ: คน; ท่าน (kính trọng)ห้ามhâamห้ามhâam[v] cấm; ngăn cấmคุยkuiคุยkui1trò chuyện; nói chuyện2thảo luận; bàn bạc3khoe khoang; huênh hoang4trò chuyện để tìm hiểu tình cảmในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ห้องเรียนhɔ̂ng-riianห้องเรียนhɔ̂ng-riianphòng học; lớp học
Giáo viên nói rằng không được phép nói chuyện trong lớp học.
Thêm 7 ví dụ
แม่mɛ̂ɛห้ามhâamฉันchǎnกลับบ้านดึกglàp-bâan-dʉ̀k
Mẹ yêu cầu tôi không được về nhà muộn.
พ่อpɔ̂ɔห้ามhâamน้องnɔ́ɔngเล่นlênโทรศัพท์too-rá-sàpก่อนgɔ̀ɔnทำการบ้านtam-gaan-bâan
Bố cấm em tôi sử dụng điện thoại trước khi làm bài tập về nhà.
หัวหน้าhǔua-nâaประกาศbprà-gàatห้ามhâamพนักงานpá-nák-ngaanนำnamอาหารaa-hǎanเข้าไปในkâo-bpai-naiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum
Quản lý thông báo rằng nhân viên không được phép mang thức ăn vào phòng họp.
เทศบาลtêet-sà-baanประกาศbprà-gàatห้ามhâamจุดjùtพลุplúในnaiเขตเมืองkèet-mʉʉangช่วงchûuangเทศกาลtêet-sà-gaan
Chính quyền thành phố chính thức cấm đốt pháo hoa trong khu vực thành phố trong dịp lễ hội.
กฎหมายgòt-mǎaiฉบับchà-bàpใหม่màiนี้níiห้ามhâamขายkǎaiเครื่องดื่มแอลกอฮอล์krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-ɛn-gɔɔ-hɔɔใกล้glâiสถานศึกษาsà-tǎan-sʉ̀k-sǎaอย่างเด็ดขาดyàang-dèt-kàat
Luật mới này chính thức cấm bán đồ uống có cồn gần các cơ sở giáo dục.
ประกาศbprà-gàatจากjàakกรมgromอุทยานùt-tá-yaanห้ามhâamนำnamสัตว์เลี้ยงsàt-líiangเข้าkâoเขตอนุรักษ์kèet-à-nú-rákเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการรบกวนgaan-róp-guuanสัตว์ป่าsàt-bpàa
Thông báo từ Cục Vườn quốc gia chính thức cấm mang thú cưng vào khu bảo tồn để tránh làm phiền động vật hoang dã.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanกำกับดูแลgam-gàp-duu-lɛɛตลาดdtà-làatทุนtunมีมติmii-má-dtìห้ามhâamใช้cháiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunภายในpaai-naiในnaiการซื้อขายgaan-sʉ́ʉ-kǎaiหลักทรัพย์làk-sáp
Cơ quan quản lý chứng khoán đã quyết định chính thức cấm sử dụng thông tin nội bộ trong giao dịch chứng khoán.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

hâam

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan