หัวข้อ
hǔua-kɔ̂ɔÝ nghĩa
1Danh từA2
chủ đề; đề tài
một chủ đề hoặc đề tài để thảo luận, nghiên cứu hoặc viết
Ví dụ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ชั้นเรียนchán-riianชั้นเรียนchán-riian1lớp học; tiết học; buổi học2lớp học/nhóm học sinh3khối lớp; cấp học/năm họcเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1nói chuyện với nhau; tán gẫu2thảo luận; bàn bạc; thương lượng3đang tìm hiểu nhau; hẹn hò không chính thức (văn nói)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ1chủ đề; đề tài2tiêu đề; đề mục3mục; phần mụcสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm1môi trường tự nhiên2môi trường sống; hoàn cảnh xung quanh
Hôm nay trong lớp, chúng tôi đã thảo luận về chủ đề môi trường.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanครูkruuให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔสำหรับsǎm-ràpรายงานraai-ngaanและlɛ́ฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakเรื่องrʉ̂ʉangอาหารaa-hǎanสุขภาพsùk-kà-pâap
Hôm qua giáo viên đã cho chúng tôi chọn một chủ đề cho bài báo cáo, và tôi đã chọn thực phẩm lành mạnh.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàประชุมbprà-chumโดยdooiมีmiiหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔหลักlàkคือkʉʉการประหยัดพลังงานgaan-bprà-yàt-pá-lang-ngaanในnaiสำนักงานsǎm-nák-ngaan
Ngày mai chúng tôi sẽ có một cuộc họp, với chủ đề chính là tiết kiệm năng lượng trong văn phòng.
สำหรับsǎm-ràpบทความbòt-kwaamนี้níiฉันchǎnจะjàวางกรอบwaang-grɔ̀ɔpหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔการทำงานgaan-tam-ngaanยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnและlɛ́ผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wít
Đối với bài viết này, tôi sẽ định hình chủ đề về làm việc linh hoạt và tác động của nó đối với chất lượng cuộc sống.
2Danh từA2
tiêu đề; đề mục
một dòng văn bản đặt tên hoặc giới thiệu một bài viết, một phần, một trang chiếu hoặc một mục trong danh sách
Ví dụ
โปรดbpròotโปรดbpròot1vui lòng; xin (trang trọng / yêu cầu)2ưu ái; yêu thích (trang trọng)3yêu thích; ưa thíchเขียนkǐianเขียนkǐian1viết2vẽ; phác họa3điền vào; ghi vào4sáng tác; soạn thảo5ghi (dữ liệu); ghi (đĩa)หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ1chủ đề; đề tài2tiêu đề; đề mục3mục; phần mụcบทความbòt-kwaamบทความbòt-kwaambài báo; bài viếtให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3bảo [ai] làm; làm cho4cho (vì lợi ích của)5để mà; nhằm6đến nỗi; đến mứcสั้นsânสั้นsân1ngắn2ngắn (thời gian; ngắn ngủi)3ngắn gọn; súc tíchและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1rõ ràng; rành mạch; hiển nhiên2rành rọt; dứt khoát; không mơ hồ; quả quyết3rõ ràng; minh thị; không mơ hồ
Vui lòng viết tiêu đề bài báo thật ngắn gọn và rõ ràng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Trang trình bày đầu tiên có tiêu đề là “Kế hoạch cho năm tới”.
ฉันchǎnเพิ่มpə̂əmหัวข้อใหม่hǔua-kɔ̂ɔ-màiในnaiรายการraai-gaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้pûuอ่านเข้าใจàan-kâo-jaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Tôi đã thêm một tiêu đề mới vào danh sách để người đọc dễ hiểu hơn.
ก่อนgɔ̀ɔnส่งsòngรายงานraai-ngaanเราraoต้องdtɔ̂ngจัดรูปแบบjàt-rûup-bɛ̀ɛpหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔแต่ละส่วนdtɛ̀ɛ-lá-sùuanให้hâiเหมือนกันmʉ̌ʉan-ganเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นมืออาชีพkwaam-bpen-mʉʉ-aa-chîip
Trước khi nộp báo cáo, chúng ta phải định dạng các tiêu đề phần một cách nhất quán để đảm bảo tính chuyên nghiệp.
3Danh từB1
mục; phần mục
một điểm hoặc mục riêng lẻ được liệt kê trong một phần hoặc dàn ý; một mục được đánh số
Ví dụ
โปรดbpròotโปรดbpròot1vui lòng; xin (trang trọng / yêu cầu)2ưu ái; yêu thích (trang trọng)3yêu thích; ưa thíchตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamtrả lời [câu hỏi]ตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2theo; theo như3theo; theo sau; đuổi theo4tuân theo; làm theo; chấp hành5dọc theo; men theo; theo (hướng)หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ1chủ đề; đề tài2tiêu đề; đề mục3mục; phần mụcที่หนึ่งtîi-nʉ̀ngที่หนึ่งtîi-nʉ̀ng1thứ nhất; đầu tiên (số thứ tự)2hạng nhất; vị trí đầu bảng3tột bậc; cực kỳ; nhấtถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1đến; cho đến; tới2đến; đạt tới3tới; gửi đến4ngay cả khi; cho dù5nhiều đến mức; tới mức; đến nỗi6về; liên quan đến; xét vềหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ1chủ đề; đề tài2tiêu đề; đề mục3mục; phần mụcที่สามtîi-sǎamที่สามtîi-sǎam1thứ ba; thứ 32người/vật thứ ba; hạng ba
Vui lòng trả lời các câu hỏi cho các mục từ một đến ba.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmนี้níiให้hâiกรอกgrɔ̀ɔkเฉพาะchà-pɔ́หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔที่tîiมีmiiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiดอกdɔ̀ɔkจันjan
Trong biểu mẫu này, chỉ điền vào các mục được đánh dấu hoa thị.
รายงานraai-ngaanแบ่งเป็นbɛ̀ng-bpenห้าhâaหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔโดยdooiหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔที่สี่tîi-sìiว่าด้วยwâa-dûuaiผลการทดลองpǒn-gaan-tót-lɔɔng
Báo cáo được chia thành năm mục, trong đó mục thứ tư liên quan đến kết quả thí nghiệm.
คู่มือkûu-mʉʉใช้งานchái-ngaanจัดเรียงjàt-riiangหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔเป็นลำดับbpen-lam-dàpเลขlêekเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้อ่านpûu-àanอ้างอิงâang-ingแต่ละdtɛ̀ɛ-láหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔได้dâaiสะดวกsà-dùuak
Sách hướng dẫn sử dụng sắp xếp các mục theo thứ tự số để người đọc có thể dễ dàng tra cứu từng mục.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
hǔua
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1mục; điểm; điều khoản2lượng từ: mục/điểm/điều/câu3khớp (giải phẫu)4điều kiện; điều khoản5đốt; khớpmục; điểm; điều khoảnPhần 2
หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔchủ đề; đề tàichủ đề; đề tàiTừ