อักเสบ

àk-sèep

Ý nghĩa

1Tính từB1

bị viêm (y khoa)

có các dấu hiệu viêm như đỏ, nóng, sưng hoặc đau; không nhất thiết là có nhiễm trùng

Ví dụ

นิ้วníuนิ้วníu1ngón tay; ngón chân2inch (đơn vị đo)3lượng từ: ngón tay; ngón chân; inchโป้งbpôongโป้งbpôong1đoàng; đùng (tiếng súng/tiếng nổ)2ngón tay cái; ngón chân cái (khẩu ngữ)3để nợ; mua chịu (khẩu ngữ)ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuบวมbuuamบวมbuuam1bị sưng; phù nề2sưng lên; phồng lên3đội lên (giá/ngân sách); thổi phồngแดงdɛɛngแดงdɛɛng1màu đỏ2ửng đỏ; đỏ mặt3bị phơi bày; đưa ra ánh sáng4thuộc phe Áo Đỏ (chính trị Thái Lan)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1nóng (nhiệt độ)2cay nóng; cay nồng (như gừng, tiêu)3nóng; cảm thấy nóng; trở nên nóng4cấp bách; căng thẳngน่าจะnâa-jàน่าจะnâa-jà1có lẽ; có khả năng2được mong đợi; chắc sẽ (xác suất)3có lẽ nên (gợi ý)4đáng lẽ nên (tiếc nuối/chỉ trích)อักเสบàk-sèepอักเสบàk-sèep1bị viêm (y khoa)2bị viêm; trở nên sưng viêm
Ngón tay cái của tôi bị sưng, đỏ và nóng; có lẽ nó đã bị viêm.
Thêm 3 ví dụ
แพทย์pɛ̂ɛtบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaหัวเข่าhǔua-kàoมีmiiอาaaการอักเสบgaan-àk-sèepจากjàakการใช้งานgaan-chái-ngaanหนักnàkแต่dtɛ̀ɛไม่ได้mâi-dâaiติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉa
Bác sĩ nói rằng đầu gối bị viêm do vận động quá mức nhưng không bị nhiễm trùng.
ผิวpĭuรอบrôpๆ-แผลถลอกplăe tà-lòkดูdooแดงdaengและláeกดgòtเจ็บjèpแสดงsà-daengสัญญาณsăn-yaanของkŏngการอักเสบgaan àk-sèp
Vùng da xung quanh vết trầy xước trông đỏ và đau khi chạm vào, cho thấy dấu hiệu bị viêm.
ถ้าtâaข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔkยังyangบวมbuuamร้อนrɔ́ɔnและlɛ́ปวดตึงbpùuat-dtʉngต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangควรkuuanประคบเย็นbprà-kóp-yenเพื่อpʉ̂ʉaลดlótการอักเสบgaan-àk-sèepและlɛ́หลีกเลี่ยงlìik-lîiangการใช้งานgaan-chái-ngaanซ้ำซ้อนsám-sɔ́ɔn
Nếu khuỷu tay vẫn còn sưng, nóng và căng cứng, bạn nên chườm lạnh để giảm viêm và tránh vận động lặp đi lặp lại.
2Động từB1

bị viêm; trở nên sưng viêm

bị viêm hoặc phát triển tình trạng viêm ở mô hoặc cơ quan

Ví dụ

หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1bác sĩ; thầy thuốc2bác sĩ thú y3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4thầy lang; pháp sưบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaomắt cá chân; khớp cổ chânผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócอักเสบàk-sèepอักเสบàk-sèep1bị viêm (y khoa)2bị viêm; trở nên sưng viêmจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcการเล่นgaan-lênการเล่นgaan-lên1sự vui chơi (để giải trí)2màn trình diễn; lối chơi3vận dụng; biến đổi để tạo hiệu ứngบอลbɔɔnบอลbɔɔn1quả bóng2bóng đá
Bác sĩ nói rằng mắt cá chân của tôi bị viêm do chơi bóng đá.
Thêm 3 ví dụ
ถ้าtâaเหงือกอักเสบngèuak àk-sàypซ้ำsámๆ-ควรkuuanไปพบbpai pópทันตแพทย์tan-dtà-pâetเพื่อpêuuaตรวจรักษาdtrùuat rák-săa
Nếu nướu của bạn tiếp tục bị viêm, bạn nên đi khám nha sĩ để điều trị.
หลังlǎngผ่าตัดpàa-dtàtแผลplɛ̌ɛเริ่มrə̂əmอักเสบàk-sèepเพราะprɔ́ผู้ป่วยpûu-bpùuaiเผลอplə̌əจับต้องjàp-dtɔ̂ngบ่อยbɔ̀i
Sau ca phẫu thuật, vết thương bắt đầu bị viêm vì bệnh nhân cứ chạm vào nó.
แพทย์pɛ̂ɛtสงสัยsǒng-sǎiว่าwâaตับอ่อนdtàp-ɔ̀ɔnอักเสบàk-sèepจากjàakการดื่มgaan-dʉ̀ʉmแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔและlɛ́สั่งsàngตรวจdtrùuatเลือดlʉ̂ʉatเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm
Bác sĩ nghi ngờ tuyến tụy đã bị viêm do uống rượu bia và đã yêu cầu xét nghiệm máu bổ sung.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

àk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu