ที่สาม

tîi-sǎam

Ý nghĩa

1Tính từA1

thứ ba; thứ 3

chỉ vị trí sau thứ hai trong một trình tự hoặc bảng xếp hạng; đứng sau danh từ hoặc loại từ

Ví dụ

คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnที่สามtîi-sǎamที่สามtîi-sǎam1thứ ba; thứ 32người/vật thứ ba; hạng baใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1áo; áo mặc thân trên2áo khoác; áo măng tôสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1màu đỏ2đỏ; có màu đỏ
Người thứ ba đang mặc một chiếc áo màu đỏ.
Thêm 3 ví dụ
ห้องน้ำhɔ̂ng-náamอยู่ที่yùu-tîiชั้นchánที่สามtîi-sǎam
Nhà vệ sinh ở tầng ba.
นี่nîiคือkʉʉลูกlûukคนkonที่สามtîi-sǎamของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Đây là đứa con thứ ba của anh ấy.
ผมpǒmตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamที่สามtîi-sǎamไม่ได้mâi-dâai
Tôi đã không thể trả lời câu hỏi thứ ba.
2Danh từA1

người/vật thứ ba; hạng ba

Người hoặc vật ở vị trí thứ ba; vị trí về đích thứ ba trong một cuộc thi.

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnที่สามtîi-sǎamที่สามtîi-sǎam1thứ ba; thứ 32người/vật thứ ba; hạng ba
Anh ấy đã giành vị trí thứ ba.
Thêm 3 ví dụ
ใครkraiได้dâaiที่สามtîi-sǎam
Ai đã giành vị trí thứ ba?
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâaiแค่kɛ̂ɛที่สามtîi-sǎam
Năm ngoái, đội của chúng tôi chỉ giành được vị trí thứ ba.
ฉันchǎnดีใจdii-jaiมากmâakที่tîiวิ่งwîngเข้าเส้นชัยkâo-sên-chaiได้dâaiที่สามtîi-sǎam
Tôi đã rất hạnh phúc khi về đích ở vị trí thứ ba.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

tîi

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựnơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồiPhần 1
+
สามsǎamสามsǎamba (3)ba (3)Phần 2
ที่สามtîi-sǎamที่สามtîi-sǎamthứ ba; thứ 3thứ ba; thứ 3Từ