อย่างเข้มงวด

yàang kêm ngûuat

Ý nghĩa

1Danh từB2

một cách nghiêm ngặt; khắt khe

một cách nghiêm ngặt, khắt khe hoặc nghiêm khắc

Ví dụ

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)บังคับใช้bang-káp cháiบังคับใช้bang-káp chái1thi hành; thực thi; áp dụng2có hiệu lực; bắt đầu áp dụngกฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1nội quy và quy định2khung pháp lý; quy định pháp luậtอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatmột cách nghiêm ngặt; khắt kheมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Ngôi trường này thực thi các quy định của mình rất nghiêm ngặt.

Từ liên quan

Phân tích từ

อย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3một cách; theo kiểu4lượng từ (chỉ loại/kiểu)một hạng mục hoặc chủng loại của một thứ gì đó; loại, kiểu hoặc hạngPhần 1
+
เข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1nghiêm ngặt; khắt khe (về quy tắc/tiêu chuẩn)2thắt chặt; gắt gao (kiểm soát/giám sát)yêu cầu tuân thủ chặt chẽ các quy tắc hoặc tiêu chuẩn; không cho phép sự linh hoạt hoặc ngoại lệPhần 2
อย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatmột cách nghiêm ngặt; khắt khe