การซ้อม(gaan sóm)
Ý nghĩa
1Danh từA2
sự luyện tập; sự huấn luyện
hành động hoặc buổi tập luyện để cải thiện kỹ năng, chẳng hạn như trong thể thao hoặc âm nhạc
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การซ้อมgaan sómการซ้อมgaan sóm1sự luyện tập; sự huấn luyện2sự diễn tập3cuộc diễn tập; bài tậpกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaađàn ghi-ta
Hôm nay có buổi tập đàn guitar.
2Danh từA2
sự diễn tập
buổi diễn tập theo kế hoạch của một buổi biểu diễn, chương trình hoặc sự kiện trước khi diễn ra chính thức
Ví dụ
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การซ้อมgaan sómการซ้อมgaan sóm1sự luyện tập; sự huấn luyện2sự diễn tập3cuộc diễn tập; bài tậpละครlá-konละครlá-kon1kịch; phim truyền hình; chương trình sân khấu2sân khấu; nghệ thuật kịchตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1chiều tối; buổi tối2vào buổi tối; vào lúc chiều tối
Chúng tôi có một buổi diễn tập kịch vào buổi tối.
3Danh từB1
cuộc diễn tập; bài tập
việc thực hành theo kế hoạch các quy trình về an toàn hoặc chuẩn bị ứng phó, chẳng hạn như diễn tập cứu hỏa hoặc sơ tán
Ví dụ
ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การซ้อมหนีไฟgaan sóm nĕe faiการซ้อมหนีไฟgaan sóm nĕe faidiễn tập phòng cháy chữa cháyทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpeemỗi năm; hằng năm
Trường tôi có diễn tập phòng cháy chữa cháy hàng năm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การฝึกซ้อมgaan fùk sómการฝึกซ้อมgaan fùk sóm1sự tập luyện; sự rèn luyện2sự tập dượt; sự tổng duyệt3sự diễn tập
- sự tập luyện; sự rèn luyện
- sự tập dượt; sự tổng duyệt
- sự diễn tập
การฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1sự đào tạo; sự luyện tập; sự huấn luyện2buổi huấn luyện; diễn tập3sự luyện tập4sự đào tạo; sự huấn luyện
- sự đào tạo; sự luyện tập; sự huấn luyện
- buổi huấn luyện; diễn tập
- sự luyện tập
- sự đào tạo; sự huấn luyện
เทรนนิงtrayn-nîngเทรนนิงtrayn-nîng1tập luyện (thể dục/thể thao)2đào tạo (khóa học/hướng dẫn)
- tập luyện (thể dục/thể thao)
- đào tạo (khóa học/hướng dẫn)
การฝึกเล่นgaan fèuk lênการฝึกเล่นgaan fèuk lênsự luyện tập; sự rèn luyện
sự luyện tập; sự rèn luyện
การจำลองสถานการณ์gaan jam-long sà-tăan-ná-gaanการจำลองสถานการณ์gaan jam-long sà-tăan-ná-gaan1mô phỏng kịch bản; mô hình hóa tình huống2diễn tập huấn luyện; diễn tập
- mô phỏng kịch bản; mô hình hóa tình huống
- diễn tập huấn luyện; diễn tập
Phân tích từ
+
ซ้อมsómซ้อมsóm1tập luyện; thực hành2diễn tập; tập dượt3thao diễn; diễn tập4đánh đập; hành hungPhần 2
การซ้อมgaan sómการซ้อมgaan sómsự luyện tập; sự huấn luyện