ตอบ(dtòp)
Ý nghĩa
1Động từA1
trả lời; hồi đáp
Đưa ra câu trả lời cho một câu hỏi hoặc tin nhắn; hồi đáp.
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)ถามtăamถามtăam1hỏi2chất vấn; thẩm vấn3hỏi xin ý kiến; tham khảoฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ตอบdtòpตอบdtòp1trả lời; hồi đáp2phản hồi; phản ứng3câu trả lời; phản hồi4hóp; lõm (má/bụng)ทันทีtan teeทันทีtan tee1ngay lập tức; tức thì2ngay khi; khoảnh khắc mà (ทันทีที่)
Giáo viên hỏi; tôi trả lời ngay lập tức.
2Động từA2
phản hồi; phản ứng
Phản ứng hoặc đưa ra phản hồi đối với những gì đã được nói hoặc làm.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiยิ้มyímยิ้มyím1nụ cười2[động từ] mỉm cườiและláeและláevà (liên từ kết hợp)ตอบdtòpตอบdtòp1trả lời; hồi đáp2phản hồi; phản ứng3câu trả lời; phản hồi4hóp; lõm (má/bụng)เบาbaoเบาbao1nhẹ (trọng lượng)2nhỏ; khẽ (âm thanh)3nhẹ; ôn hòa (mức độ/lực)4dễ dàng; nhẹ nhàng (khối lượng công việc/sức lực)5giảm nhẹ; làm dịu6đi tiểu (cách nói giảm nói tránh)ๆ-เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao deetin tốt; tin mừng
Anh ấy đã mỉm cười và trả lời nhẹ nhàng khi nghe tin tốt.
3Danh từA2
câu trả lời; phản hồi
Một câu trả lời hoặc sự phản hồi được đưa ra.
Ví dụ
คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1câu trả lời; phản hồi2đáp án; lời giảiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họสั้นsânสั้นsân1ngắn (độ dài)2ngắn (thời gian; ngắn ngủi)3ngắn gọn; súc tích4ngắn (hơi); thiếu (nguồn cung)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Câu trả lời của anh ấy rất ngắn.
4Tính từB2
hóp; lõm (má/bụng)
hóp, lõm hoặc phẳng, thường dùng để mô tả má hoặc bụng
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ให้คำตอบhâi kam dtòpให้คำตอบhâi kam dtòpđưa ra câu trả lời; trả lời
đưa ra câu trả lời; trả lời
แฟบfâepแฟบfâep1bị xẹp; xì hơi2mất hơi; bị xẹp3hóp; xẹp lép; lép (khẩu ngữ)4trì trệ; ảm đạm (nghĩa bóng)
- bị xẹp; xì hơi
- mất hơi; bị xẹp
- hóp; xẹp lép; lép (khẩu ngữ)
- trì trệ; ảm đạm (nghĩa bóng)
ขานkăanขานkăan1gọi tên; xướng tên; điểm danh2đáp lời; thưa; dạ3ca ngợi; tán dương4lượng từ: câu/khổ (thơ)
- gọi tên; xướng tên; điểm danh
- đáp lời; thưa; dạ
- ca ngợi; tán dương
- lượng từ: câu/khổ (thơ)
ตอบกลับdtòp glàpตอบกลับdtòp glàptrả lời; phản hồi
trả lời; phản hồi
เฉลยchà-lěiเฉลยchà-lěi1công bố đáp án; giải thích cách giải2đáp án; lời giải
- công bố đáp án; giải thích cách giải
- đáp án; lời giải