สะเดิด

sà-də̀ət

Значения

1ГлаголB2

испугаться; подпрыгнуть

испугаться, испытать шок или подпрыгнуть от неожиданности

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngсмотреть фильм; смотреть киноผีpǐiผีpǐi1призрак; дух2труп; тело умершего3зависимый; одержимый (в ผีพนัน, ผีเหล้า)อยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяพอpɔɔพอpɔɔ1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; достаточно; в некоторой степени5как только; когдаเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2спутник; товарищ; одноклассник; коллегаเดินมาdəən-maaเดินมาdəən-maaподойти; прийти пешком (к говорящему/ориентиру)แตะdtɛ̀แตะdtɛ̀1слегка прикоснуться; легко постучать2достичь; дойти (до определенного уровня)ไหล่làiไหล่lài1плечо (часть тела)2плечо (одежды)3обочина; край; склонฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноก็gɔ̂ก็gɔ̂1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияสะเดิดsà-də̀ətสะเดิดsà-də̀ət1испугаться; подпрыгнуть2вести себя самонадеянно; выпендриваться3приподниматься; подскакиватьเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Я смотрела фильм ужасов. Когда друг коснулся моего плеча, я аж подпрыгнула от неожиданности.
Еще 3 примеров
Собака залаяла так громко, что ребенок вздрогнул и заплакал.
2ГлаголC1

вести себя самонадеянно; выпендриваться

вести себя самонадеянно, проявлять чрезмерное рвение или выпендриваться (часто используется как сленг или в региональных диалектах)

Примеры

งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5счетное слово для мероприятий6работа (физика)7нган (400 м², четверть рая)นี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1не является; не (есть)2нет (несогласие/отрицание)3не (эмфатическое исправление)หน้าที่nâa-tîiหน้าที่nâa-tîi1долг; обязанность2функция; рольของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоอย่าyàaอย่าyàaне; не надо (отрицательный императив)สะเดิดsà-də̀ətสะเดิดsà-də̀ət1испугаться; подпрыгнуть2вести себя самонадеянно; выпендриваться3приподниматься; подскакиватьเข้าไปยุ่งkâo-bpai-yûngเข้าไปยุ่งkâo-bpai-yûngвмешиваться (в [что-либо]); лезть (в [что-либо])เลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Эта работа не входит в твои обязанности. Не проявляй лишнего рвения, чтобы в это ввязываться.
Еще 3 примеров
Попытки выделиться и самонадеянное вмешательство в дела, в которых вы ничего не смыслите, могут заставить окружающих воспринимать вас как незрелого человека.
3ГлаголC1

приподниматься; подскакивать

приподниматься или подскакивать с одного конца, когда на другой конец нажимают или наступают (например, о незакрепленной половице)

Примеры

ระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; остерегаться2осторожно!; берегись!นะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышленияแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1лист; пластина; панель2сч. слово для плоских предметов3диск; пластинкаไม้กระดานmáai-grà-daanไม้กระดานmáai-grà-daanдоскаตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1там; в том месте2то место3тот ... там (после сущ.)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)สะเดิดsà-də̀ətสะเดิดsà-də̀ət1испугаться; подпрыгнуть2вести себя самонадеянно; выпендриваться3приподниматься; подскакиватьเวลาwee-laaเวลาwee-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4счётное слово: запланированные приёмы пищи или лекарствเหยียบyìiapเหยียบyìiap1наступать; наступить2нажимать (на педаль) ногой3раздавить ногой / растоптать4достичь (скорости) / выжать
Осторожно! Та деревянная половица приподнимается, когда на нее наступаешь.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Низкий

sà

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов