ดูว่า
duu-wâaЗначение
1ГлаголB1
посмотреть, ... ли; проверить, ... ли
посмотреть, правда ли что-то или произойдет ли это; проверить.
Примеры
ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1открывать; раскрывать; распаковывать2включать (устройство, свет)3начинать; запускать; открывать (бизнес)4включать; воспроизводить (музыку или видео)ตู้เย็นdtûu-yenตู้เย็นdtûu-yenхолодильникดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâaпосмотреть, ... ли; проверить, ... лиมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяน้ำเย็นnáam-yenน้ำเย็นnáam-yenхолодная вода; прохладная водаไหมmǎiไหมmǎi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлк
Пойди открой холодильник и посмотри, есть ли там холодная вода.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnจะjàโทรหาtoo-hǎaเขาkǎoเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaเขาkǎoจะjàมาประชุมmaa-bprà-chumพรุ่งนี้prûng-níiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Я позвоню ему, чтобы узнать, придет ли он завтра на встречу.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanเราraoควรkuuanเช็คchékพยากรณ์อากาศpá-yaa-gɔɔn-aa-gàatเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaฝนfǒnจะjàตกdtòkไหมmǎi
Перед выходом из дома нам стоит проверить прогноз погоды, чтобы узнать, будет ли дождь.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langทำการวิจัยtam-gaan-wí-jaiเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaยีนyiinชนิดchá-nítนี้níiมีmiiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panกับgàpโรคมะเร็งrôok-má-rengหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Ученые проводят исследования, чтобы выяснить, связан ли этот тип гена с раком.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
duu
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбусмотреть; наблюдать; видетьЧасть 1
+
ว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьговорить; сообщатьЧасть 2
ดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâaпосмотреть, ... ли; проверить, ... липосмотреть, ... ли; проверить, ... лиСлово