เทปูน
tee-bpuunЗначение
1ГлаголB1
заливать бетон
заливать бетон в опалубку или на отведенный участок во время строительства
Примеры
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)ช่างchângช่างchâng1мастер; механик; техник2префикс для технических и ремесленных профессий3неважно; не обращай внимания4как (восклицание)5быть склонным к; иметь обыкновениеมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаเทปูนtee-bpuunเทปูนtee-bpuunзаливать бетонที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1передняя часть дома; фасад2фронт-офис; клиентская сторона
Вчера рабочие пришли заливать бетон перед домом.
Еще 3 примеровСкрыть
Рабочие собираются заливать бетон для второго этажа здания.
เราraoต้องdtɔ̂ngรีบrîipเทปูนtee-bpuunทางเดินtaang-dəənให้hâiเสร็จsètก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiฝนfǒnจะjàตกหนักdtòk-nàkในnaiตอนบ่ายdtɔɔn-bàai
Нам нужно поторопиться и закончить заливку бетона для дорожки до того, как сегодня днем пойдет сильный дождь.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langควบคุมkûuap-kumการเทปูนgaan-tee-bpuunสำหรับsǎm-ràpฐานรากtǎan-râakอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiโครงสร้างอาคารkroong-sâang-aa-kaanมีmiiความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanที่tîiกำหนดgam-nòt
Инженер внимательно контролирует заливку бетона для фундамента, чтобы конструкция здания соответствовала требуемым стандартам прочности.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
tee
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เทteeเทtee1наливать; насыпать2вываливать; вытряхивать; выбрасывать3лить как из ведра (о дожде)4бросить; кинуть; продинамить (сленг)5вкладывать; посвящать; отдавать6иметь уклон в одну сторонуналивать; насыпатьЧасть 1
+
ปูนbpuunปูนbpuun1цемент; строительный раствор; штукатурка2известь (негашеная/гашеная)3известковая паста для бетеляцемент; строительный раствор; штукатуркаЧасть 2
เทปูนtee-bpuunเทปูนtee-bpuunзаливать бетонзаливать бетонСлово