ผุกร่อน
pù-gròn
Значения
1СуществительноеB2
корродировать, ржаветь, разрушаться
постепенно разрушаться под воздействием химических процессов, таких как окисление или появление ржавчины
Примеры
ราวraaoราวraao1перекладина; перила; поручень2около; приблизительно; примерно3как будто; словно4счетное слово: перекладины/прутья/стержни5приблизительно; примерноเหล็กในlèk naiเหล็กในlèk naiжало (насекомого)สวนsŭuanสวนsŭuan1противостоять; противоречить; идти наперекор2двигаться против; двигаться во встречном направлении3счетное слово: сады, плантации4сад; фруктовый сад; паркเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ผุกร่อนpù-grònผุกร่อนpù-gròn1корродировать, ржаветь, разрушаться2подвергаться эрозии, выветриваться3корродированный, разрушенный (о состоянии)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийโดนdohnโดนdohn1подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)2быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар3попасть в десятку; быть в точку (разг.)ฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьและláeและláeи (сочинительный союз)สนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1ржавчина2коррозия (металлов)
Железные перила в саду начинают подвергаться коррозии из-за дождя и ржавчины.
2СуществительноеB2
подвергаться эрозии, выветриваться
постепенно стираться или разрушаться под воздействием природных сил, таких как ветер, вода или погодные условия
Примеры
หน้าผาnâa păaหน้าผาnâa păaутёс; обрывหินhĭnหินhĭn1камень; горная порода2гравий; щебень3трудный; тяжелый (перен.)ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-layморской берег; побережье; у моряผุกร่อนpù-grònผุกร่อนpù-gròn1корродировать, ржаветь, разрушаться2подвергаться эрозии, выветриваться3корродированный, разрушенный (о состоянии)ตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)แรงraengแรงraeng1сильный; интенсивный; суровый2сила; мощь3сильно; усердно (наречие)คลื่นklêunคลื่นklêun1волна (водная/морская)2волна (физика; сигнал/электромагнитная)3всплеск; наплыв4частота вещания; радиодиапазонและláeและláeи (сочинительный союз)ลมlomลมlom1ветер2ветерок; сквозняк3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)5газы; метеоризмตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1постоянно; непрерывно; всё время2на протяжении; вдоль (о протяжённости или времени)3всегда; всё времяหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животного
Морская скала на протяжении многих лет разрушалась под воздействием волн и ветра.
3СуществительноеB2
корродированный, разрушенный (о состоянии)
находящийся в состоянии коррозии, разрушения или эрозии
Примеры
กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1стена (преграда)2барьер; препятствие (перен.)หินhĭnหินhĭn1камень; горная порода2гравий; щебень3трудный; тяжелый (перен.)เก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старомодный; устаревший3старый; не новыйเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ผุกร่อนpù-grònผุกร่อนpù-gròn1корродировать, ржаветь, разрушаться2подвергаться эрозии, выветриваться3корродированный, разрушенный (о состоянии)ตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)กาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laaвремя, ход времени (книжн.)
Старая каменная стена со временем начала разрушаться.
Связанные слова
Похожее значение
สึกกร่อนsèuk grònสึกกร่อนsèuk grònподвергаться эрозии; корродировать; стираться
подвергаться эрозии; корродировать; стираться
เปื่อยยุ่ยbpèuay yûiเปื่อยยุ่ยbpèuay yûiпереваренный или размокший до распадания на части
переваренный или размокший до распадания на части
ผุพังpù pangผุพังpù pang1разрушенный; ветхий; полуразрушенный2гнить; крошиться; разрушаться
- разрушенный; ветхий; полуразрушенный
- гнить; крошиться; разрушаться
กัดเซาะgàt sóกัดเซาะgàt só1размывать; разрушать; эродировать2подвергаться эрозии; размываться
- размывать; разрушать; эродировать
- подвергаться эрозии; размываться
Разбор слова
+
ผุกร่อนpù-grònผุกร่อนpù-grònкорродировать, ржаветь, разрушаться