ไม้ไผ่(máai pài)

Значения

1СуществительноеA2

бамбук (растение)

Высокая быстрорастущая трава с полыми древовидными стеблями; бамбук.

Примеры

นั่นคือnân keuนั่นคือnân keuто есть; другими словамиต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1дерево2растения/зелень (в целом, особенно древесные)ไผ่pàiไผ่pài1бамбук2Пай (имя/прозвище)
Это бамбуковое растение.
2СуществительноеB1

бамбук (материал)

Твердый полый стебель растения бамбука, используемый как материал для строительства, производства мебели или поделок.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ไม้ไผ่máai pàiไม้ไผ่máai pài1бамбук (растение)2бамбук (материал)ทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяบันไดban-daiบันไดban-dai1лестница; лестничный марш2путь наверх; ступень (перен.)3приставная лестница; стремянка
Он использовал бамбук, чтобы сделать лестницу.

Связанные слова

Разбор слова

ไม้máiไม้mái1дерево; древесина2знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)3префикс в названиях инструментов4счетное слово (для длинных и твердых предметов)5палка; прут; дубинка; битаЧасть 1
+
ไผ่pàiไผ่pài1бамбук2Пай (имя/прозвище)Часть 2
ไม้ไผ่máai pàiไม้ไผ่máai pàiбамбук (растение)