กระป๋อง(grà-bpŏng)
Значения
1СуществительноеA1
консервная банка; жестянка
Металлический контейнер, используемый для еды или напитков; консервная или жестяная банка.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуปลากระป๋องbplaa grà-bpŏngปลากระป๋องbplaa grà-bpŏngрыбные консервы; консервированная рыбаสองsŏngสองsŏng1два; 22второйกระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1консервная банка; жестянка2аэрозольный баллончик; спрей3счетное слово: банкиจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеร้านráanร้านráan1магазин; лавка2ресторан; кафе3киоск; палатка; ларекใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1рядом с домом2недалеко от дома
Я купил две банки рыбных консервов в ближайшем магазине.
2СуществительноеA2
аэрозольный баллончик; спрей
Баллончик под давлением, распыляющий содержимое.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]กระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1консервная банка; жестянка2аэрозольный баллончик; спрей3счетное слово: банкиฉีดchèetฉีดchèet1распылять; брызгать; впрыскивать2делать инъекцию; делать уколสเปรย์sà-bprayสเปรย์sà-bpray1спрей (аэрозольная жидкость)2баллончик со спреем; аэрозоль3распылять; брызгатьใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3наливать; наполнять4включать; вводить (данные, настройки)5нападать; наезжать (разг.)น้ำหอมnám hŏmน้ำหอมnám hŏmдухи; парфюм
Я использую баллончик с распылителем для нанесения духов.
3Счетное словоA2
счетное слово: банки
Счетное слово для банок или консервов.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуน้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lomгазированный прохладительный напиток; газировкаสองsŏngสองsŏng1два; 22второйกระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1консервная банка; жестянка2аэрозольный баллончик; спрей3счетное слово: банки
Я купил две банки газировки.