เบียด
bìiatအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
တိုးဝှေ့သည်၊ ဖိကပ်ထားသည်
အထူးသဖြင့် ကျဉ်းမြောင်းသောနေရာတွင် တစ်စုံတစ်ရာ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ဖိထားခြင်း သို့မဟုတ် ပူးကပ်စွာ တွန်းထားခြင်း။
ဥပမာများ
บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်รถเมล์rót mayรถเมล์rót mayဘတ်စ်ကား၊ မြို့တွင်းဘတ်စ်ကား။แน่นnâenแน่นnâen1တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံသော၊ ခိုင်ခံ့သော2ပြည့်ကျပ်နေသော၊ ပြည့်သိပ်နေသော3ပြည့်အင့်သည်၊ ဖောင်းသည်၊ တင်းကျပ်သည်4ခိုင်မာသော၊ စိတ်ချရသော၊ သေချာသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်เบียดbìiatเบียดbìiat1တိုးဝှေ့သည်၊ ဖိကပ်ထားသည်2လူအုပ်အတွင်း တိုးဝှေ့သည်၊ တွန်းတိုက်သည်3ကျူးကျော်သည်၊ (နေရာ/အချိန်/အခွင့်အရေး) ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်4အနည်းငယ်အသာဖြင့် အနိုင်ရသည် (အားကစား)ไหล่làiไหล่lài1ပခုံး (ခန္ဓာကိုယ်)2ပခုံး (အဝတ်အစား၏)3လမ်းဘေး၊ တောင်စောင်း (ဆင်ခြေလျှော၊ အစွန်း)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1ဘေးတွင်၊ အနားတွင်2အနီးအနားတွင်၊ ဘေးဘက်တွင်၊ ကပ်လျက်နေရာတွင်3ကပ်လျက်ရှိသော၊ အနီးအနားရှိ
ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ လူတွေ အရမ်းကျပ်နေတာကြောင့် ဘေးကလူနဲ့ ပုခုံးချင်း တိုးဝှေ့ခဲ့ရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แมวmɛɛoตัวเล็กdtuua-lékชอบchɔ̂ɔpเบียดตัวbìiat-dtuuaเข้ามาkâo-maaนอนnɔɔnข้างkâangขาkǎaเวลาwee-laaอากาศaa-gàatหนาวnǎao
ကြောင်လေးဟာ ရာသีဥတုအေးတဲ့အခါ ကျွန်မရဲ့ ခြေထောက်နားမှာ လာပြီး ကပ်အိပ်ရတာကို နှစ်သက်ပါတယ်။
ကလေးတွေဟာ စင်မြင့်ရှေ့က ကျဉ်းမြောင်းတဲ့ ခုံတန်းရှည်ပေါ်မှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် တိုးဝှေ့ပြီး ထိုင်နေကြပါတယ်။
ตอนdtonขึ้นkêunลิฟต์lípคนkonจำนวนมากjam-nuuan mâakยืนyeunเบียดbìiatผนังpà-năngเพื่อให้pêuua hâiมีmeeที่ว่างtêe wâangให้hâiคนkonที่têeเพิ่งpêrngเข้ามาkâo maa
ဓာတ်လှေကားထဲကို ဝင်တဲ့အခါ၊ အသစ်ဝင်လာမယ့်သူတွေအတွက် နေရာရအောင် လူအများအပြားဟာ နံရံဘက်ကို တိုးကပ်ရပ်ခဲ့ကြပါတယ်။
2ကြိယာB1
လူအုပ်အတွင်း တိုးဝှေ့သည်၊ တွန်းတိုက်သည်
လူအုပ်ထဲတွင် တိုးဝှေ့သွားခြင်း သို့မဟုတ် တွန်းတိုး၍ လမ်းဖယ်ခိုင်းခြင်း၊ တွန်းတိုးခြင်းဖြင့် ပိုမိုကြပ်ညပ်စေခြင်း။
ဥပမာများ
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1မနက်ခင်း2မနက်ခင်းအချိန်တွင်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောรถไฟฟ้าrót-fai-fáaรถไฟฟ้าrót-fai-fáa1လျှပ်စစ်ရထားစနစ်2လျှပ်စစ်ရထား3လျှပ်စစ်ကား၊ လျှပ်စစ်ယာဉ်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်เบียดกันbìiat-ganเบียดกันbìiat-gan1ကျပ်ညပ်နေသည်၊ တိုးဝှေ့နေသည်2အကြိတ်အနယ်ဖြစ်သည်၊ ကွာဟမှုမရှိသည်เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanခရီးသည်แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံသော၊ ခိုင်ခံ့သော2ပြည့်ကျပ်နေသော၊ ပြည့်သိပ်နေသော3ပြည့်အင့်သည်၊ ဖောင်းသည်၊ တင်းကျပ်သည်4ခိုင်မာသော၊ စိတ်ချရသော၊ သေချာသော
နံနက်ခင်းတွင် BTS ရထားပေါ်၌ ခရီးသည်များ ပြည့်ကျပ်နေသောကြောင့် လူများမှာ တိုးဝှေ့ပြီး ဝင်ကြရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักวิ่งnák wîngต้องdtôngเบียดbìiatผ่านpàanกลุ่มglùmผู้ชมpôo chomที่ยืนtêe yeunขวางทางkwăang taangเข้าเส้นชัยkâo sên chai
အပြေးသမားသည် ပန်းဝင်ခါနီး လမ်းကို ပိတ်ဆို့ထားသော ပရိသတ်များကြားမှ တိုးဝှေ့ဖြတ်ကျော်သွားခဲ့ရသည်။
เราraoต้องdtôngค่อยkôiๆ-เบียดbìiatฝ่าฝูงชนfàa fŏong chonเข้าแถวkâo tăeoให้hâiเป็นระเบียบbpen rá-bìiapมิฉะนั้นmí-chà-nánคนkonข้างหลังkâang lăngจะjàดันdanเข้ามาkâo maaแน่นnâenกว่าgwàaเดิมderm
ကျွန်ုပ်တို့သည် လူအုပ်ကြားထဲမှ စနစ်တကျ တန်းစီနိုင်ရန် ဖြည်းဖြည်းချင်း တိုးဝှေ့သွားရမည်၊ သို့မဟုတ်ပါက နောက်မှလူများက တိုးဝင်လာပြီး ပို၍ လူကျပ်သွားလိမ့်မည်။
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiประกาศbprà-gàatขอความร่วมมือkɔ̌ɔ-kwaam-rûuam-mʉʉไม่ให้mâi-hâiเบียดกันbìiat-ganขึ้นรถkʉ̂n-rótเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอันตรายan-dtà-raaiจากjàakการgaanชุลมุนchun-lá-mun
ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်ပြီး အန္တရာယ်မရှိစေရန်အတွက် ယာဉ်ပေါ်တက်ရာတွင် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး မတိုးဝှေ့ကြရန် တာဝန်ရှိသူများက မေတ္တာရပ်ခံချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
3ကြိယာB2
ကျူးကျော်သည်၊ (နေရာ/အချိန်/အခွင့်အရေး) ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်
တစ်စုံတစ်ဦး၏ နေရာ၊ အချိန် သို့မဟုတ် အခွင့်အရေးကို တဖြည်းဖြည်း ရယူခြင်း သို့မဟုတ် လျော့နည်းစေခြင်း။
ဥပမာများ
ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1ရုပ်မြင်သံကြား/အွန်လိုင်း ဇာတ်လမ်းတွဲ2အတွဲ (ဆက်စပ်နေသော အရာများ/ပွဲများ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ดูdooดูdoo1ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်2စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်3ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်4စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)5ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunညတိုင်းเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍เบียดbìiatเบียดbìiat1တိုးဝှေ့သည်၊ ဖိကပ်ထားသည်2လူအုပ်အတွင်း တိုးဝှေ့သည်၊ တွန်းတိုက်သည်3ကျူးကျော်သည်၊ (နေရာ/အချိန်/အခွင့်အရေး) ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်4အနည်းငယ်အသာဖြင့် အနိုင်ရသည် (အားကစား)เวลานอนway-laa nonเวลานอนway-laa non1အိပ်ရာဝင်ချိန်2အိပ်စက်ချိန်၊ အိပ်ချိန်ทำให้ตื่นtam hâi dtèunทำให้ตื่นtam hâi dtèunအိပ်ရာမှ နှိုးသည်เช้าcháaoเช้าcháao1မနက်ခင်း2မနက်ပိုင်း3မနက်ပိုင်းတွင်ไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăiမလုပ်နိုင်တော့ဘူး / မနိုင်တော့ဘူး
ညတိုင်းကြည့်တဲ့ ဇာတ်လမ်းတွဲတွေက ကျွန်တော့်ရဲ့ အိပ်ချိန်ကို စတင်ဖဲ့ယူနေတာကြောင့် မနက်စောစော ထရတာ ခက်ခဲလာပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 11 ခုလျှော့ပြပါ
โปรเจ็กต์ด่วนbproh-jèk dùuanเข้ามาkâo maaเบียดbìiatโอกาสoh-gàatที่têeทีมteemจะได้jà dâaiพัฒนาpát-tá-naaแผนระยะยาวpăen rá-yá yaaoเพราะpráwต้องdtôngเอาaoเวลาway-laaไปbpaiแก้ปัญหาgâe bpan-hăaหน้างานnâa ngaanตลอดdtà-lòt
အရေးပေါ် ပရောဂျက်တစ်ခုက အဖွဲ့ရဲ့ ရေရှည်စီမံကိန်းတွေ ဖော်ဆောင်ဖို့ အခွင့်အရေးကို ပိတ်ပင်လိုက်ပါတယ်၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ လက်ရှိပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းဖို့ အချိန်တွေ အမြဲပေးနေရလို့ပါ။
กิจกรรมgìt-jà-gamประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-panของkŏngแบรนด์braenใหญ่yàiเบียดbìiatพื้นที่púen têeสื่อsèuuของkŏngธุรกิจtú-rá-gìtท้องถิ่นtóng tìnจนjonยอดyôtการมองเห็นgaan mong hĕnของkŏngร้านráanเล็กlékลดลงlót longอย่างชัดเจนyàang chát jayn
နာမည်ကြီးအမှတ်တံဆိပ်ရဲ့ PR လှုပ်ရှားမှုတွေက ဒေသခံလုပ်ငန်းတွေရဲ့ မီဒီယာနေရာကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာပြီး ဆိုင်ငယ်လေးတွေရဲ့ မြင်သာမှုကို သိသိသာသာ လျော့ကျစေပါတယ်။
งานประชุมngaan bprà-chumใหม่màiมาmaaเบียดbìiatเวลาway-laaพักpákของkŏngพนักงานpá-nák-ngaanจนjonแทบtâepไม่มีmâi meeเวลาหายใจway-laa hăai-jai
အစည်းအဝေးအသစ်တွေက ဝန်ထမ်းတွေရဲ့ အနားယူချိန်ကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာတာကြောင့် သူတို့မှာ အသက်ရှူဖို့တောင် အချိန်မရှိသလောက် ဖြစ်နေပါတယ်။
กิจกรรมgìt-jà-gamของkŏngลูกlôokเบียดbìiatเวลาway-laaอ่านหนังสือàan năng-sĕuของเขาkŏng kăoไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai
ကလေးရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေက သူ့ရဲ့ စာကြည့်ချိန်ကို တဖြည်းဖြည်း ဖဲ့ယူနေပါတယ်။
โครงการใหญ่kroong gaan yàiของkŏngบริษัทbò-rí-sàtเบียดbìiatโอกาสoh-gàatของkŏngทีมteemเล็กๆlék lékจนjonพวกเขาpûuak kăoแทบtâepไม่มีmâi meeพื้นที่púen têeแสดงผลงานsà-daeng pŏn ngaan
ကုမ္ပဏီရဲ့ ပရောဂျက်ကြီးက အဖွဲ့ငယ်လေးတွေရဲ့ အခွင့်အလမ်းတွေကို ပိတ်ပင်လိုက်တာကြောင့် သူတို့ရဲ့ လက်ရာတွေကို ပြသဖို့ နေရာမရှိသလောက် ဖြစ်သွားပါတယ်။
ข่าวkàaoบันเทิงban-terngที่têeดังมากdang mâakช่วงนี้chûuang néeเบียดbìiatเวลาway-laaข่าวkàaoวิชาการwi-chaa gaanในnaiสื่อsèuuจนjonประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanถูกtòokมองข้ามmong kâam
လတ်တလောမှာ အလွန်ခေတ်စားနေတဲ့ ဖျော်ဖြေရေးသတင်းတွေက မီဒီယာတွေမှာ ပညာရပ်ဆိုင်ရာ သတင်းတွေရဲ့ အချိန်ကို ကျူးကျော်လာတာကြောင့် အရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စရပ်တွေက လျစ်လျူရှုခံနေရပါတယ်။
งานngaanใหม่màiเริ่มrêrmเบียดbìiatเวลาส่วนตัวway-laa sùuan dtuuaของฉันkŏng chănจนjonแทบtâepไม่ได้mâi dâaiพักpák
အလုပ်အသစ်က ကျွန်တော့်ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်အချိန်တွေကို တဖြည်းဖြည်း ကျူးကျော်လာတာကြောင့် အနားယူဖို့တောင် အချိန်မရှိသလောက် ဖြစ်နေပါတယ်။
งานngaanประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiเริ่มrêrmเบียดbìiatเวลาway-laaพักpákของkŏngพนักงานpá-nák-ngaanจนjonแทบtâepไม่มีmâi meeช่วงchûuangว่างwâang
အွန်လိုင်းအစည်းအဝေးတွေက ဝန်ထမ်းတွေရဲ့ အနားယူချိန်ကို စတင်ကျူးကျော်လာတာကြောင့် အားလပ်ချိန်ဆိုတာ မရှိသလောက် ဖြစ်နေပါတယ်။
กิจกรรมgìt-jà-gamเสริมsěrmของkŏngลูกlôokเบียดbìiatเวลาway-laaครอบครัวkrôp kruuaทำtamให้hâiเราraoคุยกันkui ganน้อยลงnói long
ကျွန်တော်တို့ကလေးရဲ့ အပိုသင်တန်းတွေက မိသားစုအချိန်ကို ကျူးကျော်လာတာကြောင့် စကားပြောဖြစ်တာ နည်းသွားပါတယ်။
ซีรีส์see-rêeใหม่màiกำลังgam-langเบียดbìiatพื้นที่púen têeรายการraai gaanสารคดีsăa-rá-ká-deeในnaiผังpăngช่องchâwngจนjonรายการraai gaanเดิมdermถูกtòokย้ายไปyáai bpaiดึกdèuk
ဇာတ်လမ်းတွဲအသစ်က ရုပ်သံလိုင်းရဲ့ အစီအစဉ်ဇယားမှာ မှတ်တမ်းတင်အစီအစဉ်တွေကို တဖြည်းဖြည်း ဖယ်ထုတ်လိုက်တာကြောင့် မူလအစီအစဉ်တွေက ညဉ့်နက်ပိုင်းကို ရောက်သွားပါတယ်။
แพลตฟอร์มplàet-formใหญ่yàiเข้ามาkâo maaเบียดbìiatโอกาสoh-gàatของkŏngร้านหนังสือráan năng-sĕuเล็กlékๆ-จนjonยอดขายyôt kăaiหน้าร้านnâa ráanหดตัวhòt dtuuaลงlongต่อเนื่องdtò-nêeuang
ပလက်ဖောင်းကြီးတွေက စာအုပ်ဆိုင်ငယ်လေးတွေရဲ့ အခွင့်အလမ်းတွေကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာတာကြောင့် ဆိုင်မှာ ရောင်းချရမှုနှုန်းက ဆက်တိုက် ကျဆင်းလာပါတယ်။
4ကြိယာB2
အနည်းငယ်အသာဖြင့် အနိုင်ရသည် (အားကစား)
အထူးသဖြင့် အားကစားပွဲ သို့မဟုတ် ပြိုင်ပွဲတွင် ပြိုင်ဘက်ကို အနည်းငယ်သာ အသာရပြီး အနိုင်ရသည်။
ဥပမာများ
ทีมtiimทีมtiimအသင်း၊ အဖွဲ့ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာเบียดชนะbìiat-chá-náเบียดชนะbìiat-chá-náသီသီလေးနိုင်သည်၊ ကပ်၍နိုင်သည်ทีมเยือนtiim-yʉʉanทีมเยือนtiim-yʉʉanအဝေးကွင်းအသင်း / ဧည့်သည်အသင်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး4တံခါးပေါက်၊ ဝင်ရောက်ရာလမ်းကြောင်း (တင်စား)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သို့၊ အပေါ် (လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် သဘောထား၏ ဦးတည်ရာ)6သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်း
ကျွန်တော်တို့အသင်းက ဧည့်သည်အသင်းကို နှစ်ဂိုး တစ်ဂိုးနဲ့ ကပ်နိုင်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักแบดมินตันnák-bɛ̀ɛt-min-dtanไทยtaiเบียดชนะbìiat-chá-náคู่แข่งkûu-kɛ̀ngในnaiเกมgeemสุดท้ายsùt-táaiด้วยdûuaiคะแนนká-nɛɛnยี่สิบyîi-sìpสองต่อsɔ̌ɔng-dtɔ̀ɔยี่สิบyîi-sìp
ထိုင်းကြက်တောင်ကစားသမားသည် နောက်ဆုံးပွဲတွင် ပြိုင်ဘက်ကို နှစ်ဆယ့်နှစ်မှတ်၊ နှစ်ဆယ်မှတ်ဖြင့် ကပ်၍ အနိုင်ရခဲ့သည်။
ผลpǒnการนับคะแนนgaan-náp-ká-nɛɛnอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaเธอtəəเบียดชนะbìiat-chá-náคู่แข่งkûu-kɛ̀ngคนสำคัญkon-sǎm-kanไปbpaiเพียงpiiangไม่กี่mâi-gìiสิบsìpเสียงsǐiang
တရားဝင် မဲရေတွက်မှုရလဒ်က သူမသည် အဓိကပြိုင်ဘက်ကို မဲဆယ်ဂဏန်းအနည်းငယ်အသာဖြင့် ကပ်၍ အနိုင်ရခဲ့ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။
แม้máeจะjàตามหลังdtaam lăngเกือบgèuapตลอดdtà-lòtการแข่งขันgaan kàeng kănแต่dtàeนักปั่นnák bpànไทยtaiก็gâwเร่งความเร็วrêng kwaam reoในnaiช่วงสุดท้ายchûuang sùt-táaiจนjonเบียดbìiatเอาชนะao chá-náเจ้าถิ่นjâo tìnได้dâiเพียงpiiangครึ่งkrêungล้อló
ပြိုင်ပွဲအချိန်အများစုတွင် နောက်မှ လိုက်နေရသော်လည်း ထိုင်းစက်ဘီးသမားသည် နောက်ဆုံးလမ်းပိုင်း၌ အရှိန်မြှင့်ကာ ဒေသခံစက်ဘီးသမားကို ဘီးတစ်ဝက်မျှ အသာဖြင့် ကပ်၍ အနိုင်ရခဲ့သည်။