ยืน
yeun
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA1
မတ်တတ်ရပ်သည်
ထိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် လဲလျောင်းခြင်းထက် မတ်တတ်ရပ်နေခြင်း။ ခြေထောက်ပေါ်တွင် မတ်မတ်ရပ်သည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ยืนรอyeun rorยืนรอyeun rorမတ်တပ်ရပ်စောင့်သည်รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1ဘတ်စ်ကား၊ မြို့တွင်းဘတ်စ်ကား။2ဘတ်စ်ကားစီးသည်။อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1တွင်ရှိသည်၊ တည်ရှိသည်2မူတည်သည်3(အဆင့်/ပမာဏတစ်ခု) တွင်ရှိသည်ป้ายbpâaiป้ายbpâai1ဆိုင်းဘုတ်2တံဆိပ်၊ အညွှန်း3တံဆိပ်တပ်သည်4သုတ်သည်၊ လိမ်းသည်5ဆိုင်းဘုတ်/တံဆိပ်များအတွက် သင်္ချာပစ္စည်း
ကျွန်တော် ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်မှာ ဘတ်စ်ကားစောင့်ရင်း မတ်တပ်ရပ်နေပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
မတ်မတ်ဖြစ်သော (အနေအထား)
ဒေါင်လိုက်အနေအထား သို့မဟုတ် မတ်မတ်တည်ရှိနေသော အနေအထားကို ဖော်ပြခြင်း။ (ဥပမာ - ရုပ်တု၊ ပစ္စည်းများ)
ဥပမာများ
รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânရုပ်တုทหารtá-hăanทหารtá-hăan1စစ်သား၊ တပ်မတော်သား2စစ်တပ်၊ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့3စစ်တပ် (နာမဝိသေသနအဖြစ်)ยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1မတ်တပ်ရပ်နေသည်2အတည်ဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်กลางglaangกลางglaang1အလယ်၊ ဗဟို2အလယ်ဖြစ်သော၊ ဗဟိုကျသော3အလယ်တွင်၊ ဗဟိုတွင်4အလယ်တွင်၊ အလယ်ลานlaanลานlaan1ကွင်းပြင်၊ နေရာလွတ်2ရင်ပြင်3တလင်း4သီးသန့်အသုံးပြုရန် ကွင်းပြင်หน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာศาลากลางsăa-laa glaangศาลากลางsăa-laa glaangခရိုင်ရုံး၊ ခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးရုံး
စစ်သားရုပ်တုသည် မြို့တော်ခန်းမရှေ့ရှိ ကွင်းပြင်အလယ်တွင် ရှိနေသည်။
3နာမဝိသေသနB2
ပုံသေဖြစ်သော၊ မပြောင်းလဲသော (တင်စားချက်)
ခိုင်မာစွာတည်ရှိခြင်း သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုတည်းတွင် ဆက်လက်တည်ရှိနေခြင်းကို ဖော်ပြသည်။ (ဥပမာ - ဈေးနှုန်း၊ ဆုံးဖြတ်ချက်များ မပြောင်းလဲခြင်း)
ဥပမာများ
หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်มาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1အစီအမံ၊ မူဝါဒအဆင့်2ကြိုတင်ကာကွယ်ရေး/ကန့်သတ်ရေး အစီအမံ3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ประการราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-manရေနံဈေး၊ လောင်စာဆီဈေးยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ยืนyeunยืนyeun1မတ်တတ်ရပ်သည်2မတ်မတ်ဖြစ်သော (အနေအထား)3ပုံသေဖြစ်သော၊ မပြောင်းလဲသော (တင်စားချက်)4မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်ရှိနေသည် (တင်စားချက်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံระดับrá-dàpระดับrá-dàp1အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ2အဆင့်အတန်း၊ ရာထူးအဆင့်3ရေချိန် (ကိရိယာ)4ညီညာစေရန် ပြုလုပ်သည်5အဆင့်၊ အလွှာเดิมdermเดิมderm1မူလ၊ အစပိုင်း2ယခင်၊ အရင်3အရင်အတိုင်း၊ မူလအတိုင်းทั้งสัปดาห์táng sàp-daaทั้งสัปดาห์táng sàp-daa1တစ်ပတ်လုံး2တစ်ပတ်လုံး (အချိန်အလျား)
အစီအမံတွေကို ကြေညာပြီးနောက်မှာ စက်သုံးဆီဈေးနှုန်းတွေက တစ်ပတ်လုံး မူလအဆင့်မှာပဲ ရှိနေခဲ့ပါတယ်။
4ကြိယာB2
မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်ရှိနေသည် (တင်စားချက်)
သတ်မှတ်ထားသော အဆင့် သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက်တွင် ဆက်လက်တည်ရှိနေရန် တင်စားသုံးနှုန်းခြင်း။
ဥပမာများ
ศาลsăanศาลsăan1တရားရုံး2နတ်စင်၊ နတ်ကွန်း3နန်းတော်၊ နန်းတွင်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คำพิพากษาkam-pí-pâak-săaคำพิพากษาkam-pí-pâak-săaတရားရုံးစီရင်ချက်ยืนyeunยืนyeun1မတ်တတ်ရပ်သည်2မတ်မတ်ဖြစ်သော (အနေအထား)3ပုံသေဖြစ်သော၊ မပြောင်းလဲသော (တင်စားချက်)4မပြောင်းလဲဘဲ ဆက်ရှိနေသည် (တင်စားချက်)ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)ศาลชั้นต้นsăan chán dtônศาลชั้นต้นsăan chán dtôn1ပထမအဆင့် တရားရုံး2ပထမအဆင့် တရားစီရင်ရေးไม่รับmâi rápไม่รับmâi ráp1လက်မခံပါ၊ ငြင်းပယ်သည်2ဖုန်းမကိုင်ပါอุทธรณ์ùt-tŏnอุทธรณ์ùt-tŏn1အယူခံ (ဥပဒေ)2အယူခံဝင်သည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းจำเลยjam loeiจำเลยjam loeiတရားခံ (အထူးသဖြင့် ပြစ်မှုဆိုင်ရာအမှုများတွင်)
တရားရုံးက အောက်တရားရုံး၏ စီရင်ချက်ကို အတည်ပြုခဲ့ပြီး တရားခံ၏ အယူခံကို လက်မခံခဲ့ပါ။