เอาชนะ(ao chá-ná)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်၊ (ပြိုင်ဘက်ကို) အောင်နိုင်သည်
ပြိုင်ပွဲ၊ ကစားပွဲ သို့မဟုတ် ပဋိပက္ခတွင် တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို အနိုင်ရသည် သို့မဟုတ် အသာစီးရသည်
ဥပမာများ
ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်၊ (ပြိုင်ဘက်ကို) အောင်နိုင်သည်2ကျော်လွှားသည်၊ (ပြဿနာ သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို) အောင်မြင်စွာကျော်ဖြတ်သည်ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1ပြိုင်ပွဲ၊ ယှဉ်ပြိုင်မှု2ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း၊ ပြိုင်ဆိုင်မှုเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan néeမနေ့က
မနေ့ကပွဲစဉ်မှာ ကျွန်တော်တို့အသင်းက သူတို့အသင်းကို အနိုင်ရရှိခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB1
ကျော်လွှားသည်၊ (ပြဿနာ သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို) အောင်မြင်စွာကျော်ဖြတ်သည်
အခက်အခဲ၊ အတားအဆီး သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို အောင်မြင်စွာ ရင်ဆိုင်ကျော်လွှားသည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်၊ (ပြိုင်ဘက်ကို) အောင်နိုင်သည်2ကျော်လွှားသည်၊ (ပြဿနာ သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို) အောင်မြင်စွာကျော်ဖြတ်သည်ความกลัวkwaam gluuaความกลัวkwaam gluuaအကြောက်တရား၊ ကြောက်ရွံ့ခြင်းความสูงkwaam sŏongความสูงkwaam sŏong1အရပ်အမြင့် (ဒေါင်လိုက်တိုင်းတာမှု)2အမြင့် (ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်မှအမြင့်)3အမြင့် (အမြင့်ကြောက်ခြင်းကဲ့သို့သော)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngမိမိပိုင်
သူသည် မိမိ၏ အမြင့်ကြောက်စိတ်ကို ကျော်လွှားရန် ကြိုးစားနေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ชนะchá-náชนะchá-ná1အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်2ကျော်လွှားသည်
- အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်
- ကျော်လွှားသည်
บีทbèetบีทbèet1စည်းချက်၊ နောက်ခံတီးလုံး2အနိုင်ယူသည်၊ အောင်နိုင်သည် (ကစားပွဲ သို့မဟုတ် ပြိုင်ပွဲများတွင်)
- စည်းချက်၊ နောက်ခံတီးလုံး
- အနိုင်ယူသည်၊ အောင်နိုင်သည် (ကစားပွဲ သို့မဟုတ် ပြိုင်ပွဲများတွင်)
พิชิตpí-chítพิชิตpí-chít1အနိုင်ယူသည်၊ အောင်နိုင်သည်2(အခက်အခဲကို) ကျော်လွှားသည်၊ အောင်မြင်သည်3(ပန်းတိုင်/ခရီးစဉ်ကို) အောင်မြင်စွာပြီးမြောက်သည်
- အနိုင်ယူသည်၊ အောင်နိုင်သည်
- (အခက်အခဲကို) ကျော်လွှားသည်၊ အောင်မြင်သည်
- (ပန်းတိုင်/ခရီးစဉ်ကို) အောင်မြင်စွာပြီးမြောက်သည်
มีชัยmee chaiมีชัยmee chai1အောင်ပွဲခံသည်၊ အနိုင်ရသည်2မီးချိုင် (အမည်)
- အောင်ပွဲခံသည်၊ အနိုင်ရသည်
- မီးချိုင် (အမည်)
ก้าวข้ามgâao kâamก้าวข้ามgâao kâam1ခွကျော်သည်၊ လှမ်းကျော်သည်2ကျော်လွှားသည်3ကျော်လွန်သည်
- ခွကျော်သည်၊ လှမ်းကျော်သည်
- ကျော်လွှားသည်
- ကျော်လွန်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-náအနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်၊ (ပြိုင်ဘက်ကို) အောင်နိုင်သည်