ข้างหลัง
kâang lăng
အဓိပ္ပာယ်များ
1ဝိဘတ်A1
အနောက်တွင်၊ နောက်ဘက်တွင်
တစ်စုံတစ်ရာ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦး၏ အနောက်ဘက်တွင်၊ နောက်ဘက်ဧရိယာတွင်
ဥပမာများ
สวนsŭuanสวนsŭuan1ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်2ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်3(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး4ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ข้างหลังkâang lăngข้างหลังkâang lăng1အနောက်တွင်၊ နောက်ဘက်တွင်2အနောက်ပိုင်း၊ နောက်ကျောဘက်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)
ပန်းခြံက အိမ်ရဲ့ နောက်ဘက်မှာ ရှိပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနA1
အနောက်တွင်၊ နောက်ဘက်တွင်
ရည်ညွှန်းစရာအရာဝတ္ထုမပါဘဲ နောက်ဘက်နေရာတွင်
ဥပမာများ
ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ข้างหลังkâang lăngข้างหลังkâang lăng1အနောက်တွင်၊ နောက်ဘက်တွင်2အနောက်ပိုင်း၊ နောက်ကျောဘက်
နောက်မှာ ဘယ်သူ လမ်းလျှောက်နေတာလဲ။
3နာမ်A2
အနောက်ပိုင်း၊ နောက်ကျောဘက်
တစ်စုံတစ်ရာ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦး၏ နောက်ဘက် အစိတ်အပိုင်း သို့မဟုတ် ဧရိယာ
ဥပမာများ
ข้างหลังkâang lăngข้างหลังkâang lăng1အနောက်တွင်၊ နောက်ဘက်တွင်2အနောက်ပိုင်း၊ နောက်ကျောဘက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ (အပေါ်ဝတ်)3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai deeကြည့်ကောင်းတယ်။ တော်တော်လှတယ်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ဒီအင်္ကျီရဲ့ နောက်ကျောဘက်က တော်တော်လှတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)
- back (of body)
- behind; at the back of
- after; later than
- roof (of a house)
- CL: building; house; structure
- rear; back (part)
ด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1အနောက်ဘက်၊ ကျောဘက်2အနောက်ဘက်တွင်၊ အနောက်တွင်3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်
- အနောက်ဘက်၊ ကျောဘက်
- အနောက်ဘက်တွင်၊ အနောက်တွင်
- အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်
ส่วนหลังsùuan lăngส่วนหลังsùuan lăngအနောက်ဘက်အပိုင်း၊ အနောက်ပိုင်း
အနောက်ဘက်အပိုင်း၊ အနောက်ပိုင်း
เบื้องหลังbêuuang lăngเบื้องหลังbêuuang lăng1နောက်ကွယ်2နောက်ကွယ်တွင်3ဇာတ်စင်နောက်ကွယ်
- နောက်ကွယ်
- နောက်ကွယ်တွင်
- ဇာတ်စင်နောက်ကွယ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ข้างหลังkâang lăngข้างหลังkâang lăngအနောက်တွင်၊ နောက်ဘက်တွင်