ผัง(păng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ပုံစံကြမ်း၊ အစီအစဉ်ပုံ၊ ပုံကြမ်း
အဆောက်အအုံ၊ နေရာ၊ လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် စနစ်ကဲ့သို့သောအရာတစ်ခု၏ အစီအစဉ် သို့မဟုတ် ဖွဲ့စည်းပုံကို ပြသထားသော ပုံဆွဲ သို့မဟုတ် ပုံကြမ်း
ဥပမာများ
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkဗိသုကာပညာရှင်แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1ပြသသည်၊ သရုပ်ပြသည်။2ဖျော်ဖြေသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်၊ တင်ဆက်သည်။3ဖော်ပြသည် (ခံစားချက်၊ သဘောထား စသည်)။4တင်ပြသည်၊ ခင်းကျင်းပြသသည်။ผังpăngผังpăng1ပုံစံကြမ်း၊ အစီအစဉ်ပုံ၊ ပုံကြမ်း2အစီအစဉ်ဇယား၊ အသံလွှင့်အစီအစဉ်3ဖွဲ့စည်းပုံ၊ မူဘောင်อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanအဆောက်အအုံให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1ဖောက်သည်2ဖောက်သည်ချည်; ပုံမှန်ဖောက်သည်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်การจัดห้องgaan jàt hôngการจัดห้องgaan jàt hôngအခန်းပြင်ဆင်ခြင်း၊ အခန်းရှင်းလင်းခြင်းและláeและláeနှင့်ทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1လျှောက်လမ်း၊ စင်္ကြံ2လမ်းကြောင်း၊ လမ်းစဉ် (တင်စားချက်)3လမ်းကြောင်း (ခန္ဓာဗေဒ/စနစ်)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ သိသာသော2အတိအလင်းဖြစ်သော၊ တိကျသေချာသော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော
ဗိသုကာပညာရှင်ဟာ အခန်းဖွဲ့စည်းပုံနဲ့ လမ်းလျှောက်လမ်းတွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်နိုင်ဖို့ အဆောက်အအုံ ပုံစံကြမ်းကို ဖောက်သည်အား ပြသခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B2
အစီအစဉ်ဇယား၊ အသံလွှင့်အစီအစဉ်
ရေဒီယို သို့မဟုတ် တီဗီအတွက် အစီအစဉ်များ သို့မဟုတ် ပွဲများ၏ အချိန်နှင့် အစီအစဉ်ကို ပြသထားသည့် ဇယား
ဥပမာများ
สถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yú1ရေဒီယိုအသံလွှင့်ဌာန / အသံလွှင့်လိုင်း2ရေဒီယိုအသံလွှင့်စခန်းอัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1အပ်ဒိတ်လုပ်သည်2နောက်ဆုံးအခြေအနေကို ပြောပြသည်3နောက်ဆုံးအခြေအနေ (သို့) ဗားရှင်းသစ်ผังรายการpăng raai gaanผังรายการpăng raai gaanအစီအစဉ်အချိန်ဇယားประจำสัปดาห์bprà-jam sàp-daaประจำสัปดาห์bprà-jam sàp-daa1အပတ်စဉ် (adj.)2အပတ်စဉ် (adv.)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ผู้ฟังpôo fangผู้ฟังpôo fang1နားထောင်သူ၊ ပရိသတ်2နားထောင်သူ (စကားလက်ခံသူ)3နားထောင်သူ4နားထောင်သူပရိသတ်ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1စစ်ဆေးသည်2စစ်ဆေးစုံစမ်းသည်3အတည်ပြုသည်เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)ออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1ထုတ်လွှင့်သည်2ထုတ်လွှင့်နေဆဲ၊ ထုတ်လွှင့်ပြီး3ထုတ်လွှင့်မှု (နာမ်)ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
ရေဒီယိုအသံလွှင့်ဌာနသည် နားဆင်သူများ အသံလွှင့်ချိန်အသစ်များကို စစ်ဆေးနိုင်ရန် အပတ်စဉ် အစီအစဉ်ဇယားကို အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည်။
3နာမ်C1
ဖွဲ့စည်းပုံ၊ မူဘောင်
ပရောဂျက် သို့မဟုတ် စနစ်တစ်ခု၏ အစိတ်အပိုင်းများကို စနစ်တကျစီစဉ်ထားသော ဖွဲ့စည်းပုံ သို့မဟုတ် အကြမ်းပုံစံ
ဥပမာများ
ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ผังpăngผังpăng1ပုံစံကြမ်း၊ အစီအစဉ်ပုံ၊ ပုံကြမ်း2အစီအစဉ်ဇယား၊ အသံလွှင့်အစီအစဉ်3ဖွဲ့စည်းပုံ၊ မူဘောင်การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာพัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chonพัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chon1ရပ်ရွာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး2ရပ်ရွာကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေသည်เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1အေဂျင်စီ၊ ဌာန2အဖွဲ့ခွဲ၊ ယူနစ်ต่างdtàangต่างdtàang1ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။4အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။5ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။6အစားထိုးအဖြစ်၊ ကိုယ်စားๆ-ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်สอดประสานsòt bprà-săanสอดประสานsòt bprà-săan1ချိတ်ဆက်လုပ်ဆောင်သည် / ဟန်ချက်ညီစေသည်2ဟန်ချက်ညီသော / သဟဇာတဖြစ်သောกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
စီမံကိန်းအဖွဲ့ဟာ အေဂျင်စီအသီးသီး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နိုင်ဖို့အတွက် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ ဖွဲ့စည်းပုံအစီအစဉ်ကို ရေးဆွဲနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แผนผังpăen-păngแผนผังpăen-păng1ပုံကြမ်း၊ အစီအစဉ်ကားချပ်2နေရာချထားမှုပုံစံ၊ မြေပုံ
- ပုံကြမ်း၊ အစီအစဉ်ကားချပ်
- နေရာချထားမှုပုံစံ၊ မြေပုံ
ผังรายการpăng raai gaanผังรายการpăng raai gaanအစီအစဉ်အချိန်ဇယား
အစီအစဉ်အချိန်ဇယား
แบบแปลนbàep bplaenแบบแปลนbàep bplaenအသေးစိတ်ပုံစံကြမ်း
အသေးစိတ်ပုံစံကြမ်း
เค้าโครงkáo kroongเค้าโครงkáo kroongအကြမ်းဖျင်း၊ အခြေခံဘောင်
အကြမ်းဖျင်း၊ အခြေခံဘောင်
โครงร่างkrohng râangโครงร่างkrohng râang1အကြမ်းဖျင်း၊ မူကြမ်း၊ မူဘောင်2ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်၊ ခန္ဓာကိုယ်ဖွဲ့စည်းပုံ
- အကြမ်းဖျင်း၊ မူကြမ်း၊ မူဘောင်
- ကိုယ်လုံးကိုယ်ပေါက်၊ ခန္ဓာကိုယ်ဖွဲ့စည်းပုံ