นอน

nɔɔn

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA1

အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်

မျက်စိမှိတ်၍ ခန္ဓာကိုယ်အား အနားပေးလျက် အိပ်စက်နေသော အခြေအနေ။

ဥပမာများ

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်นอนnɔɔnนอนnɔɔn1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသောเร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်3စောစော၊ မကြာမီ
မနေ့ညက ကျွန်တော် စောစော အိပ်ရာဝင်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เด็กๆdèk dèkนอนnonตอนdtonสามทุ่มsăam tûmทุกวันtúk wan
ကလေးတွေက နေ့တိုင်း ည ၉ နာရီမှာ အိပ်ကြတယ်။
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnนอนnɔɔnไม่พอmâi-pɔɔเลยləəiง่วงngûuangทั้งวันtáng-wan
မနေ့က ကျွန်တော် အိပ်ရေးမဝလို့ တစ်နေကုန် ငိုက်နေခဲ့တယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiอยากyàakนอนnɔɔnให้hâiอิ่มแล้วìm-lɛ́ɛoค่อยkɔ̂iออกɔ̀ɔkไปเที่ยวbpai-tîiao
မနက်ဖြန်ကျရင် အရင်ဆုံး အိပ်ရေးဝအောင် အိပ်ပြီးမှ အပြင်သွားချင်တယ်။
2ကြိယာA2

လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်

ခန္ဓာကိုယ်ကို အလျားလိုက် သို့မဟုတ် မှီလျောင်းသော အနေအထားဖြင့် ထားရှိခြင်း

ဥပမာများ

หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1ဆရာဝန်2တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်นอนราบnɔɔn-râapนอนราบnɔɔn-râapပြန့်ပြူးစွာလှဲလျောင်းသည်၊ အလျားလိုက်လှဲလျောင်းသည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်เตียงdtiiangเตียงdtiiang1ကုတင်2လုံး (ကုတင်ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောပစ္စည်းပြပုဒ်)3ဆေးရုံကုတင်၊ လူနာလက်ခံနိုင်မှုပမာဏเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ตรวจท้องdtrùuat-tɔ́ɔngตรวจท้องdtrùuat-tɔ́ɔng1ကိုယ်ဝန်စစ်ဆေးသည်2ဝမ်းဗိုက်ကို စစ်ဆေးရန်
ဝမ်းဗိုက်ကို စမ်းသပ်စစ်ဆေးရန်အတွက် ကုတင်ပေါ်တွင် အပြားလိုက်လှဲနေရန် ဆရာဝန်က ကျွန်တော့်ကို ပြောခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พยาบาลpá-yaa-baanบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเขาkǎoนอนnɔɔnตะแคงdtà-kɛɛngซ้ายsáaiก่อนgɔ̀ɔnฉีดยาchìit-yaa
ဆေးမထိုးမီ သူ့ကို ဘယ်ဘက်သို့ စောင်းအိပ်ရန် နာ့စ်က ပြောခဲ့သည်။
ครูkruuสั่งให้sàng-hâiนักเรียนnák-riianนอนราบnɔɔn-râapกับgàpพื้นpʉ́ʉnตอนdtɔɔnฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmหนีไฟnǐi-fai
မီးဘေးအန္တရာယ် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်နေစဉ်အတွင်း ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် အပြားလိုက်လှဲနေရန် ဆရာက ကျောင်းသားများကို အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
เขาkǎoปวดหลังbpùuat-lǎngเลยləəiนอนnɔɔnเหยียดyìiatตัวบนdtuua-bonเสื่อsʉ̀ʉaเพื่อpʉ̂ʉaยืดกล้ามเนื้อyʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉa
သူသည် ခါးနာနေသဖြင့် ကြွက်သားများ ဆန့်ထုတ်နိုင်ရန် ဖျာပေါ်တွင် ကိုယ်ကိုဆန့်၍ လှဲနေခဲ့သည်။
3နာမဝိသေသနB1

လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသော

လဲလျောင်းနေသော သို့မဟုတ် မှီလျောင်းနေသော အနေအထား (ဥပမာ- လျောင်းတော်မူဘုရား ကဲ့သို့ နာမဝိသေသနအဖြစ် သုံးသည်)

ဥပမာများ

วัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်พระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûup1ဆူ (ဆင်းတုတော်အတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး)2ဘုရားဆင်းတုတော်၊ ရုပ်ပွားတော်นอนnɔɔnนอนnɔɔn1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသောขนาดใหญ่kà-nàat-yàiขนาดใหญ่kà-nàat-yài1ကြီးမားသော၊ အကြီးစား2အကြီး (ဆိုဒ်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးสักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-ráဂါရဝပြုသည်၊ ရိုသေလေးစားသည်၊ ပူဇော်သည်
ဒီကျောင်းတော်မှာ လူတွေ ဖူးမြော်ကြည်ညိုနိုင်ဖို့အတွက် လျောင်းတော်မူဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်ကြီးတစ်ဆူ ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
บนbonผนังpà-nǎngมีmiiภาพวาดpâap-wâatพระนอนprá-nɔɔnที่tîiช่างเขียนchâng-kǐianอย่างประณีตyàang-bprà-nîit
နံရံပေါ်မှာ အသေးစိတ် လက်ရာမြောက်စွာ ရေးဆွဲထားတဲ့ လျောင်းတော်မူ ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော် ပန်းချီကားတစ်ချပ် ရှိပါတယ်။
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngโลงศพloong-sòpโบราณboo-raanทรงsongนอนnɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaอธิบายà-tí-baaiพิธีกรรมpí-tii-gamการฝังgaan-fǎngศพsòpสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn
ပြတိုက်မှာ ရှေးခေတ်က မြှုပ်နှံမှုဓလေ့ထုံးတမ်းတွေကို ရှင်းပြဖို့အတွက် ရှေးဟောင်း အလျားလိုက်ပုံစံ ခေါင်းတလားကို ပြသထားပါတယ်။
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpพื้นที่pʉ́ʉn-tîiนั่งเล่นnâng-lênด้วยdûuaiชานchaanยาวyaaoทรงsongนอนnɔɔnรับลมráp-lomให้hâiผู้ใช้pûu-cháiนั่งnângเอนกายeen-gaaiได้dâaiอย่างyàangผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
ဗိသုကာပညာရှင်က အသုံးပြုသူတွေ သက်သောင့်သက်သာ အနားယူနိုင်ဖို့ လေညင်းခံလို့ရတဲ့ လျောင်းလျက်ပုံစံ ဝရန်တာရှည်ကြီးနဲ့ ဧည့်ခန်းကို ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

nɔɔn

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ