ชุลมุน
chun-lá-munအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ပွက်လောရိုက်နေသော၊ ရှုပ်ထွေးသော
ဆူညံ၍ အရှုပ်အထွေးဖြစ်နေသော၊ ကမောက်ကမဖြစ်နေသော (သို့) ရှုပ်ထွေးပွက်လောရိုက်နေသော အခြေအနေ။
ဥပမာများ
หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာโรงหนังroong-nǎngโรงหนังroong-nǎngရုပ်ရှင်ရုံคนแน่นkon-nɛ̂nคนแน่นkon-nɛ̂nလူကြပ်သော၊ လူပြည့်ကျပ်နေသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံชุลมุนchun-lá-munชุลมุนchun-lá-mun1ပွက်လောရိုက်နေသော၊ ရှုပ်ထွေးသော2ပွက်လောရိုက်သည်၊ ရှုပ်ထွေးပြာယာခတ်သည်ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး2လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီ
ရုပ်ရှင်ရုံရှေ့မှာ လူတွေအရမ်းကျပ်နေပြီး နေရာအနှံ့မှာ ဆူညံပွက်လောရိုက်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังlǎngเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetเลนleenถนนtà-nǒnก็gɔ̂ชุลมุนchun-lá-munรถrótบีบbìipแตรdtrɛɛกันganไม่หยุดmâi-yùt
မတော်တဆမှုဖြစ်ပြီးနောက် လမ်းကြောမှာ ကားဟွန်းသံတွေမစဲဘဲ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်သွားခဲ့ပါတယ်။
ตลาดเช้าdtà-làat cháoนี้néeชุลมุนchú-lá-munสุดsùtๆ-ทั้งtángแม่ค้าmâe-káaเรียกrîakลูกค้าlûuk-káaและláeคนkonแซงsaengคิวkiwกันganวุ่นwûn
မနက်ခင်းဈေးဟာ ရောင်းသူတွေက ဖောက်သည်တွေကို ခေါ်နေကြတာရော လူတွေက တန်းစီရာမှာ ကြားဖြတ်နေကြတာရောကြောင့် အရမ်းကို ရှုပ်ထွေးပွေလီနေခဲ့ပါတယ်။
ตอนdtɔɔnเปิดbpə̀ətประตูbprà-dtuuขายkǎaiรอบrɔ̂ɔpแรกrɛ̂ɛkผู้คนpûu-konกรูกันgruu-ganเข้ามาkâo-maaจนjonบรรยากาศban-yaa-gàatชุลมุนchun-lá-munและlɛ́ควบคุมยากkûuap-kum-yâak
ပထမအကြိမ် အရောင်းဖွင့်ချိန်မှာ တံခါးတွေဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ လူတွေ အလုအယက် တိုးဝင်လာကြတာကြောင့် အခြေအနေက ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်ပြီး ထိန်းချုပ်ရခက်ခဲသွားခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB1
ပွက်လောရိုက်သည်၊ ရှုပ်ထွေးပြာယာခတ်သည်
ကမောက်ကမဖြစ်သည် (သို့) ရှုပ်ထွေးလာသည်၊ အရှုပ်အထွေးကြားတွင် ပြာယာခတ်နေသည်။
ဥပမာများ
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ป้ายรถเมล์bpâai-rót-meeป้ายรถเมล์bpâai-rót-meeဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားวิ่งหาwîng-hǎaวิ่งหาwîng-hǎaတက်ကြွစွာ သို့မဟုတ် လုံးပန်းရှာဖွေသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်หลบฝนlòp-fǒnหลบฝนlòp-fǒnမိုးခိုသည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းชุลมุนchun-lá-munชุลมุนchun-lá-mun1ပွက်လောရိုက်နေသော၊ ရှုပ်ထွေးသော2ပွက်လောရိုက်သည်၊ ရှုပ်ထွေးပြာယာခတ်သည်
မိုးစရွာတဲ့အခါ ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်က လူတွေဟာ မိုးခိုဖို့နေရာရှာရင်း ရုတ်ရုတ်သဲသဲ ဖြစ်သွားကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔประตูbprà-dtuuเปิดbpə̀ətนักเรียนnák-riianก็gɔ̂ชุลมุนchun-lá-munแย่งyɛ̂ɛngกันganเข้าไปkâo-bpaiก่อนgɔ̀ɔnจนjonทางเดินtaang-dəənติดขัดdtìt-kàt
တံခါးပွင့်တာနဲ့ ကျောင်းသားတွေဟာ အရင်ဝင်ဖို့ အလုအယက်ဖြစ်ပြီး လမ်းလျှောက်တဲ့နေရာမှာ ပိတ်ဆို့သွားတဲ့အထိ ရုတ်ရုတ်သဲသဲ ဖြစ်ကုန်ပါတယ်။
หลังlǎngไฟดับfai-dàpในnaiห้างhâangผู้คนpûu-konชุลมุนchun-lá-munกันganอยู่yùuพักหนึ่งpák-nʉ̀ngก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจะjàประกาศbprà-gàatให้hâiตั้งสติdtâng-sà-dtì
ကုန်တိုက်မှာ မီးပျက်သွားပြီးနောက် ဝန်ထမ်းတွေက လူတိုင်းကို စိတ်အေးအေးထားဖို့ မကြေညာခင်အထိ လူတွေဟာ ခဏတာ ရုတ်ရုတ်သဲသဲ ဖြစ်ခဲ့ကြပါတယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaข่าวลือkàao-lʉʉแพร่prɛ̂ɛไปbpaiทั้งtángออฟฟิศɔ́ɔp-fítบรรยากาศban-yaa-gàatก็gɔ̂ชุลมุนchun-lá-munจนjonต้องมีdtɔ̂ng-miiการประชุมgaan-bprà-chumด่วนdùuanเพื่อpʉ̂ʉaคลี่คลายklîi-klaai
ရုံးထဲမှာ ကောလာဟလတွေ ပျံ့နှံ့သွားတဲ့အခါ အခြေအနေတွေက ရုတ်ရုတ်သဲသဲ ဖြစ်ကုန်တာကြောင့် ဖြေရှင်းဖို့အတွက် အရေးပေါ် အစည်းအဝေး ခေါ်ယူခဲ့ရပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ชุลมุน ကို ဘာကြောင့် ชุน-ละ-มุน ဟု အသံထွက်သနည်း။
chun-lá-mun
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
chun
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |