แหวก
wɛ̀ɛkအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ခွဲထုတ်သည်၊ ဘေးသို့ဖယ်သည်
ဆံပင်၊ သစ်ရွက်၊ အဝတ်အထည် သို့မဟုတ် လူအုပ်ကြီးကို ကြားဟသွားစေရန် ဘေးသို့ ဖယ်ရှားခွဲထုတ်သည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်แหวกwâekแหวกwâek1ခွဲထုတ်သည်၊ ဘေးသို့ဖယ်သည်2ဖြတ်သန်းတိုးထွက်သည်၊ အတင်းတိုးသွားသည်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕnပြသသည်၊ မြင်စေသည်แผลplăeแผลplăe1ဒဏ်ရာ၊ အနာ။2ဒဏ်ရာ (သင်္ချာပစ္စည်း)။เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အငယ်၊ အငယ်ဆုံး3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်หน้าผากnâa pàakหน้าผากnâa pàakနဖူး
နဖူးပေါ်က ဒဏ်ရာသေးသေးလေးကို မြင်ရအောင် ကျွန်မ ဆံပင်ကို ခွဲလိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoแหวกwâekม่านmâanออกเล็กน้อยòk lék nóiเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaใครkraiยืนอยู่yeun yòoหน้าประตูnâa bprà-dtoo
တံခါးဝမှာ ဘယ်သူရှိနေလဲဆိုတာ ကြည့်ဖို့ သူ လိုက်ကာကို အနည်းငယ် ဟလိုက်တယ်။
อาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkช่วยกันchûuai-ganแหวกฝูงชนwɛ̀ɛk-fǔung-chonให้hâiรถพยาบาลrót-pá-yaa-baanผ่านpàanเข้าไปkâo-bpaiได้dâai
လူနာတင်ကား ဖြတ်သွားနိုင်ဖို့ စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေက လူအုပ်ကို ဘေးသို့ ဖယ်ရှားပေးခဲ့ကြတယ်။
เธอtəəแหวกwɛ̀ɛkพุ่มpûmใบbaiอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อpʉ̂ʉaเปิดช่องbpə̀ət-chɔ̂ngให้hâiแสงsɛ̌ɛngส่องsɔ̀ɔngถึงtʉ̌ngต้นกล้าdtôn-glâa
ပျိုးပင်တွေဆီ အလင်းရောင်ရောက်ဖို့အတွက် သူမဟာ သစ်ပင်ခြုံပုတ်တွေကို ဂရုတစိုက် ဖယ်ရှားပေးခဲ့တယ်။
2ကြိယာB1
ဖြတ်သန်းတိုးထွက်သည်၊ အတင်းတိုးသွားသည်
ရေ၊ ခြုံပုတ်၊ လူအုပ်စသည့် အတားအဆီးများကို ဖြတ်သန်းတိုးထွက်၍ ရှေ့သို့ သွားသည်။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแหวกwɛ̀ɛkแหวกwɛ̀ɛk1ခွဲထုတ်သည်၊ ဘေးသို့ဖယ်သည်2ဖြတ်သန်းတိုးထွက်သည်၊ အတင်းတိုးသွားသည်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6served with broth7empty words; fillerเดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpaiတစ်နေရာရာသို့ လမ်းလျှောက်သွားသည်ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6only then; then as a result (informal)7အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍เรือrʉʉaเรือrʉʉaလှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အငယ်၊ အငယ်ဆုံး3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသော
သူ ရေကို တိုးဝှေ့ဖြတ်သန်းပြီး လှေငယ်လေးဆီ လျှောက်သွားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักเดินป่าnák-dəən-bpàaแหวกพงwɛ̀ɛk-pongหญ้าyâaไปตามbpai-dtaamทางtaangแคบkɛ̂ɛpจนถึงjon-tʉ̌ngลำธารlam-taan
တောလမ်းလျှောက်သူဟာ ချောင်းဆီ ရောက်တဲ့အထိ ကျဉ်းမြောင်းတဲ့ လမ်းတစ်လျှောက် ချုံပုတ်တွေကို တိုးဝှေ့ဖြတ်ကျော်ခဲ့တယ်။
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngแหวกฝูงชนwɛ̀ɛk-fǔung-chonที่tîiแน่นขนัดnɛ̂n-kà-nàtหน้าเวทีnâa-wee-tiiเพื่อpʉ̂ʉaฝ่าfàaไปหาbpai-hǎaประตูทางออกbprà-dtuu-taang-ɔ̀ɔk
ထွက်ပေါက်ကို ရောက်ဖို့ စင်မြင့်ရှေ့က လူအုပ်ကြီးထဲကနေ ကျွန်တော် အတင်းတိုးထွက်ခဲ့ရတယ်။
เรือหางยาวrʉʉa-hǎang-yaaoแหวกwɛ̀ɛkคลื่นklʉ̂ʉnแรงrɛɛngกลางglaangฝนfǒnหนักnàkมุ่งหน้าmûng-nâaเข้าkâoฝั่งfàngอย่างyàangไม่mâiลังเลlang-lee
စက်လှေသည် မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းနေစဉ် လှိုင်းကြီးများကို ဖြတ်ကျော်ကာ ကမ်းခြေသို့ တွန့်ဆုတ်ခြင်းမရှိဘဲ ဦးတည်မောင်းနှင်ခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หว ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
wɛ̀ɛk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
วกwókวกwók1နောက်ပြန်လှည့်သည်၊ လှည့်ပြန်သည်2စကားလမ်းကြောင်းလွဲသည်၊ အကြောင်းအရာမှသွေဖည်သည်နောက်ပြန်လှည့်သည်၊ လှည့်ပြန်သည်အပိုင်း 2
แหวกwɛ̀ɛkแหวกwɛ̀ɛkခွဲထုတ်သည်၊ ဘေးသို့ဖယ်သည်ခွဲထုတ်သည်၊ ဘေးသို့ဖယ်သည်စကားလုံး