น้อยลง(nói long)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
ပို၍နည်းပါးစွာ
ယခင်ကထက် ပို၍နည်းသော ပမာဏ သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာအထိ။
2နာမဝိသေသနA2
လျော့နည်းလာသော
ယခင်အခြေအနေနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ပမာဏ၊ အရေအတွက် သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာ လျော့နည်းလာခြင်း။
ဥပမာများ
บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးน้อยลงnói longน้อยลงnói long1ပို၍နည်းပါးစွာ2လျော့နည်းလာသော3လျော့ကျလာသည်
လမ်းပေါ်တွင် ကားများ နည်းသွားသည်။
3ကြိယာB1
လျော့ကျလာသည်
ပမာဏ၊ အရေအတွက် သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာအရ ပို၍နည်းပါးလာခြင်း သို့မဟုတ် လျော့ကျလာခြင်း။
ဥပမာများ
น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1အလေးချိန်2အရေးပါမှု3အလေးပေးခြင်းของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏น้อยลงnói longน้อยลงnói long1ပို၍နည်းပါးစွာ2လျော့နည်းလာသော3လျော့ကျလာသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ห้าhâaห้าhâa1ငါး (ကိန်းဂဏန်း)2ဟားဟား (ရယ်မောခြင်း၊ အွန်လိုင်းစကား)กิโลกรัมgì-loh-gramกิโลกรัมgì-loh-gram1ကီလိုဂရမ် (kg)2ကီလိုဂရမ် (အမျိုးအစားပြစကားလုံး)
သူ့ကိုယ်အလေးချိန် ငါးကီလိုဂရမ် လျော့သွားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ลดน้อยถอยลงlót nói tŏi longลดน้อยถอยลงlót nói tŏi longလျော့ကျလာသည်၊ နည်းပါးလာသည်
လျော့ကျလာသည်၊ နည်းပါးလာသည်
ซาลงsaa longซาลงsaa long1လျော့ပါးသွားသည်၊ အားပျော့သွားသည်2လျော့နည်းသွားသည်၊ ပါးသွားသည်
- လျော့ပါးသွားသည်၊ အားပျော့သွားသည်
- လျော့နည်းသွားသည်၊ ပါးသွားသည်
ลดลงlót longลดลงlót long1လျော့နည်းသွားသည်၊ ကျဆင်းသည်2လျော့ပါးသွားသည်၊ အားပျော့သွားသည်
- လျော့နည်းသွားသည်၊ ကျဆင်းသည်
- လျော့ပါးသွားသည်၊ အားပျော့သွားသည်
ดรอปลงdròp longดรอปลงdròp longလျော့ကျသွားသည်၊ ကျဆင်းသည်
လျော့ကျသွားသည်၊ ကျဆင်းသည်
ลดน้อยลงlót nói longลดน้อยลงlót nói longလျော့နည်းလာသည်
လျော့နည်းလာသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
น้อยnóiน้อยnói1နည်းပါးသော (ပမာဏ/အရေအတွက်)2ပိုနည်းသော3အငယ် (အမည်/ဂုဏ်ပုဒ်)4ရှားရှားပါးပါး၊ ဖြစ်ခဲသောအပိုင်း 1
+
น้อยลงnói longน้อยลงnói longပို၍နည်းပါးစွာ