รุกล้ำ(rúk lám)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခြင်း၊ ကျူးလွန်ခြင်း
ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ နယ်မြေ၊ အခွင့်အရေး သို့မဟုတ် နယ်ပယ်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်ခြင်း၊ အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် ကျော်လွန်လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြင့် နယ်နိမိတ်များကို ချိုးဖောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ထိခိုက်နစ်နာစေခြင်း။
ဥပမာများ
ห้ามhâamห้ามhâam1တားမြစ်သည်2တရားဝင်ပိတ်ပင်သည်3[n.] တားမြစ်ချက်รุกล้ำrúk lámรุกล้ำrúk lámကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခြင်း၊ ကျူးလွန်ခြင်းที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1မြေ (ပိုင်ဆိုင်မှု)2မြေ (အိမ်ခြံမြေကဏ္ဍ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunအခြားသူများ၊ တစ်ပါးသူโดยdoiโดยdoi1ဖြင့် (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး / ဆက်သွယ်ရေး)2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3မှ၊ ဖြင့် (ကံခံဝါကျအမှတ်အသား)4ဖြင့်၊ မှတဆင့်ไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai rápလက်ခံမရရှိခြင်း၊ မရခြင်းอนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâatခွင့်ပြုသည်
ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ သူတစ်ပါး၏ မြေကွက်အတွင်း ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခြင်း မပြုရ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
กล้ำกรายglâm graaiกล้ำกรายglâm graaiအနီးကပ်လာသည်၊ ဖွဖွလေးထိသည်
အနီးကပ်လာသည်၊ ဖွဖွလေးထိသည်
บุกรุกbùk rúkบุกรุกbùk rúk1ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သည်2ကျူးကျော်ပိုင်စိုးသည်၊ ကျူးကျော်သည်3ကျူးကျော်မှု (ဥပဒေရေးရာ)
- ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သည်
- ကျူးကျော်ပိုင်စိုးသည်၊ ကျူးကျော်သည်
- ကျူးကျော်မှု (ဥပဒေရေးရာ)
ล่วงล้ำlûuang lámล่วงล้ำlûuang lám1ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သည်2ကျူးလွန်ဖောက်ဖျက်သည် (အခွင့်အရေး/ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ/အာဏာ)
- ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သည်
- ကျူးလွန်ဖောက်ဖျက်သည် (အခွင့်အရေး/ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ/အာဏာ)
ล่วงละเมิดlûuang-lá-mêrtล่วงละเมิดlûuang-lá-mêrt1ချိုးဖောက်သည်၊ ကျူးလွန်သည်2လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားသည်
- ချိုးဖောက်သည်၊ ကျူးလွန်သည်
- လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားသည်
ก้าวก่ายgâao gàaiก้าวก่ายgâao gàaiဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်၊ ကျူးကျော်သည်
ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်၊ ကျူးကျော်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รุกล้ำrúk lámรุกล้ำrúk lámကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခြင်း၊ ကျူးလွန်ခြင်း