ดัน

dan

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

တွန်းသည်

မိမိနှင့် ဝေးရာသို့ဖြစ်စေ၊ ရှေ့သို့ဖြစ်စေ လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုခုကို ရွေ့လျားသွားစေရန် အားဖြင့် တွန်းခြင်း။

ဥပမာများ

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်ดันdanดันdan1တွန်းသည်2ဒုက္ခပါပဲ (အရပ်သုံး အာမေဍိတ်)3မြှင့်တင်ပေးသည်; တွန်းတင်ပေးသည်4မြှင့်တင်သည်၊ ဈေးတက်စေသည်5မထင်မှတ်ဘဲဖြစ်သွားသည် (အရပ်သုံး အကူကြိယာ)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်5ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော6အကြွေးတင်သော၊ ပေးချေရန်ကျန်သော၊ ပေးချေမှုနောက်ကျသော7အလုပ်များသော၊ မအားလပ်သော၊ အခြားကိစ္စဖြင့် မအားသော8မီးစွဲသည်၊ မီးညှိသည်၊ စက်နှိုးသည်၊ မီးလင်းလာသည်9အနီးကပ်လိုက်သည်၊ အနီးတွင်ဆက်နေသည်
တံခါးက ညပ်နေလို့ နည်းနည်းလောက် ဝိုင်းတွန်းပေးပါဦး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
သူက စက်ရပ်သွားတဲ့ကားကို လမ်းဘေးကို တွန်းထုတ်လိုက်တယ်။
နေရာလွတ်ရအောင် စားပွဲကို နံရံဘက် ကပ်တွန်းဖို့ လိုပါတယ်။
သူမသည် လေးလံသော သေတ္တာကို စင်္ကြံတစ်လျှောက် ဓာတ်လှေကားအထိ တွန်းသွားခဲ့သည်။
2အာမေဍိတ်B1

ဒုက္ခပါပဲ (အရပ်သုံး အာမေဍိတ်)

စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မှု၊ အံ့ဩမှု သို့မဟုတ် အလေးပေးမှုကို ဖော်ပြသော အရပ်သုံး အာမေဍိတ်စကား။

ဥပမာများ

ดันdanดันdan1တွန်းသည်2ဒုက္ခပါပဲ (အရပ်သုံး အာမေဍိတ်)3မြှင့်တင်ပေးသည်; တွန်းတင်ပေးသည်4မြှင့်တင်သည်၊ ဈေးတက်စေသည်5မထင်မှတ်ဘဲဖြစ်သွားသည် (အရပ်သုံး အကူကြိယာ)ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1မေ့သည်2မေ့ကျန်ခဲ့သည်3လုပ်ရန်မေ့သည်เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကိုပြသော အကူကြိယာกุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1သော့2အဓိကသော့ချက်3အဖြေမှန်များ4ကလက်ဖ် ဂီတသင်္ကေတมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းอีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛoနောက်တစ်ကြိမ်၊ ထပ်ပြီး
ဟာ... သော့ယူလာဖို့ နောက်တစ်ခါ မေ့သွားပြန်ပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အပြင်ထွက်ခါနီးမှပဲ မိုးက သည်းကြီးမဲကြီး ရွာချလိုက်တယ်။
နှိုးစက်ပေးထားပါလျက်နဲ့ စိတ်ပျက်စရာကောင်းအောင် အိပ်ရာထ နောက်ကျနေတုန်းပဲ။
ကျွန်တော်တို့ အရာအားလုံးကို သေချာစီစဉ်ထားခဲ့ပေမဲ့ စိတ်ပျက်စရာကောင်းအောင်ပဲ မမျှော်လင့်ထားတဲ့ ပြဿနာတစ်ခု ပေါ်လာပြီး အစီအစဉ်ကို နှောင့်ယှက်သွားတယ်။
3ကြိယာB2

မြှင့်တင်ပေးသည်; တွန်းတင်ပေးသည်

လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုခုကို ပိုမိုမြင့်မားသော အဆင့်၊ ရာထူး သို့မဟုတ် လူသိများစေရန် ကူညီတွန်းတင်ပေးခြင်း။ (ထောက်ခံအားပေးမှုကို ရည်ညွှန်းသော အလွတ်သဘောအသုံး)

ဥပမာများ

ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1မန်နေဂျာ၊ စီမံခန့်ခွဲသူ2ကိုယ်ပိုင်မန်နေဂျာ၊ စီစဉ်သူดันdanดันdan1တွန်းသည်2ဒုက္ခပါပဲ (အရပ်သုံး အာမေဍိတ်)3မြှင့်တင်ပေးသည်; တွန်းတင်ပေးသည်4မြှင့်တင်သည်၊ ဈေးတက်စေသည်5မထင်မှတ်ဘဲဖြစ်သွားသည် (အရပ်သုံး အကူကြိယာ)น้องใหม่nɔ́ɔng-màiน้องใหม่nɔ́ɔng-mài1လူသစ်၊ အသစ်ရောက်ရှိလာသူ2ပထမနှစ်ကျောင်းသား၊ ကျောင်းသားသစ်3အသစ်ဝင်ရောက်သော၊ လူသစ်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်มีโอกาสmii-oo-gàatมีโอกาสmii-oo-gàatအခွင့်အရေးရှိသည်၊ အခွင့်အလမ်းရှိသည်นำเสนอnam-sà-nə̌əนำเสนอnam-sà-nə̌ə1(တစ်စုံတစ်ရာကို) တင်ဆက်ပြသရန်2(တစ်စုံတစ်ရာကို) အဆိုပြုရန်၊ တင်ပြရန်3(တစ်စုံတစ်ရာကို) တင်သွင်းရန်โปรเจกต์bproo-jèekโปรเจกต์bproo-jèekပရောဂျက် (အလုပ်/စီမံကိန်း)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1ဆက်လုပ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်4ဈေးဆစ်သည်5သက်တမ်းတိုးသည်၊ သက်တမ်းဆက်သည်ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan1အုပ်ချုပ်သူ၊ စီမံခန့်ခွဲသူ2အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့၊ စီမံခန့်ခွဲမှုအဖွဲ့
မန်နေဂျာက ဝန်ထမ်းအသစ်ကို အမှုဆောင်တွေဆီမှာ ပရောဂျက် တင်ပြခွင့်ရအောင် ပံ့ပိုးပေးခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
သူမရဲ့ သူငယ်ချင်းတွေက သူမရဲ့ လက်ရာတွေကို လူသိများလာတဲ့အထိ လူမှုကွန်ရက်ပေါ်မှာ ဝိုင်းဝန်းမြှင့်တင်ပေးခဲ့ကြပါတယ်။
တေးသံသွင်းကုမ္ပဏီက အင်တိုက်အားတိုက် ကြော်ငြာပေးခြင်းအားဖြင့် တေးဂီတအဖွဲ့သစ်ကို လူကြိုက်များတဲ့ရေစီးကြောင်းထဲ ရောက်အောင် တွန်းတင်ပေးဖို့ ရည်ရွယ်ထားပါတယ်။
အခွင့်အလမ်းတွေ တိုးပွားလာဖို့နဲ့ ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်း ကောင်းမွန်လာဖို့အတွက် ပါမောက္ခက သူ့တပည့်ကို နိုင်ငံတကာစင်မြင့်ထက်အထိ ရောက်အောင် ပံ့ပိုးပေးခဲ့ပါတယ်။
4ကြိယာB2

မြှင့်တင်သည်၊ ဈေးတက်စေသည်

ဈေးနှုန်း၊ တန်ဖိုး သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုကို မြင့်တက်လာစေသည်။

ဥပမာများ

ความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaan1လိုအင်၊ လိုအပ်ချက်၊ ဆန္ဒ2သတ်မှတ်ချက်၊ တောင်းဆိုချက်3ဈေးကွက် ဝယ်လိုအားท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaoท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaoအပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ အထင်ကရနေရာများသို့သွားသည်เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n1တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်2ပို၍ (ယခင်ကထက်)3တိုးလာသော၊ ပိုများသောดันdanดันdan1တွန်းသည်2ဒုက္ခပါပဲ (အရပ်သုံး အာမေဍိတ်)3မြှင့်တင်ပေးသည်; တွန်းတင်ပေးသည်4မြှင့်တင်သည်၊ ဈေးတက်စေသည်5မထင်မှတ်ဘဲဖြစ်သွားသည် (အရပ်သုံး အကူကြိယာ)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1ဈေးနှုန်း / တန်ဖိုး2ကျသင့်သည် / တန်ဖိုးရှိသည်ที่พักtîi-pákที่พักtîi-pák1တည်းခိုရန်နေရာ2နေထိုင်ရာအဆောက်အအုံ၊ နေအိမ်3ခိုလှုံရာနေရာ၊ အနားယူရာနေရာให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်4-အတွက် (အကျိုးအတွက်)5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်สูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1ပိုမြင့်သော၊ ပိုရှည်သော၊ ပိုမြင့်မားသော2မြင့်တက်သည်၊ တိုးလာသည်ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuangကာလအတွင်းหยุดยาวyùt-yaaoหยุดยาวyùt-yaao1အားလပ်ရက်ရှည်၊ ပိတ်ရက်ရှည်2ရက်ရှည်နားသည်၊ အားလပ်ရက်ရှည်ယူသည်
ခရီးသွားလာမှု လိုအပ်ချက် မြင့်တက်လာခြင်းက အားလပ်ရက်ရှည်များအတွင်း တည်းခိုခန်းဈေးနှုန်းများကို မြင့်တက်စေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ကောင်းမွန်သော သုံးသပ်ချက်များက ကော်ဖီဆိုင်၏ အဆင့်သတ်မှတ်ချက်ကို ဆက်တိုက် မြင့်တက်လာစေရန် ကူညီပေးသည်။
ကုန်ကြမ်းစရိတ်များ မြင့်တက်လာခြင်းက ထုတ်လုပ်မှုစရိတ်နှင့် ရောင်းဈေးများကို လိုက်ပါ မြင့်တက်စေသည်။
ပြည်ပမှ အပြုသဘောဆောင်သော သတင်းများကြောင့် စတော့ဈေးကွက် အညွှန်းကိန်းသည် တစ်နှစ်တာအတွင်း အမြင့်ဆုံးအမှတ်သို့ ထိုးတက်သွားခဲ့သည်။
5အာမေဍိတ်B2

မထင်မှတ်ဘဲဖြစ်သွားသည် (အရပ်သုံး အကူကြိယာ)

မျှော်လင့်မထားဘဲ အဆင်မပြေစွာ သို့မဟုတ် အစီအစဉ်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်စဉ်တစ်ခု ဖြစ်ပျက်သွားကြောင်း ပြသရန် ကြိယာရှေ့တွင် သုံးသော အရပ်သုံးစကား။

ဥပမာများ

ตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်2သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်3အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်4တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2အပြင်ဘက်သို့3စည်းပြင်ပ4ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်5ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်6ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်7အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်8ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoမနက်စောစော၊ မနက်အစောကြီးကတည်းက။แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကားดันdanดันdan1တွန်းသည်2ဒုက္ခပါပဲ (အရပ်သုံး အာမေဍိတ်)3မြှင့်တင်ပေးသည်; တွန်းတင်ပေးသည်4မြှင့်တင်သည်၊ ဈေးတက်စေသည်5မထင်မှတ်ဘဲဖြစ်သွားသည် (အရပ်သုံး အကူကြိယာ)เสียsǐiaเสียsǐia1ပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသော2ပုပ်သိုးသော၊ ပျက်စီးသော3ငွေပေးချေသည်4ဆုံးရှုံးသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်5သေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည်6အလေးပေးမှု၊ ပြီးစီးမှု သို့မဟုတ် ပြတ်သားမှုကို ပြသော နောက်ဆက်စကားလုံးกลางทางglaang-taangกลางทางglaang-taang1လမ်းတစ်ဝက်တွင် / လမ်းခုလတ်တွင်2အလယ်မှတ် / လမ်းတစ်ဝက်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanအလုပ်သွားသည်สายsǎaiสายsǎai1နောက်ကျသည်2မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်3ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်4လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း5အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း6သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှို7ကြိုး၊ သိုင်းကြိုး၊ ပတ်ကြိုး8မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်9မြစ်နှင့် ချောင်းတို့အတွက် မျိုးပြပုဒ်
စောစောထွက်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားပေမဲ့ လမ်းမှာ ကားက မထင်မှတ်ဘဲ ပျက်သွားတာကြောင့် အလုပ်နောက်ကျသွားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဖောက်သည်နဲ့ ချိန်းထားပေမဲ့ မိုးက အဆင်မပြေစွာ ရွာချလိုက်တာကြောင့် အစည်းအဝေးကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်ရပါတယ်။
ကျွန်တော် ဆလိုက်တွေကို သေချာပြင်ဆင်ထားပေမဲ့ ပရိုဂျက်တာက မထင်မှတ်ဘဲ ဖွင့်မရဖြစ်သွားတာကြောင့် အစီအစဉ်ကို ရုတ်တရက် ပြောင်းလိုက်ရပါတယ်။
တစ်လလုံး ချွေတာဖို့ ရည်ရွယ်ထားပေမဲ့ ရုံးပိတ်ရက်မှာ မထင်မှတ်ဘဲ အရေးပေါ် အသုံးစရိတ်တွေ အများကြီး ပေါ်လာတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

dan

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——