ดังมาก

dang-mâak

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနA1

အသံအရမ်းကျယ်သော

အလွန်ကျယ်လောင်သောအသံထွက်ပေါ်သော

ဥပမာများ

หมาmǎaหมาmǎa1ခွေး2ခွေး (စော်ကားသောစကား)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1အိမ်နီးချင်း2အိမ်နီးချင်းဖြစ်သော နိုင်ငံ သို့မဟုတ် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းเห่าhàoเห่าhào1(ခွေး) ဟောင်သည်2ခွေးဟောင်သံ3အော်ဟစ်မာန်မဲသည်၊ ရန်တွေ့သည်4အဆက်မပြတ်ပြောသည်၊ ညည်းညူသည်เสียงดังมากsǐiang-dang-mâakเสียงดังมากsǐiang-dang-mâakအလွန်ကျယ်လောင်သော
အိမ်နီးနားချင်း၏ခွေးက အသံကျယ်ကျယ်ဟောင်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
กรุณาgà-rú-naaอย่าyàaเปิดbpə̀ətทีวีtii-wiiดังมากdang-mâak
ကျေးဇူးပြု၍ တီဗွီအသံကို အကျယ်ကြီးမဖွင့်ပါနှင့်။
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiฟ้าผ่าfáa-pàaดังมากdang-mâakจนjonฉันchǎnตกใจตื่นdtòk-jai-dtʉ̀ʉn
မနေ့ညက မိုးကြိုးပစ်သံ အကျယ်ကြီးကြောင့် ကျွန်တော် လန့်နိုးသွားခဲ့သည်။
เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonรถrótคันkanนี้níiดังมากdang-mâakคุณควรkun-kuuanเอาไปao-bpaiซ่อมsɔ̂mนะná
ဒီကားအင်ဂျင်သံက အရမ်းကျယ်နေတယ်၊ မင်း ပြင်ခိုင်းသင့်တယ်။
2နာမဝိသေသနA2

အရမ်းနာမည်ကြီးသော

လူအများသိရှိပြီး အလွန်ကျော်ကြားသော

ဥပမာများ

นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngအဆိုတော်คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiဤသူดังมากdang-mâakดังมากdang-mâak1အသံအရမ်းကျယ်သော2အရမ်းနာမည်ကြီးသောในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiထိုင်းနိုင်ငံ
ဒီအဆိုတော်က ထိုင်းနိုင်ငံမှာ အရမ်းနာမည်ကြီးပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiดังมากdang-mâakในnaiอินเทอร์เน็ตin-təə-nétเราraoต้องdtɔ̂ngไปลองbpai-lɔɔngกินginดูduu
ဒီစားသောက်ဆိုင်က အင်တာနက်ပေါ်မှာ အရမ်းနာမည်ကြီးတယ်၊ ငါတို့ အဲဒီကို သွားစားကြည့်ရမယ်။
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnánดังมากdang-mâakเมื่อmʉ̂ʉaสิบsìpปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
အဲဒီရုပ်ရှင်က လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်နှစ်တုန်းက အရမ်းနာမည်ကြီးခဲ့တယ်။
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะjàดังมากdang-mâakแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangใช้ชีวิตchái-chii-wítแบบbɛ̀ɛpติดดินdtìt-dinเสมอsà-mə̌ə
သူက အရမ်းနာမည်ကြီးပေမဲ့ အမြဲတမ်း ရိုးရိုးကုပ်ကုပ်ပဲ နေထိုင်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

dang

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းကျယ်လောင်သောအပိုင်း 1
+
มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောအလွန်၊ လွန်စွာအပိုင်း 2
ดังมากdang-mâakดังมากdang-mâakအသံအရမ်းကျယ်သောအသံအရမ်းကျယ်သောစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1အသံအရမ်းကျယ်သော

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

สนั่นsà-nànสนั่นsà-nànအလွန်ကျယ်လောင်သော၊ နားကွဲမတတ်ဆူညံသော

အလွန်ကျယ်လောင်သော၊ နားကွဲမတတ်ဆူညံသော

Suggests a thunderously loud, resounding noise rather than merely high volume.

กึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngဟိန်းဟောက်သံ၊ ကျယ်လောင်စွာ ပဲ့တင်ထပ်သော

ဟိန်းဟောက်သံ၊ ကျယ်လောင်စွာ ပဲ့တင်ထပ်သော

Emphasizes loud sound echoing or carrying through a space.

กระหึ่มgrà-hʉ̀mกระหึ่มgrà-hʉ̀mအသံဟိန်းသော၊ မိုးခြိမ်းသံကဲ့သို့ ကျယ်လောင်သော

အသံဟိန်းသော၊ မိုးခြိမ်းသံကဲ့သို့ ကျယ်လောင်သော

Suggests a powerful booming or roaring sound, often from music, engines, or crowds.

2အရမ်းနာမည်ကြီးသော