ตามหลัง(dtaam lăng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
နောက်တွင်၊ အနောက်ဘက်၌
တစ်စုံတစ်ရာ၏ နောက်ဘက် သို့မဟုတ် အစဉ်လိုက်၊ အဆင့်၊ တန်းစီခြင်းတို့တွင် နောက်ကျ၍ ပါဝင်ခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเข้าแถวkâo tăeoเข้าแถวkâo tăeoတန်းစီသည်၊ စီတန်းသည်ตามหลังdtaam lăngตามหลังdtaam lăng1နောက်ကလိုက်သည်၊ နောက်ယောင်ခံသည်2နောက်တွင်၊ အနောက်ဘက်၌3နောက်ပိုင်းတွင်၊ အနောက်ဘက်၌4နောက်ကျကျန်နေသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)
သူ ကျွန်တော့်နောက်မှာ တန်းစီခဲ့တယ်။
2ဝိဘတ်A2
နောက်ပိုင်းတွင်၊ အနောက်ဘက်၌
အရာတစ်ခုသည် အခြားတစ်ခု၏ နောက်တွင် တည်ရှိသည် သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်သည်ကို ညွှန်ပြခြင်း
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ตามหลังdtaam lăngตามหลังdtaam lăng1နောက်ကလိုက်သည်၊ နောက်ယောင်ခံသည်2နောက်တွင်၊ အနောက်ဘက်၌3နောက်ပိုင်းတွင်၊ အနောက်ဘက်၌4နောက်ကျကျန်နေသည်โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)
ကျွန်တော့်အိမ်က ကျောင်းရဲ့နောက်ဘက်မှာ တည်ရှိပါတယ်။
3ကြိယာB1
နောက်ကလိုက်သည်၊ နောက်ယောင်ခံသည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာ၏ အနောက်မှ သွားသည် သို့မဟုတ် နောက်ယောင်ခံလိုက်သည်
ဥပမာများ
ลูกสุนัขlôok sù-nákลูกสุนัขlôok sù-nákခွေးကလေးเดินตามdern dtaamเดินตามdern dtaamနောက်မှ လိုက်လျှောက်ရန်หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1ပိုင်ရှင်2ကိုင်ဆောင်သူ၊ လက်ဝယ်ရှိသူ3ကာယကံရှင်၊ သက်ဆိုင်သူไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทุกที่túk têeทุกที่túk têeနေရာတိုင်းတွင် / နေရာအနှံ့
ခွေးကလေးသည် ၎င်း၏သခင်နောက်သို့ နေရာတိုင်း လိုက်ပါသွားသည်။
4ကြိယာB2
နောက်ကျကျန်နေသည်
တိုးတက်မှု၊ လုပ်ဆောင်နိုင်မှု သို့မဟုတ် ပမာဏ (ဥပမာ- ရောင်းအား၊ ရမှတ်၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု) တွင် အခြားသူတစ်ဦးထက် နောက်ကျကျန်နေသည်
ဥပမာများ
ทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ตามหลังdtaam lăngตามหลังdtaam lăng1နောက်ကလိုက်သည်၊ နောက်ယောင်ခံသည်2နောက်တွင်၊ အနောက်ဘက်၌3နောက်ပိုင်းတွင်၊ အနောက်ဘက်၌4နောက်ကျကျန်နေသည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယคะแนนká-naenคะแนนká-naen1အမှတ်၊ ရမှတ်2မဲ (ရွေးချယ်မှု)3အဆင့်သတ်မှတ်ချက်၊ အဆင့်၊ အမှတ်4ခရက်ဒစ် (ပညာသင်နှစ် အမှတ်)แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangဒါပေမဲ့ ... ဆဲပင်၊ သို့သော်လည်း ... တုန်းပဲเหลือlĕuuaเหลือlĕuua1ကျန်ရှိသော၊ ကျန်နေသော2ကျန်ရှိနေသေးသော3ပိုလျှံသော၊ အပိုရှိသော4ကျော်လွန်သော၊ ပိုများသောเวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)อีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)ห้าhâaห้าhâa1ငါး (ကိန်းဂဏန်း)2ဟားဟား (ရယ်မောခြင်း၊ အွန်လိုင်းစကား)นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1မိနစ်2ခဏ၊ တစ်ခဏ
ကျွန်တော်တို့အသင်းက နှစ်မှတ်နဲ့ နောက်ကောက်ကျနေပေမဲ့ ငါးမိနစ်လောက် ကျန်ပါသေးတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)
- နောက်မှလိုက်သည်
- လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်
- အရ၊ အတိုင်း
- တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)
- နောက်မှ၊ အနောက်တွင်
- အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)
เป็นรองbpen rongเป็นรองbpen rongအားနည်းသောအနေအထားတွင်ရှိသည်၊ အောက်ရောက်နေသည်
အားနည်းသောအနေအထားတွင်ရှိသည်၊ အောက်ရောက်နေသည်
ตามมาdtaam maaตามมาdtaam maa1နောက်မှလိုက်လာသည်2နောက်ဆက်တွဲဖြစ်လာသည်၊ အကျိုးဆက်ဖြစ်ပေါ်လာသည်
- နောက်မှလိုက်လာသည်
- နောက်ဆက်တွဲဖြစ်လာသည်၊ အကျိုးဆက်ဖြစ်ပေါ်လာသည်
ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1အစဉ်တစိုက် စောင့်ကြည့်သည်2ခြေရာခံသည်၊ စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးသည်3နောက်မှလိုက်သည်၊ ဖမ်းဆီးရန်လိုက်သည်4တရားဝင်လိုက်ပါဆောင်ရွက်သည်၊ အတူလိုက်ပါသတင်းယူသည်
- အစဉ်တစိုက် စောင့်ကြည့်သည်
- ခြေရာခံသည်၊ စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးသည်
- နောက်မှလိုက်သည်၊ ဖမ်းဆီးရန်လိုက်သည်
- တရားဝင်လိုက်ပါဆောင်ရွက်သည်၊ အတူလိုက်ပါသတင်းယူသည်
ข้างหลังkâang lăngข้างหลังkâang lăng1အနောက်တွင်၊ နောက်ဘက်တွင်2အနောက်တွင်၊ နောက်ဘက်တွင်3အနောက်ပိုင်း၊ နောက်ကျောဘက်
- အနောက်တွင်၊ နောက်ဘက်တွင်
- အနောက်တွင်၊ နောက်ဘက်တွင်
- အနောက်ပိုင်း၊ နောက်ကျောဘက်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ตามหลังdtaam lăngตามหลังdtaam lăngနောက်တွင်၊ အနောက်ဘက်၌