หนาว
nǎaoအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA1
အေးသော၊ ချမ်းအေးသော
အပူချိန်နိမ့်ကျသော၊ ချမ်းအေးမှုကို ခံစားရစေသော။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ရေခဲသေတ္တာထဲက ရေက အရမ်းအေးနေတယ်။
တောင်ပေါ်က တိုက်လာတဲ့လေက အရမ်းအေးလွန်းလို့ ဂျာကင်အကျီ ဝတ်ထားရတယ်။
ဒီအခန်းထဲက အဲယားကွန်းက အရမ်းလွှတ်ထားတယ်၊ အေးလွန်းလို့ လက်တွေတောင် ထုံနေပြီ။
2ကြိယာA2
ချမ်းသည်
(လူ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်) အအေးဒဏ်ကို ခံစားရသည်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်หนาวnǎaoหนาวnǎao1အေးသော၊ ချမ်းအေးသော2ချမ်းသည်3ဆောင်းရာသီเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)แจ็กเก็ตjɛ̀k-gètแจ็กเก็ตjɛ̀k-gètဂျာကင်အင်္ကျီ
ကျွန်တော် ချမ်းနေလို့ ဂျာကင်အင်္ကျီ ဝတ်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့ညက လေပြင်းတိုက်ခတ်ခဲ့တယ်၊ ကျွန်တော် ချမ်းလွန်းလို့ စောင်အထူကြီး ခြုံခဲ့ရတယ်။
ခွေးလေးက ချမ်းလို့ တုန်နေတာနဲ့ ကျွန်တော်တို့ သူ့ကို အိမ်ထဲ ချီသွားလိုက်တယ်။
เดินdernบนbonภูเขาpoo kăoนานnaanๆ-แล้วláeoเริ่มrêrmหนาวnăaoมือmeuuเลยloieชาchaaและláeต้องdtôngหยุดพักyùt pákดื่มdèumชาร้อนchaa rón
တောင်ပေါ်မှာ အကြာကြီး လမ်းလျှောက်ပြီးတဲ့နောက် ကျွန်တော် စချမ်းလာတယ်၊ လက်တွေ ထုံကျဉ်လာတာနဲ့ လက်ဖက်ရည်ပူသောက်ဖို့ ခဏနားလိုက်တယ်။
3နာမ်A2
ဆောင်းရာသီ
ဆောင်းဥတု သို့မဟုတ် ရာသီဥတုအေးသော ကာလ။
ဥပမာများ
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3in; inward4နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်5ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်6ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်7ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)8ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်หนาวnǎaoหนาวnǎao1အေးသော၊ ချမ်းအေးသော2ချမ်းသည်3ဆောင်းရာသီแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ลมเย็นlom-yenลมเย็นlom-yenလေအေး၊ လေပြေအေးมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဒီနှစ် ဆောင်းဝင်ပြီ၊ လေအေးလေးက တော်တော်အေးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเข้าสู่kâo-sùuฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoแล้วlɛ́ɛoเราraoเลยləəiเอาaoเสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎaoออกมาɔ̀ɔk-maa
မနေ့က ဆောင်းရာသီ စတင်ပြီဖြစ်လို့ ကျွန်တော်တို့ အနွေးထည်တွေ ထုတ်လိုက်ကြတယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiคาดว่าkâat-wâaหนาวnǎaoต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangชาวบ้านchaao-bâanเตรียมdtriiamผ้าห่มpâa-hòmไว้wái
မနက်ဖြန်မှာ အအေးဓာတ် ဆက်ရှိနေဦးမယ်လို့ ခန့်မှန်းရတာကြောင့် ရွာသားတွေက စောင်တွေ ပြင်ဆင်ထားကြပါတယ်။
ช่วงchûuangหนาวnǎaoทางเหนือtaang-nʉ̌ʉaนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoไปbpaiชมchomทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkและlɛ́นอนโฮมสเตย์nɔɔn-hoom-sà-dteeบนbonภูเขาpuu-kǎo
မြောက်ပိုင်းရဲ့ ဆောင်းရာသီကာလမှာ ခရီးသွားတွေဟာ မြူပင်လယ်ကို ကြည့်ဖို့နဲ့ တောင်ပေါ်က နေအိမ်တည်းခိုခန်းတွေမှာ တည်းခိုဖို့ သွားကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หน ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ว ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
nǎao
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |