ล่วงล้ำ(lûuang lám)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာC1
ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သည်
ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ နယ်နိမိတ်ကို ကျော်လွန်သွားသည် သို့မဟုတ် နယ်မြေတစ်ခုအတွင်းသို့ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သည်။
ဥပမာများ
ทหารยามthǎ-hăan yaamทหารยามthǎ-hăan yaamကင်းစောင့်၊ အစောင့်စစ်သားเฝ้าระวังfâo rá-wangเฝ้าระวังfâo rá-wangစောင့်ကြည့်သည်၊ သတိထားစောင့်ကြည့်သည်။ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်2မပေး / ငြင်းဆန်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuရန်သူ၊ ပြိုင်ဘက်ล่วงล้ำlûuang lámล่วงล้ำlûuang lám1ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သည်2ကျူးလွန်ဖောက်ဖျက်သည် (အခွင့်အရေး/ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ/အာဏာ)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)เขตแดนkèt daenเขตแดนkèt daen1နယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်2နယ်စပ်ဒေသ
ရန်သူများ နယ်မြေအတွင်း ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ကင်းစောင့်များက စောင့်ကြည့်နေကြသည်။
2ကြိယာC1
ကျူးလွန်ဖောက်ဖျက်သည် (အခွင့်အရေး/ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ/အာဏာ)
သင့်လျော်သည်ထက် သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုထားသည်ထက် ကျော်လွန်လုပ်ဆောင်သည်။ တစ်စုံတစ်ဦး၏ အခွင့်အရေး၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ၊ လုပ်ပိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် တာဝန်များကို ချိုးဖောက်သည် သို့မဟုတ် စွက်ဖက်သည်။
ဥပမာများ
การเปิดอ่านgaan bpèrt àanการเปิดอ่านgaan bpèrt àanဖွင့်ဖတ်ခြင်းจดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1စာ2တရားဝင်စာ၊ ရုံးစာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အပြုအမူ၊ လုပ်ငန်းစဉ်3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာล่วงล้ำlûuang lámล่วงล้ำlûuang lám1ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သည်2ကျူးလွန်ဖောက်ဖျက်သည် (အခွင့်အရေး/ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ/အာဏာ)ความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaကိုယ်ရေးကိုယ်တာလွတ်လပ်ခွင့်
အခြားသူတစ်ဦး၏ စာကို ဖွင့်ဖတ်ခြင်းသည် ၎င်းတို့၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးလွတ်လပ်ခွင့်ကို ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บุกรุกbùk rúkบุกรุกbùk rúk1ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သည်2ကျူးကျော်ပိုင်စိုးသည်၊ ကျူးကျော်သည်3ကျူးကျော်မှု (ဥပဒေရေးရာ)
- ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သည်
- ကျူးကျော်ပိုင်စိုးသည်၊ ကျူးကျော်သည်
- ကျူးကျော်မှု (ဥပဒေရေးရာ)
ละเมิดlá-mêrtละเมิดlá-mêrt1ချိုးဖောက်သည်၊ ကျူးလွန်သည်2(မူပိုင်ခွင့်/အခွင့်အရေး) ချိုးဖောက်သည်3စော်ကားသည်၊ ရိုင်းပြသည်
- ချိုးဖောက်သည်၊ ကျူးလွန်သည်
- (မူပိုင်ခွင့်/အခွင့်အရေး) ချိုးဖောက်သည်
- စော်ကားသည်၊ ရိုင်းပြသည်
ล้ำlámล้ำlám1အဆင့်မြင့်သော၊ ခေတ်ရှေ့ပြေးသော၊ ထူးချွန်သော2ကျော်လွန်သည်၊ ကျူးလွန်သည်
- အဆင့်မြင့်သော၊ ခေတ်ရှေ့ပြေးသော၊ ထူးချွန်သော
- ကျော်လွန်သည်၊ ကျူးလွန်သည်
ล่วงเกินlûuang gernล่วงเกินlûuang gern1စော်ကားသည်၊ မလေးမစားပြုသည်2ကျူးလွန်သည်၊ မလျော်ကန်စွာပြုမူသည်
- စော်ကားသည်၊ မလေးမစားပြုသည်
- ကျူးလွန်သည်၊ မလျော်ကန်စွာပြုမူသည်
รุกคืบrúk kêupรุกคืบrúk kêup1ရှေ့သို့တိုးသည်2ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သည်
- ရှေ့သို့တိုးသည်
- ကျူးကျော်ဝင်ရောက်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ล่วงlûuangล่วงlûuang1ကျော်လွန်သည်၊ ကုန်လွန်သည်2ချိုးဖောက်သည်၊ ကျူးလွန်သည်၊ စော်ကားသည်3ကြိုတင်၍၊ စော၍အပိုင်း 1
+
ล่วงล้ำlûuang lámล่วงล้ำlûuang lámကျူးကျော်ဝင်ရောက်သည်