ขบ
kòpအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
(သွားဖြင့်) ကိုက်သည်
သွားဖြင့် တင်းကျပ်စွာ ကိုက်ထားသည် သို့မဟုတ် ဖိကိုက်သည်
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက အရမ်းဒေါသထွက်လွန်းလို့ သွားကို တင်းတင်းကြိတ်ထားခဲ့တယ်။
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langนั่งnângขบเม็ดkòp métแตงโมdtaeng mohเล่นlênกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan
ကလေးတွေက ထိုင်ပြီး ဖရဲသီးစေ့တွေကို ပျော်ပျော်ပါးပါး ကိုက်နေကြတယ်။
เวลาwee-laaเครียดkrîiatบางคนbaang-konจะมีjà-miiนิสัยní-sǎiชอบchɔ̂ɔpขบฟันkòp-fanโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuuaซึ่งsʉ̂ngอาจàatทำลายtam-laaiสารเคลือบsǎan-klʉ̂ʉapฟันfanได้dâai
စိတ်ဖိစီးတဲ့အခါ တချို့လူတွေက သတိမထားမိဘဲ သွားကြိတ်တတ်တဲ့ အလေ့အကျင့်ရှိပြီး အဲဒါက သွားကြွေလွှာကို ပျက်စီးစေနိုင်ပါတယ်။
2ကြိယာB2
တင်းကျပ်စွာဖိညှပ်သည်၊ ကြပ်သည်
အစိတ်အပိုင်းများ တစ်ခုနှင့်တစ်ခု တင်းကျပ်စွာ ပွတ်တိုက်ဖိညှပ်မိသည်၊ ကြပ်သည်
ဥပမာများ
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoဖိနပ်คู่kûuคู่kûu1အစုံ၊ စုံတွဲ2(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး3စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်4တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ขบkòpขบkòp1(သွားဖြင့်) ကိုက်သည်2တင်းကျပ်စွာဖိညှပ်သည်၊ ကြပ်သည်3(နာကျင်မှု) ကိုက်ခဲသည်၊ ထိုးအောင့်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ส้นเท้าsôn-táaoส้นเท้าsôn-táaoဖနောင့်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်แผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1ဒဏ်ရာ၊ အနာ။2ဒဏ်ရာ (သင်္ချာပစ္စည်း)။
ကျွန်မရဲ့ ဖိနပ်အသစ်က ဖနောင့်ကို ညှပ်နေလို့ အနာဖြစ်သွားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฟันเฟืองfan-fʉʉangสองsɔ̌ɔngชิ้นนี้chín-níiต้องdtɔ̂ngขบกันkòp-ganพอดีpɔɔ-diiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkถึงจะtʉ̌ng-jàทำงานtam-ngaanได้dâai
စက်အလုပ်လုပ်နိုင်ဖို့အတွက် ဒီဂီယာနှစ်ခုဟာ အံဝင်ခွင်ကျ ချိတ်ဆက်နေရမယ်လို့ စက်ပြင်ဆရာက ပြောပါတယ်။
โครงสร้างkrohng sâangของkŏngสะพานsà-paanถูกtòokออกแบบòk bàepให้hâiข้อต่อkôr dtòrต่างๆdtàang-dtàangขบกันkòp ganอย่างมั่นคงyàang mân kongเพื่อรองรับpêuua rong rápน้ำหนักnám nàk
တံတားရဲ့ တည်ဆောက်ပုံကို အလေးချိန်ခံနိုင်ရည်ရှိစေဖို့ အဆက်အသွယ်တွေ မြဲမြံစွာ ချိတ်ဆက်ထားနိုင်အောင် ပုံစံထုတ်ထားပါတယ်။
เขาkǎoมีmiiอาการปวดหลังaa-gaan-bpùuat-lǎngเพราะprɔ́กระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎngข้อkɔ̂ɔหนึ่งnʉ̀ngขบkòpกับgàpเส้นประสาทsên-bprà-sàat
သူ့ရဲ့ ကျောရိုးဆစ်တစ်ခုက အာရုံကြောကို ဖိမိနေတာကြောင့် သူ ခါးနာနေတာပါ။
3ကြိယာB2
(နာကျင်မှု) ကိုက်ခဲသည်၊ ထိုးအောင့်သည်
စူးရှစွာ ကိုက်ခဲနာကျင်မှုကို ဖော်ပြခြင်း (ဥပမာ- သွားကိုက်ခြင်း)
ဥပမာများ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကปวดฟันbpùuat-fanปวดฟันbpùuat-fan1သွားကိုက်ခြင်း2သွားကိုက်သည်ขบkòpขบkòp1(သွားဖြင့်) ကိုက်သည်2တင်းကျပ်စွာဖိညှပ်သည်၊ ကြပ်သည်3(နာကျင်မှု) ကိုက်ခဲသည်၊ ထိုးအောင့်သည်ทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉnတစ်ညလုံးจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်นอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpအိပ်မပျော်ဖြစ်သည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
မနေ့ညက တစ်ညလုံး သွားကိုက်နေတာကြောင့် အိပ်လို့တောင် မရဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แผลplăeที่têeผ่าตัดpàa dtàtมันmanปวดbpùuatขบๆkòp kòpตลอดเวลาdtà-lòt way-laaต้องdtôngกินginยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatช่วยchûuai
ခွဲစိတ်ဒဏ်ရာက တစစ်စစ်နဲ့ အမြဲနာနေလို့ သက်သာအောင် အကိုက်အခဲပျောက်ဆေး သောက်ရတယ်။
อาการปวดaa-gaan-bpùuatขบkòpจากjàakฟันคุดfan-kútทรมานtɔɔ-rá-maanมากmâakบางทีbaang-tiiก็gɔ̂ปวดร้าวbpùuat-ráaoไปถึงbpai-tʉ̌ngขมับkà-màp
အံဆုံးပေါက်လို့ ကိုက်ခဲတဲ့ဒဏ်က တော်တော်ခံရခက်ပါတယ်၊ တခါတလေ နားထင်အထိပါ တင်းပြီး နာတတ်တယ်။
คนkonที่tîiเป็นbpenโรคเกาต์rôok-gaoจะjàเข้าใจkâo-jaiดีว่าdii-wâaอาการปวดaa-gaan-bpùuatขบkòpตามdtaamข้อkɔ̂ɔมันmanทรมานtɔɔ-rá-maanแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ตอนที่dtɔɔn-tîiมันmanกำเริบgam-rə̂əp
ဂေါက်ရောဂါရှိသူတွေဟာ အဆစ်အမြစ်တွေ တစစ်စစ်ကိုက်ခဲတာ ဘယ်လောက်ထိ နှိပ်စက်တယ်ဆိုတာကို ကောင်းကောင်းနားလည်ကြပါတယ်၊ အထူးသဖြင့် ရောဂါကြွလာတဲ့ အချိန်မျိုးမှာပေါ့။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
kòp
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |