เข้าเส้นชัย
kâo sên chai
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပန်းတိုင်ဝင်သည်
ပြိုင်ပွဲတွင် ပန်းတိုင်သို့ ရောက်ရှိသည်၊ ပြိုင်ပွဲကို အဆုံးသတ်သည်
ဥပမာများ
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngအပြေးသမားทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံးวิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်4လိုက်ဖမ်းသည်၊ ပြေးလိုက်သည်เข้าเส้นชัยkâo sên chaiเข้าเส้นชัยkâo sên chai1ပန်းတိုင်ဝင်သည်2ရည်မှန်းချက်ပေါက်မြောက်သည်၊ အောင်မြင်စွာပြီးဆုံးသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
အပြေးသမားအားလုံး ပန်းဝင်သွားကြပြီ။
2ကြိယာB2
ရည်မှန်းချက်ပေါက်မြောက်သည်၊ အောင်မြင်စွာပြီးဆုံးသည်
နောက်ဆုံးရည်မှန်းချက်ကို အောင်မြင်သည် သို့မဟုတ် ပရောဂျက်တစ်ခုကို အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည် (တင်စားချက်)
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1အလုပ်ကြိုးစားလုပ်သည်2ဝန်ပိစွာ အလုပ်လုပ်သည်มาหลายเดือนmaa lăai deuuanมาหลายเดือนmaa lăai deuuanလပေါင်းများစွာကြာในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtနောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1ပရောဂျက် (အလုပ်/စီမံကိန်း)2ပရောဂျက် (ကိုယ်ပိုင်/အလွတ်သဘော စီမံကိန်း)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏2ကျွန်ုပ်တို့အရာ3ကျွန်ုပ်တို့ဘက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเข้าเส้นชัยkâo sên chaiเข้าเส้นชัยkâo sên chai1ပန်းတိုင်ဝင်သည်2ရည်မှန်းချက်ပေါက်မြောက်သည်၊ အောင်မြင်စွာပြီးဆုံးသည်จนได้jon dâiจนได้jon dâi1နောက်ဆုံးတော့ (ဖြစ်သွားသည်)2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌3ထင်တဲ့အတိုင်းပဲ၊ နောက်ဆုံးတော့ဖြစ်သွားတယ်
လပေါင်းများစွာ ကြိုးစားပမ်းစား လုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီးနောက် နောက်ဆုံးတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပရောဂျက်သည် ပန်းတိုင်သို့ ရောက်ရှိသွားခဲ့ပြီဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เข้าเส้นชัยkâo sên chaiเข้าเส้นชัยkâo sên chaiပန်းတိုင်ဝင်သည်