สิ้น
sîn
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ကုန်ဆုံးသည်၊ ပြီးဆုံးသည်
ပြီးဆုံးသည်၊ ကုန်ဆုံးသည် သို့မဟုတ် ကုန်ခန်းသွားသည်
ဥပမာများ
น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)หมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အကြွင်းမဲ့4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်းขวดkùuatขวดkùuat1ပုလင်း။2ပုလင်း (ရေတွက်ကိန်း)။แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)แรงraengแรงraeng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားแทบtâepแทบtâep1နီးပါး2ခဲယဉ်းစွာ၊ သီသီလေး3လက်တွေ့အားဖြင့်สิ้นsînสิ้นsîn1ကုန်ဆုံးသည်၊ ပြီးဆုံးသည်2ကွယ်လွန်သည် (ယဉ်ကျေး/တရားဝင်)3လုံးဝ၊ အကုန်အစင်4အဆုံးသတ်သည်၊ ရပ်စဲသည် (တရားဝင်)
ရေပုလင်းထဲမှာ ရေကုန်သွားပြီ၊ ကျွန်တော့်ရဲ့ အင်အားတွေလည်း ကုန်သလောက် ဖြစ်နေပြီ။
2ကြိယာB2
ကွယ်လွန်သည် (ယဉ်ကျေး/တရားဝင်)
ကွယ်လွန်သည်။ ရိုသေလေးစားမှု သို့မဟုတ် တရားဝင်သုံးရာတွင် သုံးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1အဘိုး (မိခင်ဘက်မှ)2အဘိုး (သက်ကြီးရွယ်အိုအား ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဆိုမှု)สิ้นsînสิ้นsîn1ကုန်ဆုံးသည်၊ ပြီးဆုံးသည်2ကွယ်လွန်သည် (ယဉ်ကျေး/တရားဝင်)3လုံးဝ၊ အကုန်အစင်4အဆုံးသတ်သည်၊ ရပ်စဲသည် (တရားဝင်)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòpအေးချမ်းစွာ၊ တည်ငြိမ်စွာท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaang1အလယ်တွင်၊ အကြားတွင်2အခြေအနေကြားတွင်ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1သားသမီးမြေးမြစ်၊ မျိုးဆက်များ2မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များ
အဘိုးသည် မိသားစုဝင်များ ဝန်းရံလျက် အေးချမ်းစွာ ကွယ်လွန်သွားခဲ့သည်။
3ကြိယာဝိသေသနB2
လုံးဝ၊ အကုန်အစင်
ဘာမှမကျန်တော့သည်အထိ သို့မဟုတ် အပြည့်အဝ၊ အားလုံးဖြစ်ကြောင်း အလေးအနက်ပြသည့်စကားလုံး။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทุ่มเทtûm tayทุ่มเทtûm tayမြှုပ်နှံရန်၊ အစွမ်းကုန် ကြိုးစားပေးဆပ်ရန်แรงกายraeng gaaiแรงกายraeng gaaiကာယခွန်အား၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အားထုတ်မှု။แรงใจraeng jaiแรงใจraeng jai1စိတ်ခွန်အား၊ စိတ်ဓာတ်2အားပေးမှု၊ စိတ်ဓာတ်ရေးရာပံ့ပိုးမှုทั้งสิ้นtáng sînทั้งสิ้นtáng sîn1အားလုံး၊ စုစုပေါင်း2လုံးဝ၊ အကြွင်းမဲ့เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1အောင်မြင်သည်2အောင်မြင်မှု၊ ပြီးမြောက်မှု3ပြီးစီးသော၊ အသင့်ဖြစ်သော
သူသည် စီမံကိန်းအောင်မြင်စေရန်အတွက် သူ၏ ကိုယ်ရောစိတ်ပါ ခွန်အားအားလုံးကို ပုံအောပေးခဲ့သည်။
4ကြိယာB2
အဆုံးသတ်သည်၊ ရပ်စဲသည် (တရားဝင်)
တရားဝင်ကိစ္စများတွင် အဆုံးသတ်ရန် သို့မဟုတ် ရပ်စဲရန် သုံးသည်။
ဥပမာများ
คณะká-náคณะká-ná1အဖွဲ့၊ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့2မဟာဌာန (တက္ကသိုလ်)3သင်္ချာပစ္စည်း- အဖွဲ့များ/ကိုယ်စားလှယ်များ/ဇာတ်အဖွဲ့များ4ကော်မတီ၊ အဖွဲ့အစည်းผู้จัดงานpôo jàt ngaanผู้จัดงานpôo jàt ngaanပွဲစီစဉ်သူ / ပွဲဖြစ်မြောက်ရေးတာဝန်ခံประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်สิ้นสุดsîn sùtสิ้นสุดsîn sùtအဆုံးသတ်သည်၊ ပြီးဆုံးသည်การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှု2ဖော်ပြခြင်း / ပြသခြင်းก่อนเวลาgòn way-laaก่อนเวลาgòn way-laa1အချိန်မတိုင်မီ၊ စော၍2အချိန်မတိုင်မီ၊ စောလွန်းစွာเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrnเหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrnအရေးပေါ်အခြေအနေ
စီစဉ်သူများက အရေးပေါ်အခြေအနေကြောင့် ဖျော်ဖြေပွဲကို သတ်မှတ်ချိန်ထက်စော၍ အဆုံးသတ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အကြွင်းမဲ့4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်း
- ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော
- ကုန်သွားသည်
- လုံးဝ၊ အကြွင်းမဲ့
- စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်း
สิ้นสุดsîn sùtสิ้นสุดsîn sùtအဆုံးသတ်သည်၊ ပြီးဆုံးသည်
အဆုံးသတ်သည်၊ ပြီးဆုံးသည်
จบjòpจบjòp1ပြီးဆုံးသည်2ပြီးစီးသည်၊ ပြီးမြောက်သည်3ဘွဲ့ရသည်၊ ကျောင်းပြီးသည်4ပြီးသွားသော၊ ကုန်သွားသော5အဆုံးသတ်လိုက်သည် (ငြင်းခုံမှု)
- ပြီးဆုံးသည်
- ပြီးစီးသည်၊ ပြီးမြောက်သည်
- ဘွဲ့ရသည်၊ ကျောင်းပြီးသည်
- ပြီးသွားသော၊ ကုန်သွားသော
- အဆုံးသတ်လိုက်သည် (ငြင်းခုံမှု)
เบิ่ดbèrtเบิ่ดbèrt1ကုန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်2လုံးဝ၊ အကုန်လုံး
- ကုန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်
- လုံးဝ၊ အကုန်လုံး
สุดsùtสุดsùt1အဆုံး၊ အစွန်း2အ…ဆုံး / အလွန် (အသာလွန်ဆုံးပြ)3အလွန်၊ အတိုင်းထက်အလွန်4အဆုံးသတ်သည်၊ အဆုံးစွန်ရောက်သည်
- အဆုံး၊ အစွန်း
- အ…ဆုံး / အလွန် (အသာလွန်ဆုံးပြ)
- အလွန်၊ အတိုင်းထက်အလွန်
- အဆုံးသတ်သည်၊ အဆုံးစွန်ရောက်သည်