ล่วงลับ(lûuang láp)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ကွယ်လွန်ရန်
သေဆုံးရန်၊ အထူးသဖြင့် သက်ကြီးရွယ်အိုများ သို့မဟုတ် လေးစားရသူများအတွက် အသုံးပြုသော ယဉ်ကျေးသည့် အသုံးအနှုန်း။
ဥပမာများ
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1အဘိုး (မိခင်ဘက်မှ)2အဘိုး (သက်ကြီးရွယ်အိုအား ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဆိုမှု)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ล่วงลับlûuang lápล่วงลับlûuang lápကွယ်လွန်ရန်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòpအေးချမ်းစွာ၊ တည်ငြိမ်စွာเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကที่ผ่านมาtêe pàan maaที่ผ่านมาtêe pàan maa1ပြီးခဲ့သော၊ လွန်ခဲ့သော2ယခင်က၊ ယခုအချိန်အထိ
အဘိုးသည် မနေ့ညက အေးချမ်းစွာ ကွယ်လွန်သွားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ถึงแก่กรรมtĕung gàe gamถึงแก่กรรมtĕung gàe gamကွယ်လွန်သည် (ရိုသေလေးစားသော အသုံးအနှုန်း)
ကွယ်လွန်သည် (ရိုသေလေးစားသော အသုံးအနှုန်း)
เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítကွယ်လွန်သည်၊ သေဆုံးသည် (ယဉ်ကျေးသောသုံးနှုန်း)
ကွယ်လွန်သည်၊ သေဆုံးသည် (ယဉ်ကျေးသောသုံးနှုန်း)
สิ้นใจsîn jaiสิ้นใจsîn jaiသေဆုံးသည်၊ အသက်ထွက်သည်
သေဆုံးသည်၊ အသက်ထွက်သည်
ตายdtaaiตายdtaai1သေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည်2သေဆုံးသော3စက်ပစ္စည်း အလုပ်မလုပ်တော့သည်၊ အားကုန်သည်4ဒုက္ခရောက်သည်၊ သွားပြီ (အလွတ်သဘော)5အလွန်အမင်း၊ သေမတတ်
- သေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည်
- သေဆုံးသော
- စက်ပစ္စည်း အလုပ်မလုပ်တော့သည်၊ အားကုန်သည်
- ဒုက္ခရောက်သည်၊ သွားပြီ (အလွတ်သဘော)
- အလွန်အမင်း၊ သေမတတ်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ล่วงlûuangล่วงlûuang1ကျော်လွန်သည်၊ ကုန်လွန်သည်2ချိုးဖောက်သည်၊ ကျူးလွန်သည်၊ စော်ကားသည်3ကြိုတင်၍၊ စော၍အပိုင်း 1
+
ล่วงลับlûuang lápล่วงลับlûuang lápကွယ်လွန်ရန်