เดินหน้า(dern nâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ရှေ့သို့သွားသည်၊ ရှေ့သို့တိုးသည်
လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် နေရာအနေအထားအရ ရှေ့သို့သွားခြင်း သို့မဟုတ် ဆက်သွားခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်၊ ရှေ့ဆက်သည်2ရှေ့သို့သွားသည်၊ ရှေ့သို့တိုးသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး
သူ တံခါးဆီကို ရှေ့တိုးလျှောက်သွားတယ်။
2ကြိယာB1
ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်၊ ရှေ့ဆက်သည်
အခက်အခဲများရှိနေသည့်တိုင် လုပ်ဆောင်ချက်၊ အစီအစဉ် သို့မဟုတ် စီမံကိန်းတစ်ခုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခြင်း သို့မဟုတ် ရှေ့ဆက်သွားခြင်း။
ဥပမာများ
แม้máeแม้máe1ပင်လျှင်၊ တောင်မှ2ဖြစ်စေကာမူ၊ သော်လည်းပဲฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2သည်းထန်သောမိုး၊ မိုးကြီးခြင်း။เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်၊ ရှေ့ဆက်သည်2ရှေ့သို့သွားသည်၊ ရှေ့သို့တိုးသည်โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1ဆက်၍၊ ဆက်လက် (တစ်စုံတစ်ရာကို ဆက်လုပ်သည်)2နောက်တစ်ခု၊ နောက်တစ်ဦး (အစီအစဉ်အရ)3ယခုမှစ၍၊ နောင်တွင်4နောက်၊ နောက်လာမည့်
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာနေပေမဲ့လည်း ကျွန်တော်တို့ ဒီစီမံကိန်းကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားမှာပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1ရှေ့သို့ဆက်သွားသည်၊ တိုးတက်သည်2ရှေ့သို့
- ရှေ့သို့ဆက်သွားသည်၊ တိုးတက်သည်
- ရှေ့သို့
ก้าวไปgâao bpaiก้าวไปgâao bpai1ရှေ့သို့လှမ်းသည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ တိုးတက်သည်
- ရှေ့သို့လှမ်းသည်
- ရှေ့ဆက်သည်၊ တိုးတက်သည်
รุดหน้าrút nâaรุดหน้าrút nâaတိုးတက်လာသည်၊ ရှေ့သို့ရောက်သည်
တိုးတက်လာသည်၊ ရှေ့သို့ရောက်သည်
รุกหน้าrúk nâaรุกหน้าrúk nâaရှေ့သို့တိုးသည်၊ တိုးတက်သည်
ရှေ့သို့တိုးသည်၊ တိုးတက်သည်
ดำเนินการต่อdam-nern-gaan dtòrดำเนินการต่อdam-nern-gaan dtòrဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်
ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâaရှေ့သို့သွားသည်၊ ရှေ့သို့တိုးသည်