กวาด
gwàat
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
တံမြက်စည်းလှည်းသည်
တံမြက်စည်း သို့မဟုတ် ဘရပ်ရှ်ကို အသုံးပြု၍ ကြမ်းပြင် သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်ကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กวาดgwàatกวาดgwàat1ရှင်းလင်းဖယ်ရှားသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်2ပိုက်စိပ်တိုက်ရှာဖွေသည်၊ ရှာဖွေဖမ်းဆီးသည်3တံမြက်စည်းလှည်းသည်พื้นpéunพื้นpéun1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoမနက်တိုင်း
ကျွန်တော် မနက်တိုင်း ကြမ်းပြင်လှည်းပါတယ်။
2ကြိယာB1
ရှင်းလင်းဖယ်ရှားသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်
တစ်ပြိုင်နက်တည်း အရာဝတ္ထုများစွာကို ရှင်းလင်းဖယ်ရှားသည် သို့မဟုတ် စုစည်းသည်၊ ပြောင်စင်အောင် ရှင်းလင်းသည်
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာจบงานjòp ngaanจบงานjòp ngaanအလုပ်ပြီးမြောက်ခြင်း၊ ပွဲသိမ်းခြင်းเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1အချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်2တွဲလုပ်သည်၊ ဝိုင်းကူသည်กวาดgwàatกวาดgwàat1ရှင်းလင်းဖယ်ရှားသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်2ပိုက်စိပ်တိုက်ရှာဖွေသည်၊ ရှာဖွေဖမ်းဆီးသည်3တံမြက်စည်းလှည်းသည်เศษกระดาษsèt grà-dàatเศษกระดาษsèt grà-dàatစက္ကူပိုင်း၊ စက္ကူစออกให้òk hâiออกให้òk hâiကိုယ်စားပေးချေပေးသည်၊ ကျခံပေးသည်หมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အကြွင်းမဲ့4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်း
ပွဲအပြီးမှာ စက္ကူအပိုင်းအစအားလုံးကို တစ်ခါတည်း လှည်းကျင်းဖယ်ရှားဖို့ ကျွန်တော်တို့ ကူညီပေးခဲ့ကြပါတယ်။
3ကြိယာB2
ပိုက်စိပ်တိုက်ရှာဖွေသည်၊ ရှာဖွေဖမ်းဆီးသည်
နေရာကျယ်ပြန့်စွာ ဖြတ်သန်း၍ ရှာဖွေသည်၊ စုဆောင်းသည်၊ သို့မဟုတ် တစ်ပြိုင်နက်တည်း အများအပြားကို ဖမ်းဆီးသည်
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိตั้งด่านdtâng dàanตั้งด่านdtâng dàanဂိတ်ချသည်၊ စစ်ဆေးရေးဂိတ်ဖွင့်သည်กวาดgwàatกวาดgwàat1ရှင်းလင်းဖယ်ရှားသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်2ပိုက်စိပ်တိုက်ရှာဖွေသည်၊ ရှာဖွေဖမ်းဆီးသည်3တံမြက်စည်းလှည်းသည်พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1ဧရိယာ၊ နေရာ၊ မျက်နှာပြင်2ဒေသ၊ နယ်မြေ၊ ဇုန်3ဒေသတွင်း၊ ကွင်းဆင်း၊ လုပ်ငန်းခွင်သုံး (နာမ်ဝိသေသန)4နယ်ပယ်၊ အတိုင်းအတာ (တင်စားချက်)ริมrimริมrim1အနားသတ်၊ အစွန်း၊ အနား2အနား၊ မြစ်ကမ်းဘေး၊ လမ်းဘေး (အစွန်းတွင်/တစ်လျှောက်)3အနား၊ လမ်းဘေး (နာမ်ဝိသေသန)ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenနယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ตรวจค้นdtrùuat kónตรวจค้นdtrùuat kón1ရှာဖွေစစ်ဆေးသည်2ကိုယ်ခန္ဓာကို စမ်းသပ်ရှာဖွေသည်3လုံခြုံရေး စစ်ဆေးသည်ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1သံသယဖြစ်ခံရသူ၊ သံသယတရားခံ2သံသယတရားခံ (ဥပဒေရေးရာ)หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)จุดjùtจุดjùt1အစက်၊ အပြောက်2နေရာ၊ အချိန်3အချက်၊ အမြင်4အမှတ်5ဒသမအစက်6အားသာချက်၊ အချက်7မီးညှိသည်၊ မီးထွန်းသည်8အစက် (မျိုးပြပစ္စည်း)9ဒီဂရီ သင်္ကေတ (°)พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganတစ်ချိန်တည်း၊ အတူတကွ၊ ပြိုင်တူ
ရဲတပ်ဖွဲ့က နယ်စပ်ဒေသကို ပိုက်စိပ်တိုက် ရှာဖွေဖို့ စစ်ဆေးရေးဂိတ်တွေ ချထားပြီး သံသယရှိသူတွေကို နေရာအနှံ့မှာ တစ်ပြိုင်နက် ရှာဖွေနေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เก็บกวาดgèp gwàatเก็บกวาดgèp gwàatသန့်ရှင်းရေးလုပ်ခြင်း၊ ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းခြင်း
သန့်ရှင်းရေးလုပ်ခြင်း၊ ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းခြင်း
ปัดกวาดbpàt gwàatปัดกวาดbpàt gwàatလှည်းကျင်းသည်၊ သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်
လှည်းကျင်းသည်၊ သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်
กวาดล้างgwàat láangกวาดล้างgwàat láangရှင်းလင်းသည်၊ နှိမ်နင်းသည်၊ ပပျောက်အောင်လုပ်သည်
ရှင်းလင်းသည်၊ နှိမ်နင်းသည်၊ ပပျောက်အောင်လုပ်သည်