กวาด
gwàatအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
တံမြက်စည်းလှည်းသည်
တံမြက်စည်း သို့မဟုတ် ဘရပ်ရှ်ကို အသုံးပြု၍ ကြမ်းပြင် သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်ကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်กวาดgwàatกวาดgwàat1တံမြက်စည်းလှည်းသည်2ရှင်းလင်းဖယ်ရှားသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်3ပိုက်စိပ်တိုက်ရှာဖွေသည်၊ ရှာဖွေဖမ်းဆီးသည်พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အဆင်မပါသော၊ ပြောင်သော4အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)5နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoမနက်တိုင်း
ကျွန်တော် မနက်တိုင်း ကြမ်းပြင်လှည်းပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က အိမ်အကူက ဝရန်တာကို သန့်ရှင်းသွားအောင် လှည်းကျင်းခဲ့ပါတယ်။
မနက်ဖြန် ဧည့်သည်တွေမလာခင် အိမ်ရှေ့ကွင်းပြင်ကို ငါတို့ လှည်းကျင်းကြမယ်။
หลังlǎngงานเลี้ยงngaan-líiangเสร็จsètพวกเราpûuak-raoช่วยกันchûuai-ganกวาดgwàatพื้นห้องโถงpʉ́ʉn-hɔ̂ng-tǒongเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpเศษsèetขยะkà-yàและlɛ́ฝุ่นfùn
ပါတီပွဲပြီးတဲ့နောက် အမှိုက်နဲ့ ဖုန်မှုန့်တွေကို သိမ်းဆည်းဖို့ ခန်းမကြမ်းပြင်ကို ငါတို့ ဝိုင်းဝန်းလှည်းကျင်းပေးခဲ့ကြတယ်။
2ကြိယာB1
ရှင်းလင်းဖယ်ရှားသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်
တစ်ပြိုင်နက်တည်း အရာဝတ္ထုများစွာကို ရှင်းလင်းဖယ်ရှားသည် သို့မဟုတ် စုစည်းသည်၊ ပြောင်စင်အောင် ရှင်းလင်းသည်
ဥပမာများ
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်จบงานjòp-ngaanจบงานjòp-ngaan1အလုပ်ပြီးမြောက်သည်2အလုပ်ပြီးမြောက်ခြင်း၊ ပွဲသိမ်းခြင်း3ပွဲအဆုံးသတ်သည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1အချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်2တွဲလုပ်သည်၊ ဝိုင်းကူသည်กวาดgwàatกวาดgwàat1တံမြက်စည်းလှည်းသည်2ရှင်းလင်းဖယ်ရှားသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်3ပိုက်စိပ်တိုက်ရှာဖွေသည်၊ ရှာဖွေဖမ်းဆီးသည်เศษกระดาษsèet-grà-dàatเศษกระดาษsèet-grà-dàatစက္ကူပိုင်း၊ စက္ကူစออกให้ɔ̀ɔk-hâiออกให้ɔ̀ɔk-hâiကိုယ်စားပေးချေပေးသည်၊ ကျခံပေးသည်หมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ၊ အကုန်လုံး4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်း
ပွဲအပြီးမှာ စက္ကူအပိုင်းအစအားလုံးကို တစ်ခါတည်း လှည်းကျင်းဖယ်ရှားဖို့ ကျွန်တော်တို့ ကူညီပေးခဲ့ကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
လေပြင်းတိုက်ခတ်မှုကြောင့် ကွင်းပြင်တစ်ခုလုံးရှိ သစ်ရွက်တွေဟာ ထောင့်တစ်နေရာထဲကို စုပုံသွားအောင် လွင့်စင်သွားခဲ့ပါတယ်။
ทีมtiimจัดงานjàt-ngaanกวาดgwàatสิ่งของsìng-kɔ̌ɔngที่tîiเกะกะgè-gàออกจากɔ̀ɔk-jàakทางเดินtaang-dəənเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนkonเดินdəənสะดวกsà-dùuak
လူတွေ အလွယ်တကူ ဖြတ်သန်းသွားလာနိုင်ဖို့အတွက် ပွဲစီစဉ်သူအဖွဲ့က လူသွားလမ်းပေါ်က ရှုပ်ပွနေတဲ့အရာတွေကို ရှင်းလင်းဖယ်ရှားပေးခဲ့ပါတယ်။
หลังlǎngขายkǎaiลดราคาlót-raa-kaaร้านráanก็gɔ̂กวาดสินค้าgwàat-sǐn-káaคงเหลือkong-lʉ̌ʉaออกจากɔ̀ɔk-jàakชั้นchánเพื่อpʉ̂ʉaจัดjàtพื้นที่pʉ́ʉn-tîiใหม่màiทั้งหมดtáng-mòt
ဈေးလျှော့ရောင်းပြီးနောက်မှာ နေရာကို အသစ်ပြန်လည်စီစဉ်ဖို့အတွက် ဆိုင်က စင်ပေါ်မှာကျန်နေတဲ့ ပစ္စည်းတွေကို အကုန်ရှင်းလင်းခဲ့ပါတယ်။
3ကြိယာB2
ပိုက်စိပ်တိုက်ရှာဖွေသည်၊ ရှာဖွေဖမ်းဆီးသည်
နေရာကျယ်ပြန့်စွာ ဖြတ်သန်း၍ ရှာဖွေသည်၊ စုဆောင်းသည်၊ သို့မဟုတ် တစ်ပြိုင်နက်တည်း အများအပြားကို ဖမ်းဆီးသည်
ဥပမာများ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိตั้งด่านdtâng-dàanตั้งด่านdtâng-dàanဂိတ်ချသည်၊ စစ်ဆေးရေးဂိတ်ဖွင့်သည်กวาดgwàatกวาดgwàat1တံမြက်စည်းလှည်းသည်2ရှင်းလင်းဖယ်ရှားသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်3ပိုက်စိပ်တိုက်ရှာဖွေသည်၊ ရှာဖွေဖမ်းဆီးသည်พื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1ဧရိယာ၊ နေရာ၊ မျက်နှာပြင်2ဒေသ၊ နယ်မြေ၊ ဇုန်3နယ်ပယ်၊ လှုပ်ရှားရာဝန်းကျင် (တင်စားချက်)ริมrimริมrim1အနားသတ်၊ အစွန်း၊ အနား2အစွန်ဆုံး၊ အနားတွင်ရှိသောชายแดนchaai-dɛɛnชายแดนchaai-dɛɛnနယ်စပ်၊ နယ်နိမိတ်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ตรวจค้นdtrùuat-kónตรวจค้นdtrùuat-kónရှာဖွေစစ်ဆေးသည်ผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiသံသယရှိသူ၊ မသင်္ကာခံရသူหลายlǎaiหลายlǎaiများပြားသော၊ အတော်များများจุดjùtจุดjùt1အစက်၊ အပြောက်2နေရာ၊ အချိန်3မီးညှိသည်၊ မီးထွန်းသည်4အချက်၊ အမြင်5ဒသမအစက်6ဒီဂရီ သင်္ကေတ (°)7အစက် (မျိုးပြပစ္စည်း)พร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-ganတစ်ချိန်တည်း၊ အတူတကွ၊ ပြိုင်တူ
ရဲတပ်ဖွဲ့က နယ်စပ်ဒေသကို ပိုက်စိပ်တိုက် ရှာဖွေဖို့ စစ်ဆေးရေးဂိတ်တွေ ချထားပြီး သံသယရှိသူတွေကို နေရာအနှံ့မှာ တစ်ပြိုင်နက် ရှာဖွေနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทีมกู้ภัยtiim-gûu-paiกวาดgwàatแนวป่าnɛɛo-bpàaทั้งtángแนวnɛɛoเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaผู้สูญหายpûu-sǔun-hǎaiอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp
ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့က ပျောက်ဆုံးနေသူကို စနစ်တကျ ရှာဖွေဖို့အတွက် တောစပ်တစ်ခုလုံးကို ပိုက်စိပ်တိုက် ရှာဖွေခဲ့ကြပါတယ်။
หน่วยงานnùuai-ngaanใช้cháiโดรนdroonกวาดgwàatเหนือnʉ̌ʉaทะเลสาบtá-lee-sàapเพื่อpʉ̂ʉaสแกนsà-gɛɛnหาhǎaคราบน้ำมันkrâap-nám-manในวงกว้างnai-wong-gwâang
အေဂျင်စီက ကျယ်ပြန့်တဲ့ ဧရိယာအတွင်း ဆီယိုဖိတ်မှုတွေကို စကင်ဖတ်စစ်ဆေးဖို့ အိုင်ပေါ်မှာ ဒရုန်းတွေသုံးပြီး ပိုက်စိပ်တိုက် ကြည့်ရှုခဲ့ပါတယ်။
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiพิเศษpí-sèetกวาดgwàatรอบrɔ̂ɔpเมืองmʉʉangยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnจับกุมjàp-gumเครือข่ายkrʉʉa-kàaiได้dâaiหลายlǎaiจุดjùtในnaiการปฏิบัติการgaan-bpà-dtì-bàt-gaanเดียวdiiao
အထူးအရာရှိတွေက ညဘက်မှာ မြို့အနှံ့ ပိုက်စိပ်တိုက် ရှာဖွေခဲ့ပြီး စစ်ဆင်ရေးတစ်ခုတည်းနဲ့ နေရာအတော်များများမှာရှိတဲ့ ကွန်ရက်ကို ဖမ်းဆီးနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กว တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
gwàat
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |