ยากลำบาก(yâak lam-bàak)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော
အလွန်ခက်ခဲပြီး ဒုက္ခရောက်စေသော၊ များစွာသော အားထုတ်မှုနှင့် သည်းခံနိုင်စွမ်း လိုအပ်သော
ဥပမာများ
เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1လမ်းကြောင်း / လမ်း2(ဘဝ) လမ်းကြောင်း / ဦးတည်ချက်3ခရီးသွားလမ်းကြောင်း / လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေးนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ยากลำบากyâak lam-bàakยากลำบากyâak lam-bàak1ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော2ခက်ခဲကျပ်တည်းသည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်อย่างระวังyàang rá-wangอย่างระวังyàang rá-wangဂရုတစိုက်၊ သတိထား၍
ဒီလမ်းကြောင်းက ခက်ခဲကြမ်းတမ်းတယ်၊ သတိထားပြီး လျှောက်ရမယ်။
2ကြိယာB1
ခက်ခဲကျပ်တည်းသည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်
အခက်အခဲ သို့မဟုတ် ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်
ဥပမာများ
ช่วงโควิดchûuang koh-wìtช่วงโควิดchûuang koh-wìtကိုဗစ်-၁၉ ကာလหลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)ยากลำบากyâak lam-bàakยากลำบากyâak lam-bàak1ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော2ခက်ခဲကျပ်တည်းသည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1ခြိုးခြံချွေတာသော; စရိတ်သက်သာသော2ချွေတာသည်; စုဆောင်းသည်มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1ပိုမို၍; ပို၍2ပို၍၊ (ယခင်ကထက်) ပိုများသော
ကိုဗစ်ကာလအတွင်း မိသားစုများစွာသည် အခက်အခဲကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီး ပိုမိုခြွေတာခဲ့ကြရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แสนเข็ญsăen kĕnแสนเข็ญsăen kĕnအလွန်အမင်း ခက်ခဲဆင်းရဲသော
အလွန်အမင်း ခက်ခဲဆင်းရဲသော
เหนื่อยยากnèuay yâakเหนื่อยยากnèuay yâak1ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ ပင်ပန်းဆင်းရဲခြင်း။2ပင်ပန်းခက်ခဲသော၊ ဒုက္ခများသော။
- ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ ပင်ပန်းဆင်းရဲခြင်း။
- ပင်ပန်းခက်ခဲသော၊ ဒုက္ခများသော။
ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1ခက်ခဲသော၊ ဒုက္ခပေးသော2အခက်အခဲကြုံတွေ့သည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်3ဆင်းရဲချို့တဲ့သော
- ခက်ခဲသော၊ ဒုက္ခပေးသော
- အခက်အခဲကြုံတွေ့သည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်
- ဆင်းရဲချို့တဲ့သော
ตกทุกข์ได้ยากdtòk túk dâi yâakตกทุกข์ได้ยากdtòk túk dâi yâakဆင်းရဲဒုက္ခရောက်သည်
ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်သည်
ยากเย็นyâak yenยากเย็นyâak yenအလွန်ခက်ခဲသော
အလွန်ခက်ခဲသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1ခက်ခဲသော၊ ဒုက္ခပေးသော2အခက်အခဲကြုံတွေ့သည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်3ဆင်းရဲချို့တဲ့သောအပိုင်း 2
ยากลำบากyâak lam-bàakยากลำบากyâak lam-bàakခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော