ลูกหลาน(lôok lăan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
သားသမီးမြေးမြစ်၊ မျိုးဆက်များ
လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အုပ်စုတစ်ခုမှ ဆင်းသက်လာသော သားသမီးများ၊ မြေးများနှင့် နောက်မျိုးဆက်များ။
ဥပမာများ
ยายภูมิใจyaai poom-jaiยายภูมิใจyaai poom-jaiအဖွားဂုဏ်ယူတယ် (နာမည်စကားစု)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1သားသမီးမြေးမြစ်၊ မျိုးဆက်များ2မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianစာကြိုးစားသည်၊ အတန်းထဲတွင် အာရုံစိုက်သည်และláeและláeနှင့်ช่วยงานchûuai ngaanช่วยงานchûuai ngaanအလုပ်ကူလုပ်ပေးသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)
အဘွားက စာကြိုးစားပြီး အိမ်အလုပ်တွေ ကူလုပ်ပေးတဲ့ သူ့ရဲ့ သားသမီးတွေနဲ့ မြေးတွေအတွက် ဂုဏ်ယူနေပါတယ်။
2နာမ်B2
မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များ
မိသားစု၊ အသိုက်အဝန်း သို့မဟုတ် နိုင်ငံတစ်ခုလုံး၏ မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များကို ခြုံငုံခေါ်ဆိုခြင်း။
ဥပမာများ
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1လူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာ2အသိုက်အဝန်း (အွန်လိုင်း/စိတ်ဝင်စားမှုအခြေခံ)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สอนsŏnสอนsŏn1ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3သင်ကြားပေးသည်ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăan1သားသမီးမြေးမြစ်၊ မျိုးဆက်များ2မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်รักบ้านเกิดrák bâan gèrtรักบ้านเกิดrák bâan gèrtဇာတိမြေကို ချစ်ခြင်း
ဤလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းသည် ၎င်းတို့၏ မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များကို မိမိတို့၏ ဇာတိမြေကို ချစ်မြတ်နိုးရန် သင်ကြားပေးသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บุตรหลานbùt lăanบุตรหลานbùt lăanသားမြေးများ၊ မျိုးဆက်များ
သားမြေးများ၊ မျိုးဆက်များ
เลือดเนื้อเชื้อไขlêuuat néuua chéuua kăiเลือดเนื้อเชื้อไขlêuuat néuua chéuua kăi1မိမိ၏ သွေးသားရင်းချာ2ဆွေမျိုးသွေးသား၊ သွေးချင်းတူသူ
- မိမိ၏ သွေးသားရင်းချာ
- ဆွေမျိုးသွေးသား၊ သွေးချင်းတူသူ
ผู้สืบสันดานpôo sèup san-daanผู้สืบสันดานpôo sèup san-daanမျိုးဆက်၊ သားသမီးမြေးမြစ်
မျိုးဆက်၊ သားသမီးမြေးမြစ်
ผู้สืบเชื้อสายpôo sèup chéuua săaiผู้สืบเชื้อสายpôo sèup chéuua săaiမျိုးဆက် / ဆင်းသက်လာသူ
မျိုးဆက် / ဆင်းသက်လာသူ
คนรุ่นหลังkon rûn lăngคนรุ่นหลังkon rûn lăngနောင်လာနောက်သားများ၊ မျိုးဆက်သစ်များ
နောင်လာနောက်သားများ၊ မျိုးဆက်သစ်များ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ลูกหลานlôok lăanลูกหลานlôok lăanသားသမီးမြေးမြစ်၊ မျိုးဆက်များ