ทุ่มเท

tûm tay

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

မြှုပ်နှံရန်၊ အစွမ်းကုန် ကြိုးစားပေးဆပ်ရန်

အရာတစ်ခုအတွက် သင့်၏ အစွမ်းကုန် ကြိုးစားအားထုတ်မှု၊ အချိန်၊ သို့မဟုတ် စွမ်းအင်ကို ပေးဆပ်ရန်။ အလုပ်တစ်ခု၊ ပန်းတိုင်တစ်ခု၊ သို့မဟုတ် လူတစ်ဦးအတွက် သင့်ကိုယ်သင် စိတ်ရောကိုယ်ပါ မြှုပ်နှံထားရန်။

ဥပမာများ

ปีนี้bpee néeฉันchănทุ่มเทtûm tayเวลาway-laaให้กับhâi gàpการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuสอบsòpทุกวันtúk wan

ဒီနှစ်မှာ ကျွန်တော်ဟာ စာမေးပွဲအတွက် စာဖတ်ဖို့ အချိန်တွေကို နေ့တိုင်း မြှုပ်နှံထားပါတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

ทุ่มtûm

o'clock (7–11 p.m.; colloq.)
[to] throw forcefully; hurl; pitch
[to] slam; fling down; dump
[to] invest heavily; pour in (effort/money/time)

อุทิศตัวù-tít dtuua

မိမိကိုယ်ကို မြှုပ်နှံသည်

อุทิศù-tít

မြှုပ်နှံသည်၊ ပေးဆပ်သည်
သီးသန့်ဖယ်ထားသည်၊ ခွဲဝေချထားသည်၊ သတ်မှတ်ပေးသည်
လှူဒါန်းသည်၊ အလှူငွေထည့်ဝင်သည်
ကုသိုလ်အမျှဝေသည်

[to] pour
[to] dump; tip out
[to] go all in; devote fully (slang, with ใจ/เวลา/แรง)
[to] ditch; dump (slang)

ลงทุนlong tun

အားထုတ်ကြိုးပမ်းသည်၊ အချိန်(သို့)ငွေကုန်ခံသည်
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသည် (ငွေကြေး၊ အရင်းအမြစ်များ)

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ทุ่มtûmအပိုင်း 1

+

เทtayအပိုင်း 2

ทุ่มเทtûm tay