วาย

waai

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

အဆုံးသတ်သည်၊ ရပ်စဲသည်၊ ပြီးဆုံးသည်

အဆုံးသတ်သည် သို့မဟုတ် ရပ်စဲသည်။ ဈေး သို့မဟုတ် လူစုဝေးပွဲ တဖြည်းဖြည်း ပြီးဆုံးသွားခြင်းကိုလည်း ဆိုနိုင်သည်။

ဥပမာများ

พอpɔɔ พายุวายpaa-yú-waai ฝนfǒn ก็gɔ̂หยุดyùt ตกdtòk ทุกอย่างtúk-yàang ก็gɔ̂กลับglàp สู่sùu ความสงบkwaam-sà-ngòp

မုန်တိုင်းပြီးသွားသည်နှင့် မိုးတိတ်သွားပြီး အရာအားလုံး ငြိမ်သက်ခြင်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသွားသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ในที่สุดnai-tîi-sùt การทะเลาะวิวาทgaan-tá-lɔ́-wí-wâat อันan ยาวนานyaao-naan ก็gɔ̂วายwaai ลงlong ด้วยดีdûuai-dii

နောက်ဆုံးတွင် ရှည်လျားသော အငြင်းပွားမှုသည် ကောင်းမွန်စွာ ပြီးဆုံးသွားခဲ့သည်။

เมื่อmʉ̂ʉa ความมืดมิดkwaam-mʉ̂ʉt-mít แห่งhɛ̀ng รัตติกาลวายrát-dtì-gaan-waai ไปbpai แสงอรุณsɛ̌ɛng-à-run ก็gɔ̂เริ่มrə̂əm จับjàp ขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáa

ည၏ အမှောင်ထု ကုန်ဆုံးသွားသောအခါ အရုဏ်ဦးအလင်းရောင်သည် မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းသို့ စတင်ထိတွေ့လာသည်။

ความนิยมkwaam ní-yom ในตัวnai dtuua นักร้องnák róng คนkon นั้นnán ค่อยๆkôi kôi วายwaai ไปตามbpai dtaam กาลเวลาgaan way-laa

ထိုအဆိုတော်၏ ရေပန်းစားမှုသည် အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ တဖြည်းဖြည်း လျော့နည်းပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။

2ကြိယာC1

သေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည် (စာပေအသုံး)

သေဆုံးသည် သို့မဟုတ် ကွယ်လွန်သည် (စာပေအသုံး သို့မဟုတ် ယဉ်ကျေးသောအသုံး၊ ဝေါဟာရစုများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)

ဥပမာများ

ทหารกล้าtá-hǎan-glâa ได้dâai วายชนม์waai-chon ในnai สมรภูมิsà-mɔ̌ɔ-rá-puum อย่างสมเกียรติyàang-sǒm-gìiat

ရဲရင့်သောစစ်သားသည် စစ်မြေပြင်တွင် ဂုဏ်သိက္ခာရှိစွာ ကျဆုံးသွားခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ในnai วรรณคดีwan-ná-ká-dii เรื่องrʉ̂ʉang นั้นnán กล่าวถึงglàao-tʉ̌ng วีรสตรีwii-rá-sà-dtrii ที่tîi วายwaai ชีวาchii-waa เพื่อpʉ̂ʉa ปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉang

ထိုစာပေလက်ရာသည် မိမိနိုင်ငံကို ကာကွယ်ရန်အတွက် အသက်ပေးသွားခဲ့သော အမျိုးသမီးသူရဲကောင်းတစ်ဦးအကြောင်းကို ပြောပြထားသည်။

แม้mɛ́ɛ ร่างกายrâang-gaai จะjà วายปราณwaai-bpraan ไปแล้วbpai-lɛ́ɛo แต่dtɛ̀ɛ คุณงามความดีkun-ngaam-kwaam-dii ของkɔ̌ɔng ท่านtân ยังคงyang-kong จารึกอยู่jaa-rʉ́k-yùu ในใจnai-jai ผู้คนpûu-kon

သူ၏ ရုပ်ကလပ် ကွယ်လွန်သွားသော်လည်း သူ၏ ကောင်းမှုကုသိုလ်များသည် လူတို့၏ နှလုံးသားထဲတွင် ကမ္ပည်းတင်ကျန်ရစ်နေဆဲဖြစ်သည်။

ท่านผู้เฒ่าtân-pûu-tâo ได้dâai วายwaai สังขารsǎng-kǎan ไปbpai อย่างสงบyàang-sà-ngòp ท่ามกลางtâam-glaang ลูกหลานlûuk-lǎan ที่tîi คอยkɔɔi ดูแลduu-lɛɛ

သက်ကြီးဝါကြီး အဘိုးအိုသည် ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးသော သားမြေးများဝန်းရံလျက် အေးချမ်းစွာ ကွယ်လွန်သွားခဲ့သည်။

3နာမဝိသေသနC1

ပြီးဆုံးသွားသော၊ ကုန်ဆုံးသော၊ ပျောက်ကွယ်သော (စာပေအသုံး)

ဆက်လက်မရှိတော့သော၊ ကုန်ဆုံးသွားသော သို့မဟုတ် ကုန်ခန်းသွားသော (စာပေအသုံး)

ဥပမာများ

ฉันchăn ยังyang ไม่mâi หายโกรธhăai gròht ง่ายๆngâai ngâai หรอกròk อย่าyàa คิดว่าkít wâa เรื่องrêuuang จะjà จบjòp ไปbpai เฉยๆchŏei chŏei

ကျွန်တော့်ရဲ့ ဒေါသက လွယ်လွယ်နဲ့ မပြေနိုင်သေးဘူး၊ ဒီကိစ္စက ဒီအတိုင်းပဲ ပြီးသွားမယ်လို့ မထင်နဲ့။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

รสชาติrót-châat หอมหวานhɔ̌ɔm-wǎan ของkɔ̌ɔng ผลไม้pǒn-lá-máai ยังyang ไม่mâi ทันtan วายwaai กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔm ของkɔ̌ɔng ดอกไม้dɔ̀ɔk-máai ก็gɔ̂โชยมาchooi-maa

သစ်သီးရဲ့ ချိုမြိန်တဲ့အရသာ မပျောက်ပျက်သေးခင်မှာပဲ ပန်းရနံ့တွေက လွင့်ပျံ့လာခဲ့တယ်။

ความอดทนkwaam-òt-ton ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ได้dâai วายสิ้นwaai-sîn ลงlong แล้วlɛ́ɛo หลังจากที่lǎng-jàak-tîi ต้องdtɔ̂ng ทนton ฟังfang คำโกหกkam-goo-hòk มานานmaa-naan

လိမ်ညာမှုတွေကို အချိန်အတော်ကြာ သည်းခံခဲ့ရပြီးနောက် သူ၏စိတ်ရှည်မှုသည် လုံးဝကုန်ဆုံးသွားခဲ့သည်။

ความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mân ที่tîi เคยkəəi มีmii ให้hâi กันgan ได้dâai มลายmá-laai วายwaai ไปbpai จนหมดสิ้นjon-mòt-sîn แล้วlɛ́ɛo

၎င်းတို့တစ်ဦးပေါ်တစ်ဦး ထားရှိခဲ့ဖူးသော ယုံကြည်မှုများသည် လုံးဝပျောက်ကွယ်သွားပြီး ယခုအခါ မရှိတော့ပြီဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

waai

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—