ถ่าน

tàan

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

မီးသွေး

လေမပါဘဲ အော်ဂဲနစ်ပစ္စည်းများကို အပူပေးခြင်းဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အမည်းရောင် ချွေးပေါက်ပါသော ကာဗွန်အမျိုးအစား၊ လောင်စာအဖြစ် သို့မဟုတ် ပုံဆွဲရန် အသုံးပြုသည်။

ဥပမာများ

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်จุดjùtจุดjùt1အစက်၊ အပြောက်2နေရာ၊ အချိန်3မီးညှိသည်၊ မီးထွန်းသည်4full stop; period5အချက်၊ အမြင်6ဒသမအစက်7ဒီဂရီ သင်္ကေတ (°)8အစက် (မျိုးပြပစ္စည်း)เตาdtaoเตาdtao1မီးဖို2မီးဖို၊ ဖုတ်ဖို၊ အရည်ကျိုဖိုด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းถ่านtàanถ่านtàan1မီးသွေး2ဓာတ်ခဲ3ကာဗွန် (လျှပ်စစ်)၊ ကာဗွန်ချောင်းเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ย่างyâangย่างyâang1ကင်သည်၊ မီးကင်သည်2ခြေလှမ်းလှမ်းသည်၊ လျှောက်သည်၊ (အသက်/အချိန်) ချဉ်းကပ်လာသည်3ခြေတစ်လှမ်းปลาbplaaปลาbplaa1ငါး (တိရစ္ဆာန်)2ငါး (အစားအစာ)3ရေတွက်ပုံပြစကားလုံး—ตัว
အဖေက ငါးကင်ဖို့အတွက် မီးဖိုကို မီးသွေးနဲ့ မီးမွှေးခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเราraoเอาถ่านao-tàanไปbpaiก่อไฟgɔ̀ɔ-faiหน้าบ้านnâa-bâanเพราะprɔ́อากาศaa-gàatหนาวnǎao
မနေ့ညက ရာသီဥတု အေးတာကြောင့် အိမ်ရှေ့မှာ မီးလှုံဖို့ မီးသွေးကို သုံးခဲ့ကြပါတယ်။
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpวาดรูปwâat-rûupด้วยdûuaiดินสอdin-sɔ̌ɔถ่านtàanเพราะprɔ́ให้hâiเงาngaoสวยsǔuai
သူမက အရိပ်အာဝါသ လှလှပပ ထွက်တာကြောင့် မီးသွေးခဲတံနဲ့ ပုံဆွဲရတာကို နှစ်သက်ပါတယ်။
ศิลปินsǐn-lá-bpinใช้cháiถ่านtàanชนิดchá-nítละเอียดlá-ìiatในnaiการgaanสเก็ตช์sà-gètก่อนgɔ̀ɔnลงสีlong-sǐiเพื่อpʉ̂ʉaกำหนดโทนgam-nòt-toonแสงเงาsɛ̌ɛng-ngao
အနုပညာရှင်သည် အလင်းအမှောင် အနိမ့်အမြင့်များကို သတ်မှတ်ရန်အတွက် ဆေးမချမီ အနုစိတ်သော မီးသွေးကို အသုံးပြု၍ ပုံကြမ်းရေးဆွဲသည်။
2နာမ်A2

ဓာတ်ခဲ

စက်ပစ္စည်းများကို အားဖြည့်ရန်အတွက် အသုံးပြုသော တစ်ခါသုံး ဘက်ထရီအသေး (ဥပမာ - AA, AAA)။

ဥပမာများ

รีโมตrii-môotรีโมตrii-môotအဝေးထိန်းကိရိယာไม่ทำงานmâi-tam-ngaanไม่ทำงานmâi-tam-ngaan1အလုပ်မလုပ်သော၊ ချို့ယွင်းနေသော2(ယခုအချိန်တွင်) အလုပ်မလုပ်သောเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောถ่านtàanถ่านtàan1မီးသွေး2ဓာတ်ခဲ3ကာဗွန် (လျှပ်စစ်)၊ ကာဗွန်ချောင်းหมดmòtหมดmòt1ကုန်သော၊ မကျန်တော့သော2ကုန်သွားသည်3လုံးဝ၊ အပြည့်အဝ၊ အကုန်လုံး4စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်း
ဓာတ်ခဲကုန်သွားလို့ ရီမုက အလုပ်မလုပ်တော့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchǎnจะjàไปbpaiซื้อsʉ́ʉถ่านtàanเอเอee-eeสองsɔ̌ɔngก้อนgɔ̂ɔnไว้wáiใส่sàiนาฬิกาnaa-lí-gaa
ကျွန်မ နာရီထဲထည့်ဖို့ AA ဓာတ်ခဲ နှစ်လုံး သွားဝယ်မလို့။
เมาส์máoไร้สายrái-sǎaiเริ่มrə̂əmช้าcháaน่าnâaจะต้องjà-dtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianถ่านtàanใหม่mài
ကြိုးမဲ့မောက်စ်က နှေးလာပြီ၊ ဓာတ်ခဲအသစ် လဲဖို့ လိုနေပြီ ထင်တယ်။
ก่อนgɔ̀ɔnออกทริปɔ̀ɔk-trípควรkuuanเช็กchékว่าwâaมีmiiถ่านไฟฉายtàan-fai-chǎaiสำรองsǎm-rɔɔngเผื่อpʉ̀ʉaแบตหมดbɛ̀t-mòtกลางทางglaang-taang
ခရီးမထွက်ခင် လမ်းမှာ ဓာတ်ခဲကုန်သွားရင် အသုံးပြုဖို့ လက်နှိပ်ဓာတ်မီးအတွက် အပိုဓာတ်ခဲတွေ ပါ၊ မပါ စစ်ဆေးသင့်တယ်။
3နာမ်B2

ကာဗွန် (လျှပ်စစ်)၊ ကာဗွန်ချောင်း

လျှပ်စစ်လုပ်ငန်းများတွင် အသုံးပြုသော ကာဗွန်ချောင်းများ သို့မဟုတ် အီလက်ထရုတ်များ၊ တစ်နည်းအားဖြင့် ကာဗွန်ဒြပ်စင်။

ဥပမာများ

ช่างchângช่างchâng1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်มอเตอร์mɔɔ-dtə̂əมอเตอร์mɔɔ-dtə̂ə1လျှပ်စစ်မော်တာ။2မော်တာ။3အင်ဂျင်။ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ถ่านtàanถ่านtàan1မီးသွေး2ဓာတ်ခဲ3ကာဗွန် (လျှပ်စစ်)၊ ကာဗွန်ချောင်းคาร์บอนkaa-bɔɔnคาร์บอนkaa-bɔɔn1ကာဗွန် (ဒြပ်စင် C)2ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှု၊ ကာဗွန်ခြေရာ3ကာဗွန်စက္ကူคู่kûuคู่kûu1အစုံ၊ စုံတွဲ2(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး3စုံသော (ကိန်း)4စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်5တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်กระแสgrà-sɛ̌ɛกระแสgrà-sɛ̌ɛ1ရေစီးကြောင်း သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်စီးကြောင်း2လေစီးကြောင်း3ခေတ်စားမှု၊ လူထုသဘောထားไหลlǎiไหลlǎiစီးဆင်းသည်สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə1တစ်သမတ်တည်းဖြစ်သော၊ ပုံမှန်ဖြစ်သော2တသမတ်တည်း၊ ပုံမှန်3ညီညာသော၊ မျှတသော၊ တသမတ်တည်းဖြစ်သော
လျှပ်စစ်စီးကြောင်း မှန်မှန်စီးဆင်းစေဖို့အတွက် မော်တာမှာ ကာဗွန်ဘရပ် (carbon brushes) အသစ်တစ်စုံ လိုအပ်တယ်လို့ စက်ပြင်ဆရာက ပြောပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
วิทยุwít-tá-yúเก่าgàoของkŏngคุณตาkun dtaaยังyangมีmeeถ่านtàanคาร์บอนkaa-bonเป็นbpenแท่งtâengเล็กlékๆ-อยู่ในyòo naiหัวhŭuaไมค์mái
အဖိုးရဲ့ ရေဒီယိုအဟောင်းထဲက မိုက်ခရိုဖုန်းခေါင်းထဲမှာ ကာဗွန်ချောင်းလေးတွေ ရှိနေသေးတယ်။
ในnaiเครื่องปั่นไฟkrʉ̂ʉang-bpàn-faiถ่านtàanที่tîiกดgòtกับgàpคอมมิวเตเตอร์kɔɔm-miu-dtee-dtə̂əทำหน้าที่tam-nâa-tîiส่งsòngกระแสgrà-sɛ̌ɛจากjàakสเตเตอร์sà-dtee-dtə̂əไปยังbpai-yangโรเตอร์roo-dtə̂ə
မီးစက်ထဲမှာ ကွန်မြူတေတာ (commutator) ကို ဖိထားတဲ့ ကာဗွန်ဘရပ်တွေက စတေတာ (stator) ကနေ ရိုတာ (rotor) ဆီကို လျှပ်စစ်စီးကြောင်း ပေးပို့ပါတယ်။
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnเปลี่ยนbplìianถ่านtàanอิเล็กโทรดì-lék-trôotเก่าgàoออกɔ̀ɔkเพราะprɔ́สึกsʉ̀kจนjonแรงเสียดทานrɛɛng-sìiat-taanสูงsǔungและlɛ́เกิดgə̀ətประกายไฟbprà-gaai-faiบ่อยbɔ̀i
ကာဗွန်အီလက်ထရုတ် (carbon electrodes) အဟောင်းတွေက ပွန်းစားနေပြီး ပွတ်တိုက်မှုအား မြင့်တက်ကာ မကြာခဏ မီးပွားထွက်နေတဲ့အတွက် အင်ဂျင်နီယာက အသစ်လဲလှယ်ပေးခဲ့တယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

tàan

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——