ปลุก
bplùkအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
အိပ်ရာမှနှိုးသည်
တစ်ဦးဦးကို အိပ်ရာမှ နှိုးခြင်း။
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံปลุกbplùkปลุกbplùk1အိပ်ရာမှနှိုးသည်2နိုးကြားစေသည်၊ လှုံ့ဆော်သည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားหกโมงเช้าhòk-moong-cháoหกโมงเช้าhòk-moong-cháoနံနက် ၆ နာရီ (06:00)
မေမေက ကျွန်တော့်ကို မနက် ၆ နာရီမှာ နှိုးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnตั้งdtângนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa-bplùkแต่dtɛ̀ɛไม่mâiปลุกbplùkพ่อpɔ̂ɔเพราะprɔ́เขาkǎoนอนดึกnɔɔn-dʉ̀k
မနေ့က ကျွန်တော် နှိုးစက်ပေးထားပေမဲ့ အဖေ ညဉ့်နက်မှ အိပ်တာကြောင့် သူ့ကို မနှိုးခဲ့ဘူး။
ရထား နောက်ဆုံးဘူတာကို မရောက်ခင် ကျွန်တော့်ကို နှိုးပေးပါဦး။
เพื่อนร่วมห้องpʉ̂ʉan-rûuam-hɔ̂ngต้องdtɔ̂ngปลุกbplùkฉันchǎnทุกเช้าtúk-cháaoเพราะprɔ́ฉันchǎnหลับลึกlàp-lʉ́kมากmâak
ကျွန်တော်က အိပ်ပျော်သွားရင် အရမ်းနှစ်ခြိုက်သွားတတ်လို့ အခန်းဖော်က ကျွန်တော့်ကို မနက်တိုင်း နှိုးပေးရတယ်။
2ကြိယာB2
နိုးကြားစေသည်၊ လှုံ့ဆော်သည်
တစ်ဦးဦး သို့မဟုတ် အုပ်စုတစ်စုတွင် ခံစားချက်၊ စိတ်ဝင်စားမှု သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်များကို နိုးကြားလှုံ့ဆော်ပေးခြင်း (ဥပမာ - စိတ်အားထက်သန်မှု၊ မျိုးချစ်စိတ်)။
ဥပမာများ
คำปราศรัยkam bpraa-săiคำปราศรัยkam bpraa-săiတရားဝင်မိန့်ခွန်း၊ ဟောပြောချက်สั้นsânสั้นsân1အလျားတိုသော2တိုတောင်းသော (အချိန်)3တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြစ်သောๆ-นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ปลุกbplùkปลุกbplùk1အိပ်ရာမှနှိုးသည်2နိုးကြားစေသည်၊ လှုံ့ဆော်သည်กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1စိတ်ခွန်အား2အားပေးမှု၊ အားပေးစကားของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းอาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1စေတနာ့ဝန်ထမ်း (လူ)2စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖြစ် လုပ်ကိုင်သည်ได้dâiได้dâi1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဤတိုတောင်းသော မိန့်ခွန်းသည် စေတနာ့ဝန်ထမ်းများ၏ စိတ်ဓာတ်ကို များစွာ လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အားပေးသည့် သီချင်းသံက တစ်သင်းလုံး တိုက်ပွဲဝင်ရန် အသင့်ဖြစ်စေရန် စိတ်အားထက်သန်မှုကို နှိုးဆွပေးသည်။
สารคดีsǎa-rá-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiปลุกbplùkความสนใจkwaam-sǒn-jaiสาธารณะsǎa-taa-rá-náต่อdtɔ̀ɔปัญหาbpan-hǎaสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎang
ဤမှတ်တမ်းတင်ရုပ်ရှင်သည် ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ပြဿနာများအပေါ် လူထု၏ စိတ်ဝင်စားမှုကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် နှိုးဆွပေးခဲ့သည်။
แคมเปญkɛɛm-bpeenออนไลน์ɔɔn-laaiสามารถsǎa-mâatปลุกพลังbplùk-pá-langของkɔ̌ɔngเยาวชนyao-wá-chonให้hâiลุกขึ้นlúk-kʉ̂nผลักดันplàk-danการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛng
အွန်လိုင်းလှုပ်ရှားမှုသည် လူငယ်များအား မတ်တပ်ရပ်ပြီး အပြောင်းအလဲအတွက် တွန်းအားပေးရန် ခွန်အားများကို နှိုးဆွပေးနိုင်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ปล တွင် ပထမဗျည်း ป က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bplùk
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |