สุด
sùtအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
အ…ဆုံး / အလွန် (အသာလွန်ဆုံးပြ)
အရည်အသွေးတစ်ခု၏ အမြင့်ဆုံး သို့မဟုတ် အလွန်မြင့်မားသော အတိုင်းအတာကို ပြသည်၊ အသာလွန်ဆုံးပြ စကားလုံးအဖြစ်သုံးသည်
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူမသည် စာမေးပွဲအောင်ရန် အစွမ်းကုန် ကြိုးစားခဲ့သည်။
မနေ့ညက ခေါင်မိုးထပ်က မြင်ကွင်းဟာ အလှဆုံးပါပဲ။
ในบรรดาnai-ban-daaผลงานpǒn-ngaanทั้งหมดtáng-mòtเล่มlêmนี้níiน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiสุดsùtสำหรับsǎm-ràpฉันchǎn
လက်ရာအားလုံးထဲမှာ ဒီတစ်ခုက ကျွန်တော့်အတွက် စိတ်အစွဲမှတ်ရဆုံးပါပဲ။
2နာမ်B1
အဆုံး၊ အစွန်း
တစ်ခုခု၏ အဝေးဆုံးနေရာ၊ နယ်နိမိတ် သို့မဟုတ် အဆုံး
ဥပမာများ
ป้ายรถเมล์bpâai-rót-meeป้ายรถเมล์bpâai-rót-meeဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ตรงdtrongตรงdtrong1ဖြောင့်တန်းသော2တိုက်ရိုက်၊ တည့်တည့် (လမ်းကြောင်း)3ပွင့်လင်းသော၊ ဖြောင့်မတ်သော4တန်းစီသည်၊ ဖြောင့်တန်းသည်5ကွက်တိဖြစ်သော၊ ကိုက်ညီသောสุดsùtสุดsùt1အ…ဆုံး / အလွန် (အသာလွန်ဆုံးပြ)2အဆုံး၊ အစွန်း3အလွန်၊ အတိုင်းထက်အလွန်4အဆုံးသတ်သည်၊ အကန့်အသတ်သို့ ရောက်သည်ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnလမ်း၊ လမ်းမ
ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်က လမ်းအဆုံးမှာ ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
လမ်းအဆုံးအထိ လျှောက်သွားလိုက်ရင် တံတားအသေးလေးတစ်ခုကို တွေ့ပါလိမ့်မယ်။
သူ့အိမ်က လမ်းကြားရဲ့ အဆုံး ဘယ်ဘက်ခြမ်းမှာ ရှိပါတယ်။
စာအုပ်ဆိုင်က ခန်းမရဲ့ အဆုံး၊ ဓာတ်လှေကားတွေရဲ့ တစ်ဖက်ခြမ်းမှာ ရှိပါတယ်။
3ကြိယာB1
အလွန်၊ အတိုင်းထက်အလွန်
နာမဝိသေသန သို့မဟုတ် နာမ်ရှေ့တွင် အလွန်/အမြင့်ဆုံး ဟုအဓိပ္ပာယ်ရရန် သုံးလေ့ရှိသည် (ဥပမာ - အကောင်းဆုံး/အမိုက်ဆုံး)
ဥပမာများ
วิวwiuวิวwiu1ရှုခင်း၊ မြင်ကွင်း2(အွန်လိုင်း) ကြည့်ရှုမှုအကြိမ်ရေ၊ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူအရေအတွက်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ดาดฟ้าdàat-fáaดาดฟ้าdàat-fáaခေါင်မိုးထပ်၊ အမိုးပြန့်คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်สุดยอดsùt-yɔ̂ɔtสุดยอดsùt-yɔ̂ɔt1အလွန်ကောင်းမွန်သော၊ ထူးချွန်သော၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သော2အလွန်ကောင်းတယ်၊ မိုက်တယ်3အကောင်းဆုံး၊ အထွတ်အထိပ်
ဒီည ခေါင်မိုးထပ်က မြင်ကွင်းက တကယ့်ကို အမိုက်စားပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက ဒီအစီအစဉ်မှာ အခက်ခဲဆုံး ပြိုင်ဘက်ဖြစ်ပါတယ်။
ฤดูrʉ́-duuนี้níiทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoกำลังgam-langลุ้นlúnถ้วยรางวัลtûuai-raang-wanสุดท้ายsùt-táaiของkɔ̌ɔngลีกlîik
ဒီရာသီမှာ ကျွန်တော်တို့အသင်းဟာ လိဂ်ရဲ့ နောက်ဆုံးဆုဖလားအတွက် ယှဉ်ပြိုင်နေပါတယ်။
คำปราศรัยkam-bpraa-sǎiของkɔ̌ɔngเธอtəəจับใจjàp-jaiผู้ฟังpûu-fangสุดขีดsùt-kìitจนjonทั้งtángห้องhɔ̂ngเงียบกริบngîiap-grìp
သူမရဲ့ မိန့်ခွန်းက ပရိသတ်ကို အလွန်ထိရှစေခဲ့ပြီး တစ်ခန်းလုံး တိတ်ဆိတ်သွားခဲ့ပါတယ်။
4ကြိယာC1
အဆုံးသတ်သည်၊ အကန့်အသတ်သို့ ရောက်သည်
အဆုံးသို့ ရောက်သည် သို့မဟုတ် အဝေးဆုံးနေရာ၊ အကန့်အသတ်အထိ ရောက်သည်
ဥပမာများ
งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်สุดsùtสุดsùt1အ…ဆုံး / အလွန် (အသာလွန်ဆုံးပြ)2အဆုံး၊ အစွန်း3အလွန်၊ အတိုင်းထက်အလွန်4အဆုံးသတ်သည်၊ အကန့်အသတ်သို့ ရောက်သည်เวลาwee-laaเวลาwee-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်ก็เลยgɔ̂-ləəiก็เลยgɔ̂-ləəiဒါကြောင့်၊ ထိုကြောင့်။กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanအိမ်ပြန်သည်ช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်
ဒီနေ့ အချိန်ကုန်တဲ့အထိ အလုပ်လုပ်ခဲ့ရလို့ အိမ်ပြန်နောက်ကျသွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmʉ̂ʉaการประชุมgaan-bprà-chumยืดเยื้อyʉ̂ʉt-yʉ́ʉaถึงtʉ̌ngสุดsùtกำหนดgam-nòtห้องhɔ̂ngก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngปิดbpìtตามdtaamระเบียบrá-bìiap
အစည်းအဝေးက သတ်မှတ်ထားတဲ့အချိန်ကုန်တဲ့အထိ ကြာရှည်သွားတဲ့အခါ စည်းကမ်းချက်တွေအရ အခန်းကို ပိတ်လိုက်ရပါတယ်။
พอpɔɔแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiไฟฉายfai-chǎaiใกล้glâiจะjàหมดmòtแสงsɛ̌ɛngก็gɔ̂เริ่มrə̂əmอ่อนลงɔ̀ɔn-longจนjonอ่านàanอะไรà-raiแทบtɛ̂ɛpไม่ได้mâi-dâai
လက်နှိပ်ဓာတ်မီး ဘက်ထရီကုန်ခါနီးတဲ့အခါ အလင်းရောင်က ဘာကိုမှ ဖတ်လို့မရတော့တဲ့အထိ မှိန်သွားခဲ့ပါတယ်။
เราraoวิ่งwîngต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiจนjonพลังใจpá-lang-jaiและlɛ́แรงกายrɛɛng-gaaiสุดsùtลงlongพร้อมกันprɔ́ɔm-ganจึงjʉngยอมyɔɔmหยุดyùtแล้วlɛ́ɛoยืนyʉʉnหอบhɔ̀ɔpอยู่yùuข้างทางkâang-taang
ကျွန်တော်တို့ဟာ စိတ်ဓာတ်ရော ခွန်အားပါ အဆုံးအထိ ကုန်ခမ်းသွားတဲ့အထိ ဆက်ပြေးခဲ့ကြပြီး၊ အဲဒီနောက်မှာတော့ ရပ်နားပြီး လမ်းဘေးမှာ မောဟိုက်စွာ ရပ်နေခဲ့ကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sùt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |