ที่ประชุม(têe bprà-chum)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ
တိကျသောကိစ္စရပ်များနှင့်ပတ်သက်၍ ဆွေးနွေးရန်၊ ဆုံးဖြတ်ရန် သို့မဟုတ် အချက်အလက်များဖလှယ်ရန် လူများစုဝေးခြင်း။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2အစည်းအဝေးတက်ရောက်သူများအဖွဲ့3အစည်းအဝေးကျင်းပရာနေရာ၊ အစည်းအဝေးခန်းเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)แผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1လုပ်ငန်းအစီအစဉ်2အစီအစဉ်၊ စီမံကိန်းလုပ်ငန်းစဉ်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
မနက်ဖြန်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၌ အစီအစဉ်သစ်နှင့်ပတ်သက်သော အစည်းအဝေးတစ်ခုရှိသည်။
2နာမ်A2
အစည်းအဝေးကျင်းပရာနေရာ၊ အစည်းအဝေးခန်း
အစည်းအဝေးကျင်းပရာနေရာ သို့မဟုတ် အခန်း။
ဥပမာများ
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeဒီအခန်းคือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2အစည်းအဝေးတက်ရောက်သူများအဖွဲ့3အစည်းအဝေးကျင်းပရာနေရာ၊ အစည်းအဝေးခန်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီ
ဒီအခန်းက ကုမ္ပဏီရဲ့ အစည်းအဝေးခန်း ဖြစ်ပါတယ်။
3နာမ်B1
အစည်းအဝေးတက်ရောက်သူများအဖွဲ့
ကော်မတီ သို့မဟုတ် ကောင်စီကဲ့သို့ အစည်းအဝေးတွင် ပါဝင်သူများအဖွဲ့။
ဥပမာများ
ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2အစည်းအဝေးတက်ရောက်သူများအဖွဲ့3အစည်းအဝေးကျင်းပရာနေရာ၊ အစည်းအဝေးခန်းเห็นชอบhĕn chôpเห็นชอบhĕn chôp1သဘောတူခွင့်ပြုသည်၊ ထောက်ခံသည် (တရားဝင်)2သဘောတူခွင့်ပြုချက် (တရားဝင်)แผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1လုပ်ငန်းအစီအစဉ်2အစီအစဉ်၊ စီမံကိန်းလုပ်ငန်းစဉ်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)โดยdoiโดยdoi1ဖြင့် (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး / ဆက်သွယ်ရေး)2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3မှ၊ ဖြင့် (ကံခံဝါကျအမှတ်အသား)4ဖြင့်၊ မှတဆင့်เสียงข้างมากsĭiang kâang mâakเสียงข้างมากsĭiang kâang mâak1မဲဆန္ဒအများစု2လူများစုဘက် / အဖွဲ့ခွဲ3အများစု၏ သဘောထားအမြင် (ဥပဒေ)
အစည်းအဝေးအဖွဲ့က အစီအစဉ်သစ်ကို အများစု၏ဆန္ဒမဲဖြင့် အတည်ပြုခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สถานที่ประชุมsà-tăan-têe bprà-chumสถานที่ประชุมsà-tăan-têe bprà-chumအစည်းအဝေးကျင်းပမည့်နေရာ
အစည်းအဝေးကျင်းပမည့်နေရာ
ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chumအစည်းအဝေးခန်း
အစည်းအဝေးခန်း
ฟอรัมfo-râmฟอรัมfo-râm1ဖိုရမ် (ဆွေးနွေးပွဲ)2အွန်လိုင်း ဖိုရမ်/စကားဝိုင်း
- ဖိုရမ် (ဆွေးနွေးပွဲ)
- အွန်လိုင်း ဖိုရမ်/စကားဝိုင်း
สันนิบาตsăn-ní-bàatสันนิบาตsăn-ní-bàat1အဖွဲ့ချုပ်၊ ညီလာခံ2ပြင်းထန်သောအဖျားရောဂါ
- အဖွဲ့ချုပ်၊ ညီလာခံ
- ပြင်းထန်သောအဖျားရောဂါ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2စုဝေးသည်၊ အစည်းအဝေးကျင်းပသည်3လွှတ်တော်၊ ကောင်စီအပိုင်း 2
ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chumအစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ