เครดิต

kray-dìt

의미

1명사B1

신용 (재정적 신뢰)

돈을 빌리거나 나중에 지불하는 조건으로 상품이나 서비스를 얻을 수 있는 능력; 재정적 신뢰성.

예문

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1휴대폰, 핸드폰2전화하다3전화; 전화기แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플ผ่อนpònผ่อนpòn1할부로 결제하다2완화하다; 늦추다; 줄이다3연기하다; 기한을 연장하다; 미루다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다เครดิตkray-dìtเครดิตkray-dìt1신용 (재정적 신뢰)2크레딧 (공로 인정)3학점4입금하다, (금액을) 충전하다ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)
제가 신용이 좋아서 이 가게에서는 휴대폰을 할부로 살 수 있게 해주었습니다.
2명사B2

크레딧 (공로 인정)

누군가의 작업이나 기여에 대한 공개적인 인정 또는 공로의 귀속.

예문

ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4영화5심상; 마음속의 이미지นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทีมออกแบบteem òk bàepทีมออกแบบteem òk bàep디자인 팀ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)เครดิตkray-dìtเครดิตkray-dìt1신용 (재정적 신뢰)2크레딧 (공로 인정)3학점4입금하다, (금액을) 충전하다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1열심히 일하다2과부하가 걸리다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
디자인 팀이 매우 열심히 일했기 때문에 이 이미지에 대한 공로를 인정받아야 합니다.
3명사B2

학점

강좌나 학업 부담의 비중을 나타내는 학업 단위.

예문

วิชานี้wí-chaa néeวิชานี้wí-chaa née이 과목; 이 강좌มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다3เครดิตkray-dìtเครดิตkray-dìt1신용 (재정적 신뢰)2크레딧 (공로 인정)3학점4입금하다, (금액을) 충전하다เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1분류사: 주2주; 일주일ละláละlá1그만두다, 포기하다, 놓아버리다2생략하다, 제외하다, 건너뛰다3어조 완화/화제 전환 조사4각, ~당 (구어체)สามsăamสามsăam13 (셋)2세 번째ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1시간 (60분)2분류사: 시간
이 과목은 3학점이며 일주일에 3시간 수업합니다.
4명사B2

입금하다, (금액을) 충전하다

계좌에 잔액을 더하거나 누군가의 계좌에 입금액을 기입하다

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เติมเงินdterm ngernเติมเงินdterm ngern1돈을 추가하다; 충전하다2충전 (서비스 또는 거래)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1휴대폰; 휴대전화; 스마트폰2핸드헬드; 휴대용의 (손에 쥐고 쓰는)ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1붙지 않음; 떨어짐2시동이 안 걸림; 안 켜짐3차가 막히지 않음; 정체되지 않음4바쁘지 않음; 시간이 있음5불합격하다; 선발되지 않다6(질병에) 감염되지 않음7중독되지 않음; 빠지지 않음8(구어) 개의치 않다; 상관없다เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăa(~에게) 전화하다ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1영; 02센터; 중심지30점 (스포츠/시험)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เครดิตkray-dìtเครดิตkray-dìt1신용 (재정적 신뢰)2크레딧 (공로 인정)3학점4입금하다, (금액을) 충전하다ยอดyôtยอดyôt1꼭대기; 정상; 최고봉2(식물/새순의) 끝3금액; 총계; 잔액; 매출4훌륭한; 아주 뛰어난5지도자; 우두머리 (고어)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)
휴대폰 충전이 되지 않아서 고객 센터에 전화했더니 금액을 다시 입금해 주었습니다.

관련 단어